這是為方便閱讀而提供的繁體中文譯本。如有任何歧異,以俄文版本為準。

個人資料處理同意書

使用者於 deskone.ru 下單或註冊帳戶時,即基於自由意志並為自身利益,向個人獨資經營者 Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037)(下稱「處理者」)出具本同意書,同意其依下列條款處理使用者之個人資料。

1. 涵蓋之個人資料

姓名;e-mail 地址;電話號碼(如有提供);公司名稱及公司資訊(適用於法人及個人獨資經營者);電腦代碼 (HWID);訂單及付款資訊;IP 位址及裝置技術資料。

2. 處理目的

註冊及維護帳戶;下單、處理及履行訂單;核發授權金鑰;營運訊號伺服器以建立使用者裝置間之連線;技術支援;通知訂單狀態;遵守俄羅斯聯邦法律。

3. 對個人資料之行為

本同意涵蓋以自動化及非自動化方式對個人資料進行之蒐集、記錄、系統化、累積、儲存、釐清(更新、變更)、擷取、利用、傳輸(提供、存取)、封鎖、刪除及銷毀。

4. 處理方式

處理以自動化及非自動化方式進行,包括儲存於處理者及其承包商位於俄羅斯聯邦境內之伺服器。

5. 提供予第三人

使用者同意處理者將必要之最少資料提供予:付款代收業者 ROBOKASSA LLC — 用於處理付款;本網站之主機服務供應商及電子郵件服務 — 用於儲存資料及寄送附有授權金鑰之訊息。上述各方僅於向處理者提供服務所必要之範圍內處理資料。

6. 同意之期間及撤回

6.1. 本同意自出具時起無限期有效,至撤回時為止。

6.2. 使用者得以書面要求寄送至 support@deskone.ru 撤回同意。處理者應於收到撤回後 30 日內停止處理,但依法律規定處理者須保存之資料除外(尤其是訂單及付款資料 — 依會計規則至少保存 5 年)。

6.3. 使用者了解,撤回同意並於其後刪除帳戶資料,將導致無法確認先前所購買授權之權利,亦無法付費重新核發授權金鑰。

處理者

個人獨資經營者 Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
納稅人識別號碼 (INN) 744502087487 · 國家登記號碼 (OGRNIP) 308744535800037
登記地址:apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
郵寄地址:Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail:support@deskone.ru
網站:https://deskone.ru