Esta é uma tradução para o português (Brasil), fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em russo.
Consentimento para o tratamento de dados pessoais
Ao fazer um pedido ou cadastrar uma conta em deskone.ru, o Usuário, de forma livre, por vontade própria e no seu próprio interesse, dá este consentimento ao Empresário Individual Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037) (o “Operador”) para tratar seus dados pessoais nas seguintes condições.
1. Dados pessoais abrangidos
Sobrenome e nome; endereço de e-mail; número de telefone (se fornecido); razão social e dados da empresa (para pessoas jurídicas e empresários individuais); código do computador (HWID); informações de pedidos e pagamentos; endereço IP e dados técnicos do dispositivo.
2. Finalidades do tratamento
Cadastro e manutenção da conta; realização, processamento e cumprimento de pedidos; emissão da Chave de licença; operação do servidor de sinalização para estabelecer conexões entre os dispositivos do Usuário; suporte técnico; informação sobre o status do pedido; cumprimento da legislação da Federação Russa.
3. Ações com dados pessoais
O consentimento é dado para a coleta, registro, sistematização, acumulação, armazenamento, retificação (atualização, alteração), extração, uso, transferência (fornecimento, acesso), bloqueio, exclusão e destruição de dados pessoais, com e sem o uso de meios automatizados.
4. Formas de tratamento
O tratamento é realizado com e sem automação, incluindo o armazenamento em servidores do Operador e de seus contratados localizados na Federação Russa.
5. Transferência a terceiros
O Usuário consente que o Operador transfira o mínimo de dados necessário para: o agregador de pagamentos ROBOKASSA LLC — para processar pagamentos; o provedor de hospedagem do Site e o serviço de e-mail — para armazenar dados e entregar mensagens com a Chave de licença. Essas partes tratam os dados apenas na medida necessária para prestar seus serviços ao Operador.
6. Prazo do consentimento e revogação
6.1. O consentimento é válido por tempo indeterminado, desde o momento em que é dado até a sua revogação.
6.2. O Usuário pode revogar o consentimento enviando uma solicitação por escrito para support@deskone.ru. O tratamento cessa em até 30 dias após o recebimento da revogação, exceto para os dados que o Operador é obrigado a manter por lei (em particular, dados de pedidos e pagamentos — no mínimo 5 anos, conforme as normas contábeis).
6.3. O Usuário reconhece que a revogação do consentimento e a posterior exclusão dos dados da conta tornam impossível confirmar o direito a uma licença adquirida anteriormente ou obter a reemissão paga da Chave de licença.
Operador
Empresário individual Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Número de contribuinte (INN) 744502087487 · Nº de registro estadual (OGRNIP) 308744535800037
Endereço registrado: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Endereço para correspondência: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Site: https://deskone.ru