Dette er en oversettelse til norsk bokmål, levert for enkelhets skyld. Ved avvik har den russiske versjonen forrang.
Samtykke til behandling av personopplysninger
Ved å legge inn en bestilling eller registrere en konto på deskone.ru gir Brukeren fritt, av egen vilje og i egen interesse dette samtykket til enkeltpersonforetaket Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037) («Behandlingsansvarlig») til å behandle sine personopplysninger på følgende vilkår.
1. Personopplysninger som omfattes
Etternavn og fornavn; e-mail-adresse; telefonnummer (hvis oppgitt); firmanavn og firmaopplysninger (for juridiske personer og enkeltpersonforetak); datamaskinkode (HWID); bestillings- og betalingsinformasjon; IP-adresse og tekniske enhetsdata.
2. Formål med behandlingen
Registrering og vedlikehold av kontoen; mottak, behandling og gjennomføring av bestillinger; utstedelse av lisensnøkkelen; drift av signaleringsserveren for å opprette tilkoblinger mellom Brukerens enheter; teknisk støtte; informasjon om bestillingsstatus; overholdelse av lovgivningen i Den russiske føderasjon.
3. Handlinger med personopplysninger
Samtykket gis til innsamling, registrering, systematisering, akkumulering, lagring, presisering (oppdatering, endring), uthenting, bruk, overføring (utlevering, tilgang), sperring, sletting og tilintetgjøring av personopplysninger, både med og uten bruk av automatisering.
4. Behandlingsmetoder
Behandlingen skjer med og uten automatisering, herunder lagring på servere som tilhører Behandlingsansvarlig og dennes underleverandører, og som befinner seg i Den russiske føderasjon.
5. Overføring til tredjeparter
Brukeren samtykker i at Behandlingsansvarlig overfører et nødvendig minimum av opplysninger til: betalingsformidleren ROBOKASSA LLC – for å behandle betalinger; Nettstedets vertsleverandør og e-posttjeneste – for å lagre data og levere meldinger med lisensnøkkelen. Disse partene behandler opplysninger bare i den grad det er nødvendig for å levere tjenestene sine til Behandlingsansvarlig.
6. Samtykkets varighet og tilbaketrekking
6.1. Samtykket gjelder på ubestemt tid, fra det tidspunktet det gis, til det trekkes tilbake.
6.2. Brukeren kan trekke tilbake samtykket ved å sende en skriftlig henvendelse til support@deskone.ru. Behandlingen stanses innen 30 dager etter at tilbaketrekkingen er mottatt, med unntak av opplysninger Behandlingsansvarlig er pålagt å oppbevare ved lov (særlig bestillings- og betalingsopplysninger – minst 5 år i henhold til regnskapsreglene).
6.3. Brukeren erkjenner at tilbaketrekking av samtykket og påfølgende sletting av kontoopplysningene gjør det umulig å bekrefte retten til en tidligere kjøpt lisens eller å få lisensnøkkelen utstedt på nytt mot betaling.
Behandlingsansvarlig
Enkeltpersonforetak Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Skatteidentifikasjonsnummer (INN) 744502087487 · Statlig registreringsnummer (OGRNIP) 308744535800037
Registrert adresse: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Postadresse: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Nettsted: https://deskone.ru