Ini ialah terjemahan bahasa Melayu yang disediakan untuk kemudahan. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Rusia akan diutamakan.
Persetujuan untuk pemprosesan data peribadi
Dengan membuat pesanan atau mendaftar akaun di deskone.ru, Pengguna secara bebas, atas kehendak sendiri dan demi kepentingannya sendiri memberikan persetujuan ini kepada Pemilik Tunggal Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037) (“Pengendali”) untuk memproses data peribadinya mengikut terma berikut.
1. Data peribadi yang diliputi
Nama keluarga dan nama pertama; alamat e-mel; nombor telefon (jika diberikan); nama dan butiran syarikat (bagi entiti undang-undang dan pemilik tunggal); kod komputer (HWID); maklumat pesanan dan pembayaran; alamat IP dan data teknikal peranti.
2. Tujuan pemprosesan
Pendaftaran dan penyelenggaraan akaun; membuat, memproses dan memenuhi pesanan; mengeluarkan Kunci Lesen; mengendalikan pelayan isyarat untuk mewujudkan sambungan antara peranti Pengguna; sokongan teknikal; memaklumkan status pesanan; pematuhan kepada undang-undang Persekutuan Rusia.
3. Tindakan terhadap data peribadi
Persetujuan diberikan untuk pengumpulan, perekodan, penyusunan sistematik, pengumpulan terkumpul, penyimpanan, penjelasan (pengemaskinian, pengubahan), pengambilan semula, penggunaan, pemindahan (penyediaan, akses), penyekatan, pemadaman dan pemusnahan data peribadi, sama ada dengan atau tanpa penggunaan automasi.
4. Kaedah pemprosesan
Pemprosesan dijalankan dengan dan tanpa automasi, termasuk penyimpanan pada pelayan Pengendali dan kontraktornya yang terletak di Persekutuan Rusia.
5. Pemindahan kepada pihak ketiga
Pengguna bersetuju bahawa Pengendali memindahkan data minimum yang diperlukan kepada: agregator pembayaran ROBOKASSA LLC — untuk memproses pembayaran; penyedia pengehosan dan perkhidmatan e-mel Laman Web — untuk menyimpan data dan menghantar mesej berisi Kunci Lesen. Pihak-pihak ini memproses data hanya setakat yang perlu untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada Pengendali.
6. Tempoh persetujuan dan penarikan balik
6.1. Persetujuan ini sah selama-lamanya, mulai saat ia diberikan sehingga ia ditarik balik.
6.2. Pengguna boleh menarik balik persetujuan dengan menghantar permintaan bertulis kepada support@deskone.ru. Pemprosesan dihentikan dalam masa 30 hari dari tarikh penerimaan penarikan balik, kecuali bagi data yang wajib disimpan oleh Pengendali menurut undang-undang (khususnya, data pesanan dan pembayaran — sekurang-kurangnya 5 tahun di bawah peraturan perakaunan).
6.3. Pengguna mengakui bahawa penarikan balik persetujuan dan pemadaman data akaun selepas itu menjadikannya mustahil untuk mengesahkan hak ke atas lesen yang dibeli sebelum ini atau untuk mendapatkan pengeluaran semula Kunci Lesen dengan bayaran.
Pengendali
Pemilik tunggal Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Nombor Pengenalan Pembayar Cukai (INN) 744502087487 · No. Pendaftaran Negeri (OGRNIP) 308744535800037
Alamat berdaftar: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Alamat surat-menyurat: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mel: support@deskone.ru
Laman web: https://deskone.ru