Toto je český překlad poskytnutý pro usnadnění. V případě jakýchkoli rozporů má přednost ruská verze.
Souhlas se zpracováním osobních údajů
Vytvořením objednávky nebo registrací účtu na webu deskone.ru Uživatel svobodně, ze své vůle a ve svém zájmu uděluje tento souhlas fyzické osobě podnikateli Alekseiovi Vladimirovichi Kabetovovi (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037) (dále jen „Správce“) se zpracováním svých osobních údajů za následujících podmínek.
1. Dotčené osobní údaje
Příjmení a jméno; e-mailová adresa; telefonní číslo (je-li uvedeno); název a identifikační údaje firmy (u právnických osob a fyzických osob podnikatelů); kód počítače (HWID); informace o objednávkách a platbách; IP adresa a technické údaje o zařízení.
2. Účely zpracování
Registrace a správa účtu; vytváření, zpracování a plnění objednávek; vydání licenčního klíče; provoz signalizačního serveru k navazování spojení mezi zařízeními Uživatele; technická podpora; informování o stavu objednávky; dodržování právních předpisů Ruské federace.
3. Úkony s osobními údaji
Souhlas se uděluje ke shromažďování, zaznamenávání, systematizaci, hromadění, uchovávání, upřesňování (aktualizaci, změně), vyhledávání, používání, předávání (poskytování, zpřístupnění), blokování, výmazu a zničení osobních údajů, a to s využitím automatizace i bez něj.
4. Způsoby zpracování
Zpracování probíhá s využitím automatizace i bez něj, včetně uchovávání na serverech Správce a jeho smluvních partnerů umístěných v Ruské federaci.
5. Předávání třetím osobám
Uživatel souhlasí s tím, že Správce předá nezbytné minimum údajů: platebnímu agregátoru ROBOKASSA LLC — ke zpracování plateb; poskytovateli hostingu Webových stránek a e-mailové službě — k uchovávání údajů a doručování zpráv s licenčním klíčem. Tyto subjekty zpracovávají údaje pouze v rozsahu nezbytném k poskytování svých služeb Správci.
6. Doba platnosti souhlasu a jeho odvolání
6.1. Souhlas platí po neomezenou dobu, od okamžiku jeho udělení až do jeho odvolání.
6.2. Uživatel může souhlas odvolat zasláním písemné žádosti na support@deskone.ru. Zpracování se ukončí do 30 dnů od obdržení odvolání, s výjimkou údajů, které je Správce povinen uchovávat podle zákona (zejména údaje o objednávkách a platbách — nejméně 5 let podle účetních předpisů).
6.3. Uživatel bere na vědomí, že odvolání souhlasu a následný výmaz údajů účtu znemožní potvrdit právo k dříve zakoupené licenci nebo nechat licenční klíč za poplatek vydat znovu.
Správce
Fyzická osoba podnikatel Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Daňové identifikační číslo (INN) 744502087487 · Číslo státní registrace (OGRNIP) 308744535800037
Adresa sídla: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Korespondenční adresa: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Webové stránky: https://deskone.ru