這是為方便閱讀而提供的繁體中文譯本。如有任何歧異，以俄文版本為準。
公開要約
本文件為個人獨資經營者 Aleksei Vladimirovich Kabetov（下稱「履約方」）之正式提議（公開要約），旨在依下列條款締結授予 DeskOne 電腦軟體使用權之合約。
依據《俄羅斯聯邦民法典》第 438 條，於 deskone.ru 支付訂單款項，即構成對本要約之完全且無條件承諾。
1. 用語及定義
本程式 — 用於透過網際網路遠端存取及控制電腦之 DeskOne 電腦軟體。
使用者 — 已支付本程式授權費用之自然人或法人（個人獨資經營者）。
授權金鑰 — 可在一台電腦上啟用本程式完整版（無限制版）之唯一字元組合。
電腦代碼 (HWID) — 由本程式依使用者電腦之硬體特性自動計算之識別碼；僅用於將授權金鑰綁定至特定裝置。
連線號碼 (ID) — 一台電腦用以找到另一台電腦、建立遠端存取工作階段之簡短識別碼。
本網站 — 位於 https://deskone.ru 之網站。
2. 要約標的
2.1. 履約方依授權合約所述之方式及條款，授予使用者使用本程式之簡單（非專屬）授權，使用者則就授予該授權支付費用。
2.2. 授權以一 (1) 個工作站為限，即使用者於下單時指定其電腦代碼 (HWID) 之一台電腦。
2.3. 授權為永久授權。付款為一次性，其後無須訂閱或定期付款。
3. 合約之締結
3.1. 使用者如欲下單，應執行本程式，於內建之啟用視窗中取得其電腦代碼 (HWID)，前往本網站並於下單時輸入該代碼及 e-mail 地址。
3.2. 使用者確認訂單內容後，以「付款與退款」所列方式之一付款。
3.3. 自履約方收到款項時起，合約視為成立（要約視為已承諾）。
4. 授權價格
4.1. 現行價格顯示於本網站之訂購頁面，並依使用者類別而定：
- 500 RUB — 個人版授權，適用於為非商業目的使用本程式之自然人；
- 900 RUB — 適用於法人及個人獨資經營者之授權。
4.2. 價格以俄羅斯盧布標示，並包含所有適用稅費。日後訂單之價格變動，不影響已付款訂單之條款。
5. 授權金鑰之提供
5.1. 收到款項後，履約方應產生綁定使用者所指定電腦代碼 (HWID) 之授權金鑰，寄送至訂單中提供之 e-mail 地址，並將其放置於使用者在本網站之帳戶中。
5.2. 金鑰通常於付款後數分鐘內提供；於部分情況（技術問題）下，最遲於 24 小時內提供。
5.3. 如未收到附有金鑰之 e-mail，使用者應檢查垃圾郵件資料夾及其於本網站之帳戶；如仍未找到，應透過第 12 節所載地址聯絡支援服務。
6. 免費模式
6.1. 本程式得在未付款且未註冊之情況下，以受限（免費）模式使用 — 每天最多使用 2（兩）小時。
6.2. 免費模式旨在讓使用者於購買授權前認識本程式。購買授權金鑰後，即解除每日時間限制。
7. 退款
7.1. 於授權金鑰提供（核發）前，使用者得隨時取消訂單並獲得已付金額之全額退款。
7.2. 授權金鑰提供後，訂單視為已完全履行，已付金額不予退還，但第 7.3 條所定情形不在此限。
7.3. 如本程式存在可歸責於履約方之重大瑕疵，致授權金鑰無法啟用，且該瑕疵無法於使用者提出要求後 10（十）個工作天內排除，履約方應全額退還已付金額。
7.4. 下列情形不構成退款理由：使用者之電腦不符合本程式之技術需求；訂單中輸入之電腦代碼 (HWID) 錯誤（於此情形，得付費為正確代碼重新核發金鑰 — 請參閱第 8 節）；於無技術瑕疵之情況下，使用者於啟用後基於主觀決定停止使用本程式，因購買前已提供免費模式供評估。
8. 授權金鑰之重新核發
8.1. 如因可歸責於使用者之事由，授權金鑰係為錯誤之電腦代碼 (HWID) 核發，或使用者更換電腦或進行導致電腦代碼變更之操作（重新安裝作業系統、更換系統磁碟），履約方應依使用者之要求，另行收費為新的電腦代碼重新核發金鑰，其費用金額由履約方個別通知。
9. 雙方之權利及義務
9.1. 履約方承諾向使用者提供可正常運作之授權金鑰，並維持建立使用者裝置間連線所需之訊號伺服器正常運作。
9.2. 使用者承諾於下單時提供正確資訊（尤其是電腦代碼），並依授權合約使用本程式。
9.3. 對於因履約方無法控制之原因（使用者之網際網路服務供應商故障、停電、第三人之行為等）致無法使用本程式者，履約方不負責任。
10. 責任
10.1. 雙方之責任依俄羅斯聯邦現行法律及授權合約定之。
10.2. 履約方就與本要約相關之任何請求對使用者所負之責任總額，以使用者實際支付之授權費用為限。
11. 個人資料
11.1. 使用者下單即表示同意隱私權政策所定之個人資料處理條款，並出具個人資料處理同意書。
12. 附則
12.1. 履約方得單方變更本要約之條款；現行版本隨時可於本網站取得。
12.2. 所有爭議應透過協商解決；協商不成時，依俄羅斯聯邦法律所定程序解決。
12.3. 就合約履行之相關問題，使用者得使用「履約方資訊」一節所載之聯絡方式。
履約方資訊
個人獨資經營者 Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
納稅人識別號碼 (INN) 744502087487 · 國家登記號碼 (OGRNIP) 308744535800037
登記地址：apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
郵寄地址：Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail：support@deskone.ru
網站：https://deskone.ru