Esta é uma tradução para português, disponibilizada para facilitar a compreensão. Em caso de divergência, prevalece a versão em russo.
Consentimento para o tratamento de dados pessoais
Ao fazer uma encomenda ou registar uma conta em deskone.ru, o utilizador presta livremente, por sua vontade e no seu interesse, ao empresário em nome individual Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037) (o «Responsável») o presente consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais nas condições seguintes.
1. Dados pessoais a que se refere o consentimento
Apelido e nome; endereço de correio eletrónico; número de telefone (se for fornecido); designação da empresa e dados da empresa (no caso de pessoas coletivas e empresários em nome individual); código do computador (HWID); informação sobre encomendas e pagamentos; endereço IP e dados técnicos do dispositivo.
2. Finalidades do tratamento
Registo e manutenção da conta; realização, tramitação e cumprimento de encomendas; emissão da chave de licença; funcionamento do servidor de sinalização para estabelecer ligações entre os dispositivos do utilizador; apoio técnico; informação sobre o estado da encomenda; cumprimento da legislação da Federação da Rússia.
3. Operações com dados pessoais
O consentimento é prestado para a recolha, registo, sistematização, acumulação, conservação, atualização (alteração, modificação), extração, utilização, transmissão (disponibilização, acesso), bloqueio, supressão e destruição de dados pessoais, tanto por meios automatizados como sem eles.
4. Métodos de tratamento
O tratamento é realizado com e sem recurso a meios automatizados, incluindo o armazenamento em servidores do Responsável e dos seus subcontratantes na Federação da Rússia.
5. Comunicação a terceiros
O utilizador consente que o Responsável comunique o mínimo indispensável de dados a: o agregador de pagamentos ROBOKASSA LLC, para processar os pagamentos; o fornecedor de alojamento do sítio Web e o serviço de correio eletrónico, para armazenar dados e entregar as mensagens com a chave de licença. Estas entidades tratam os dados apenas na medida necessária para prestar os seus serviços ao Responsável.
6. Vigência do consentimento e revogação
6.1. O consentimento tem vigência indeterminada, desde o momento em que é prestado até à sua revogação.
6.2. O utilizador pode revogar o consentimento enviando uma notificação escrita para support@deskone.ru. O tratamento cessará no prazo de 30 dias a contar da receção da revogação, com exceção dos dados que o Responsável deva conservar por força da lei (em particular, os dados de encomendas e pagamentos: pelo menos 5 anos, segundo a legislação contabilística).
6.3. O utilizador reconhece que a revogação do consentimento e a posterior eliminação dos dados da conta impossibilitam comprovar o direito sobre uma licença adquirida anteriormente ou solicitar a nova emissão onerosa da chave de licença.
Responsável
Empresário em nome individual Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Número de identificação fiscal (INN) 744502087487 · N.º de registo estatal (OGRNIP) 308744535800037
Morada: apartamento 107, ul. Zavenyagina 9, Magnitogorsk, oblast de Cheliabinsk, 455049, Rússia
Morada postal: escritório «Prime», ul. Sovetskoy Armii 39, Magnitogorsk, 455037, Rússia
Correio eletrónico: support@deskone.ru
Sítio Web: https://deskone.ru