الموافقة على معالجة البيانات الشخصية

هذه ترجمة إلى اللغة العربية مقدَّمة للتيسير؛ وفي حال وجود أي تعارض، تكون الأولوية لـالنسخة الروسية.

الموافقة على معالجة البيانات الشخصية

بتقديم طلب أو تسجيل حساب على deskone.ru، يمنح المستخدم بحرية وبإرادته ولمصلحته هذه الموافقة لرائد الأعمال الفردي Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487، OGRNIP 308744535800037) (ويُشار إليه بـ«المشغّل») على معالجة بياناته الشخصية وفق الشروط التالية.

1. البيانات الشخصية المشمولة

اسم العائلة والاسم الأول؛ وعنوان البريد الإلكتروني؛ ورقم الهاتف (إن قُدّم)؛ واسم الشركة وبياناتها (للكيانات القانونية وروّاد الأعمال الفرديين)؛ ورمز الكمبيوتر (HWID)؛ ومعلومات الطلب والدفع؛ وعنوان IP والبيانات التقنية للجهاز.

2. أغراض المعالجة

تسجيل الحساب وصيانته؛ وتقديم الطلبات ومعالجتها وتنفيذها؛ وإصدار مفتاح الترخيص؛ وتشغيل خادم الإشارات لإنشاء الاتصالات بين أجهزة المستخدم؛ والدعم التقني؛ والإبلاغ بحالة الطلب؛ والامتثال لقوانين الاتحاد الروسي.

3. الإجراءات المتعلقة بالبيانات الشخصية

تُمنح الموافقة على جمع البيانات الشخصية، وتسجيلها، وتنظيمها، وتجميعها، وتخزينها، وتوضيحها (تحديثها، وتغييرها)، واسترجاعها، واستخدامها، ونقلها (تقديمها، وإتاحة الوصول إليها)، وحظرها، وحذفها، وإتلافها، سواء باستخدام الأتمتة أو دونها.

4. طرق المعالجة

تتم المعالجة باستخدام الأتمتة ودونها، بما في ذلك التخزين على خوادم المشغّل والمتعاقدين معه الموجودة في الاتحاد الروسي.

5. النقل إلى أطراف ثالثة

يوافق المستخدم على أن ينقل المشغّل الحد الأدنى اللازم من البيانات إلى: مُجمِّع المدفوعات ROBOKASSA LLC — لمعالجة المدفوعات؛ ومزوّد استضافة الموقع الإلكتروني وخدمة البريد الإلكتروني — لتخزين البيانات وتسليم الرسائل المتضمنة مفتاح الترخيص. ولا تعالج هذه الأطراف البيانات إلا بالقدر اللازم لتقديم خدماتها إلى المشغّل.

6. مدة الموافقة وسحبها

6.1. تسري الموافقة لأجل غير محدد، من لحظة منحها حتى سحبها.

6.2. يجوز للمستخدم سحب موافقته بإرسال طلب كتابي إلى support@deskone.ru. وتتوقف المعالجة خلال 30 يومًا من استلام طلب السحب، باستثناء البيانات التي يلتزم المشغّل بالاحتفاظ بها بموجب القانون (ولا سيما بيانات الطلبات والمدفوعات — 5 سنوات على الأقل وفق قواعد المحاسبة).

6.3. يقرّ المستخدم بأن سحب الموافقة وما يليه من حذف بيانات الحساب يجعل من المستحيل تأكيد الحق في ترخيص سبق شراؤه أو إعادة إصدار مفتاح الترخيص مقابل رسم.

المشغّل

رائد الأعمال الفردي Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
رقم التعريف الضريبي (INN) 744502087487 · رقم التسجيل الحكومي (OGRNIP) 308744535800037
العنوان المسجّل: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
العنوان البريدي: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
الموقع الإلكتروني: https://deskone.ru