این ترجمه فارسی برای سهولت ارائه شده است. در صورت هرگونه مغایرت، نسخه روسی ملاک است.

رضایت به پردازش داده‌های شخصی

کاربر با ثبت سفارش یا ثبت حساب کاربری در deskone.ru، آزادانه، به اراده خود و در جهت منافع خود این رضایت را به کارآفرین انفرادی Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487، OGRNIP 308744535800037) (از این پس «اپراتور») می‌دهد تا داده‌های شخصی او را با شرایط زیر پردازش کند.

1. داده‌های شخصی مشمول

نام خانوادگی و نام؛ نشانی e-mail؛ شماره تلفن (در صورت ارائه)؛ نام و مشخصات شرکت (برای اشخاص حقوقی و کارآفرینان انفرادی)؛ کد رایانه (HWID)؛ اطلاعات سفارش و پرداخت؛ نشانی IP و داده‌های فنی دستگاه.

2. اهداف پردازش

ثبت و نگهداری حساب کاربری؛ ثبت، پردازش و انجام سفارش‌ها؛ صدور کلید مجوز؛ راه‌اندازی سرور سیگنالینگ برای برقراری اتصال بین دستگاه‌های کاربر؛ پشتیبانی فنی؛ اطلاع‌رسانی درباره وضعیت سفارش؛ رعایت قوانین فدراسیون روسیه.

3. اقدامات روی داده‌های شخصی

رضایت برای جمع‌آوری، ثبت، نظام‌مندسازی، انباشت، ذخیره، روزآمدسازی (به‌روزرسانی، تغییر)، بازیابی، استفاده، انتقال (ارائه، دسترسی)، مسدودسازی، حذف و امحای داده‌های شخصی، هم با استفاده از ابزارهای خودکار و هم بدون آن‌ها، داده می‌شود.

4. روش‌های پردازش

پردازش با ابزارهای خودکار و بدون آن‌ها انجام می‌شود، از جمله ذخیره روی سرورهای اپراتور و پیمانکاران آن که در فدراسیون روسیه قرار دارند.

5. انتقال به اشخاص ثالث

کاربر موافقت می‌کند که اپراتور حداقل داده‌های لازم را به این اشخاص منتقل کند: واسط پرداخت ROBOKASSA LLC — برای پردازش پرداخت‌ها؛ ارائه‌دهنده میزبانی وب‌سایت و سرویس e-mail — برای ذخیره داده‌ها و تحویل پیام‌های حاوی کلید مجوز. این اشخاص داده‌ها را فقط در حدی که برای ارائه خدماتشان به اپراتور لازم است پردازش می‌کنند.

6. مدت اعتبار رضایت و پس گرفتن آن

6.1. این رضایت از لحظه اعطا تا زمان پس گرفتن آن، بدون محدودیت زمانی معتبر است.

6.2. کاربر می‌تواند با ارسال درخواست کتبی به support@deskone.ru رضایت خود را پس بگیرد. پردازش ظرف 30 روز از دریافت درخواست پس گرفتن رضایت متوقف می‌شود، به‌جز داده‌هایی که اپراتور طبق قانون موظف به نگهداری آن‌هاست (به‌ویژه داده‌های سفارش و پرداخت — دست‌کم 5 سال طبق مقررات حسابداری).

6.3. کاربر می‌پذیرد که پس گرفتن رضایت و حذف بعدی داده‌های حساب کاربری، تأیید حق نسبت به مجوزی که قبلاً خریداری شده یا صدور مجدد کلید مجوز در ازای پرداخت را ناممکن می‌کند.

اپراتور

کارآفرین انفرادی Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
شناسه مالیاتی (INN) 744502087487 · شماره ثبت دولتی (OGRNIP) 308744535800037
نشانی ثبتی: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
نشانی پستی: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
وب‌سایت: https://deskone.ru