Hii ni tafsiri ya Kiswahili iliyotolewa kwa urahisi wako; endapo kutakuwa na tofauti, toleo la Kirusi ndilo lenye kipaumbele.
Idhini ya uchakataji wa data binafsi
Kwa kuweka agizo au kusajili akaunti kwenye deskone.ru, Mtumiaji kwa uhuru, kwa hiari yake na kwa maslahi yake mwenyewe anatoa idhini hii kwa Mfanyabiashara Binafsi Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037) (“Mwendeshaji”) kuchakata data zake binafsi kwa masharti yafuatayo.
1. Data binafsi zinazohusika
Jina la mwisho na la kwanza; anwani ya e-mail; nambari ya simu (ikiwa imetolewa); jina na maelezo ya kampuni (kwa taasisi za kisheria na wafanyabiashara binafsi); msimbo wa kompyuta (HWID); taarifa za agizo na malipo; anwani ya IP na data za kiufundi za kifaa.
2. Madhumuni ya uchakataji
Usajili na utunzaji wa akaunti; kuweka, kushughulikia na kutekeleza maagizo; kutoa ufunguo wa leseni; kuendesha seva ya kuashiria ili kuanzisha miunganisho kati ya vifaa vya Mtumiaji; usaidizi wa kiufundi; kutoa taarifa kuhusu hali ya agizo; kuzingatia sheria za Shirikisho la Urusi.
3. Vitendo kuhusu data binafsi
Idhini inatolewa kwa ukusanyaji, kurekodi, kupanga, kulimbikiza, kuhifadhi, kufafanua (kusasisha, kubadilisha), kurejesha, kutumia, kuhamisha (kutoa, kufikia), kuzuia, kufuta na kuharibu data binafsi, kwa kutumia na bila kutumia njia za kiotomatiki.
4. Njia za uchakataji
Uchakataji unafanywa kwa njia za kiotomatiki na bila njia hizo, ikiwemo kuhifadhi kwenye seva za Mwendeshaji na za wakandarasi wake zilizoko katika Shirikisho la Urusi.
5. Uhamishaji kwa wahusika wengine
Mtumiaji anakubali Mwendeshaji kuhamisha kiwango cha chini kinachohitajika cha data kwa: mjumuishaji wa malipo ROBOKASSA LLC — kuchakata malipo; mtoa huduma wa upangishaji wa Tovuti na huduma ya e-mail — kuhifadhi data na kuwasilisha jumbe zenye ufunguo wa leseni. Wahusika hawa huchakata data kwa kiwango kinachohitajika tu kumpa Mwendeshaji huduma zao.
6. Muda wa idhini na uondoaji wake
6.1. Idhini ni halali bila kikomo cha muda, tangu inapotolewa hadi itakapoondolewa.
6.2. Mtumiaji anaweza kuondoa idhini kwa kutuma ombi la maandishi kwa support@deskone.ru. Uchakataji husitishwa ndani ya siku 30 tangu kupokelewa kwa uondoaji, isipokuwa kwa data ambazo Mwendeshaji anatakiwa kuzihifadhi kisheria (hasa data za agizo na malipo — angalau miaka 5 chini ya kanuni za uhasibu).
6.3. Mtumiaji anakiri kwamba kuondoa idhini na baadaye kufuta data za akaunti kunafanya isiwezekane kuthibitisha haki ya leseni iliyonunuliwa awali au kutolewa upya kwa ufunguo wa leseni kwa malipo.
Mwendeshaji
Mfanyabiashara binafsi Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Nambari ya mlipakodi (INN) 744502087487 · Nambari ya usajili wa serikali (OGRNIP) 308744535800037
Anwani iliyosajiliwa: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Anwani ya posta: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Tovuti: https://deskone.ru