Wannan fassara ce zuwa harshen Hausa, an samar da ita don sauƙi; idan aka sami saɓani, sigar Rashanci ce ke da fifiko.
Izinin sarrafa bayanan kai
Ta yin oda ko rajistar asusu a deskone.ru, Mai Amfani cikin ’yanci, da son ransa kuma don amfanin kansa yana bayar da wannan izini ga Ɗan kasuwa mai zaman kansa Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037) (“Mai Sarrafa Bayanai”) don sarrafa bayanansa na kai bisa sharuɗɗa masu zuwa.
1. Bayanan kai da abin ya shafa
Sunan mahaifi da suna; adireshin e-mail; lambar waya (idan an bayar); sunan kamfani da bayanansa (ga ƙungiyoyin doka da ’yan kasuwa masu zaman kansu); lambar kwamfuta (HWID); bayanan oda da biya; adireshin IP da bayanan fasaha na na’ura.
2. Dalilan sarrafawa
Rajista da kula da asusu; yin oda, sarrafa su da cika su; bayar da maɓallin lasisi; gudanar da sabar sigina don kafa haɗi tsakanin na’urorin Mai Amfani; tallafin fasaha; sanar da matsayin oda; bin dokokin Tarayyar Rasha.
3. Ayyuka kan bayanan kai
Ana bayar da izini don tattarawa, rubutawa, tsarawa, tarawa, ajiya, fayyacewa (sabuntawa, canzawa), dawo da su, amfani, mikawa (bayarwa, ba da dama), toshewa, sharewa da lalata bayanan kai, duka da kuma ba tare da amfani da sarrafawa ta atomatik ba.
4. Hanyoyin sarrafawa
Ana yin sarrafawa da kuma ba tare da sarrafawa ta atomatik ba, har da ajiya a sabobin Mai Sarrafa Bayanai da ’yan kwangilarsa da ke Tarayyar Rasha.
5. Mika wa wasu
Mai Amfani ya yarda Mai Sarrafa Bayanai ya mika ƙaramin adadin bayanan da ake buƙata ga: mai tattara biya ROBOKASSA LLC — don sarrafa biya; mai masaukin Shafin Yanar Gizo da sabis ɗin e-mail — don ajiye bayanai da isar da saƙonni masu maɓallin lasisi. Waɗannan ɓangarori suna sarrafa bayanai ne kawai gwargwadon abin da ake buƙata don samar da ayyukansu ga Mai Sarrafa Bayanai.
6. Wa’adin izini da janyewa
6.1. Izinin yana aiki ba tare da ƙayyadadden lokaci ba, daga lokacin da aka bayar da shi har sai an janye shi.
6.2. Mai Amfani na iya janye izini ta aika rubutacciyar buƙata zuwa support@deskone.ru. Sarrafawa tana tsayawa cikin kwanaki 30 bayan karɓar janyewar, sai dai bayanan da doka ta wajabta wa Mai Sarrafa Bayanai ya ajiye (musamman, bayanan oda da biya — aƙalla shekaru 5 bisa ƙa’idojin lissafin kuɗi).
6.3. Mai Amfani ya fahimci cewa janye izini da share bayanan asusu daga baya yana sa ba zai yiwu a tabbatar da haƙƙin lasisin da aka saya a baya ba ko a sake bayar da maɓallin lasisi da biya.
Mai Sarrafa Bayanai
Ɗan kasuwa mai zaman kansa Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Lambar mai biyan haraji (INN) 744502087487 · Lambar rajistar gwamnati (OGRNIP) 308744535800037
Adireshin rajista: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Adireshin aika wasiƙa: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Shafin yanar gizo: https://deskone.ru