Đây là bản dịch tiếng Việt, được cung cấp để thuận tiện; nếu có sai khác, bản tiếng Nga được ưu tiên áp dụng.
Đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân
Bằng việc đặt hàng hoặc đăng ký tài khoản trên deskone.ru, Người dùng một cách tự do, theo ý chí của mình và vì lợi ích của mình, đưa ra sự đồng ý này cho Hộ kinh doanh cá thể Aleksei Vladimirovich Kabetov (INN 744502087487, OGRNIP 308744535800037) (“Bên vận hành”) để xử lý dữ liệu cá nhân của mình theo các điều kiện sau.
1. Dữ liệu cá nhân thuộc phạm vi đồng ý
Họ và tên; địa chỉ e-mail; số điện thoại (nếu được cung cấp); tên và thông tin doanh nghiệp (đối với pháp nhân và hộ kinh doanh cá thể); mã máy tính (HWID); thông tin đơn hàng và thanh toán; địa chỉ IP và dữ liệu kỹ thuật của thiết bị.
2. Mục đích xử lý
Đăng ký và duy trì tài khoản; đặt hàng, xử lý và thực hiện đơn hàng; cấp Khóa cấp phép; vận hành máy chủ báo hiệu để thiết lập kết nối giữa các thiết bị của Người dùng; hỗ trợ kỹ thuật; thông báo về trạng thái đơn hàng; tuân thủ pháp luật Liên bang Nga.
3. Hành động đối với dữ liệu cá nhân
Sự đồng ý được đưa ra đối với việc thu thập, ghi nhận, hệ thống hóa, tích lũy, lưu trữ, làm rõ (cập nhật, thay đổi), truy xuất, sử dụng, chuyển giao (cung cấp, truy cập), phong tỏa, xóa và hủy dữ liệu cá nhân, có hoặc không sử dụng phương tiện tự động hóa.
4. Phương thức xử lý
Việc xử lý được thực hiện có và không có tự động hóa, bao gồm lưu trữ trên máy chủ của Bên vận hành và các nhà thầu của Bên vận hành đặt tại Liên bang Nga.
5. Chuyển giao cho bên thứ ba
Người dùng đồng ý để Bên vận hành chuyển lượng dữ liệu tối thiểu cần thiết cho: đơn vị trung gian thanh toán ROBOKASSA LLC — để xử lý thanh toán; nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ Trang web và dịch vụ e-mail — để lưu trữ dữ liệu và gửi thư chứa Khóa cấp phép. Các bên này chỉ xử lý dữ liệu trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ cho Bên vận hành.
6. Thời hạn đồng ý và việc rút lại
6.1. Sự đồng ý có hiệu lực vô thời hạn, kể từ thời điểm được đưa ra cho đến khi bị rút lại.
6.2. Người dùng có thể rút lại sự đồng ý bằng cách gửi yêu cầu bằng văn bản đến support@deskone.ru. Việc xử lý chấm dứt trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được yêu cầu rút lại, trừ dữ liệu mà Bên vận hành có nghĩa vụ lưu giữ theo pháp luật (đặc biệt là dữ liệu đơn hàng và thanh toán — ít nhất 5 năm theo quy định về kế toán).
6.3. Người dùng thừa nhận rằng việc rút lại sự đồng ý và sau đó xóa dữ liệu tài khoản sẽ khiến không thể xác nhận quyền đối với giấy phép đã mua trước đó hoặc cấp lại Khóa cấp phép có tính phí.
Bên vận hành
Hộ kinh doanh cá thể Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Mã số thuế (INN) 744502087487 · Số đăng ký nhà nước (OGRNIP) 308744535800037
Địa chỉ đăng ký: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, tỉnh Chelyabinsk, 455049, Nga
Địa chỉ nhận thư: Văn phòng “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Nga
E-mail: support@deskone.ru
Trang web: https://deskone.ru