Hii ni tafsiri ya Kiswahili iliyotolewa kwa urahisi wako; endapo kutakuwa na tofauti, toleo la Kirusi ndilo lenye kipaumbele.
Sera ya faragha
Sera hii inaeleza jinsi Mfanyabiashara Binafsi Aleksei Vladimirovich Kabetov (“Mwendeshaji”) anavyochakata data binafsi za watumiaji wa tovuti deskone.ru na wa programu ya kompyuta DeskOne (“Programu”), kwa mujibu wa Sheria ya Shirikisho la Urusi Na. 152-FZ ya 27.07.2006 “Kuhusu Data Binafsi”.
1. Mwendeshaji wa data binafsi
Mfanyabiashara Binafsi Aleksei Vladimirovich Kabetov, Nambari ya mlipakodi (INN) 744502087487, OGRNIP 308744535800037, anwani: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia. Mawasiliano kwa masuala ya data binafsi: support@deskone.ru.
2. Data tunazokusanya
2.1. Data zinazotolewa na Mtumiaji:
- anwani ya e-mail — kwa usajili wa akaunti, uwasilishaji wa ufunguo wa leseni na mawasiliano na Mtumiaji;
- nenosiri — huhifadhiwa kama hashi isiyoweza kurejeshwa; Mwendeshaji hana ufikiaji wa nenosiri katika maandishi wazi;
- jina la kwanza na la mwisho / jina la kampuni — wakati wa kuweka agizo kama taasisi ya kisheria au mfanyabiashara binafsi;
- msimbo wa kompyuta (HWID) — kufungamanisha ufunguo wa leseni na kifaa;
- data za agizo — yaliyomo kwenye agizo, bei, njia ya malipo na hali yake.
2.2. Data zinazokusanywa kiotomatiki:
- anwani ya IP, aina na toleo la kivinjari, mfumo wa uendeshaji — wakati wa kutembelea Tovuti;
- kitambulisho cha kiufundi cha kifaa (alama bainifu) na akaunti — hivi huunda nambari ya muunganisho ya Programu; nambari yenyewe haina data binafsi katika hali wazi na inatumika tu ili kifaa kimoja cha Mtumiaji kiweze kupata kingine;
- vidakuzi — tazama sehemu ya 8.
3. Uchakataji wa data wakati Programu inaendeshwa
3.1. DeskOne huanzisha muunganisho wa moja kwa moja (P2P) kati ya vifaa viwili vya Mtumiaji ili kusafirisha mtiririko wa video wa skrini na matukio ya uingizaji (kipanya, kibodi). Video na uingizaji husafirishwa kwa njia iliyosimbwa (usimbaji fiche wa mwisho hadi mwisho kwa kutumia itifaki ya Noise) na havihifadhiwi wala kuchakatwa na Mwendeshaji — Mwendeshaji hana ufikiaji wa kiufundi wa maudhui ya kipindi cha ufikiaji wa mbali.
3.2. Seva ndogo ya kuashiria ya Mwendeshaji inatumika tu kuviwezesha vifaa vya Mtumiaji kupatana na kukubaliana kuhusu vigezo vya muunganisho wa moja kwa moja (kubadilishana data za huduma ili kuandaa kipindi). Ikiwa muunganisho wa moja kwa moja hauwezi kuanzishwa (kwa mfano, kutokana na hali ya mtandao), seva mbadala ya relei (TURN) hutumika; trafiki inayopita ndani yake inabaki imesimbwa kwa njia fiche kutoka mwisho hadi mwisho, na mwendeshaji wa relei hawezi kusoma maudhui yake.
3.3. Kwa hivyo, tofauti na programu za ndani zinazofanya kazi nje ya mtandao kikamilifu, DeskOne kwa asili yake huingiliana na mtandao ili kuanzisha miunganisho kati ya vifaa; Mwendeshaji hahifadhi wala kutazama maudhui ya vipindi vya ufikiaji wa mbali.
4. Kumbukumbu za uchunguzi
4.1. Kwa idhini ya Mtumiaji (mpangilio tofauti “Tutumie taarifa za uchunguzi wa muunganisho”, umezimwa kwa chaguomsingi), Programu inaweza kutuma dondoo la kiufundi kutoka kwenye kumbukumbu ya muunganisho kwa seva ya Mwendeshaji ili kuchunguza hitilafu na miunganisho iliyokatika.
4.2. Kabla ya kutuma, yafuatayo huondolewa kiotomatiki kwenye kumbukumbu au hufichwa: manenosiri na misimbo ya mara moja, e-mail na anwani ya IP ya mtumaji, nambari kamili ya muunganisho (tarakimu za kwanza na za mwisho tu ndizo huhifadhiwa), jina la akaunti ya Windows, na yaliyomo kwenye ubao wa kunakili na faili zilizohamishwa.
4.3. Kumbukumbu zilizowasilishwa huhifadhiwa kwa kipindi kifupi na hutumika tu kurekebisha matatizo ya kiufundi.
5. Madhumuni ya uchakataji
- usajili na utunzaji wa akaunti ya Mtumiaji;
- kuweka na kutekeleza maagizo, kutoa funguo za leseni;
- kuendesha seva ya kuashiria na kuanzisha miunganisho kati ya vifaa vya Mtumiaji;
- usaidizi wa kiufundi na uchunguzi wa hitilafu;
- kutoa taarifa kuhusu hali ya agizo na kujibu maombi.
6. Misingi ya kisheria
Uchakataji unafanywa kwa msingi wa idhini ya Mtumiaji (Kifungu cha 9 cha Sheria 152-FZ), kwa ajili ya utekelezaji wa mkataba (ofa ya umma) ambao Mtumiaji ni mhusika wake, na kutimiza wajibu ambao sheria inamwekea Mwendeshaji (ikiwemo sheria za uhasibu na kodi).
7. Uhamishaji wa data kwa wahusika wengine
7.1. Ili kuchakata malipo, Mwendeshaji huhamisha kiwango cha chini kinachohitajika cha data (kiasi cha agizo, kitambulisho cha agizo) kwa mjumuishaji wa malipo ROBOKASSA LLC — Mtumiaji huweka maelezo ya kadi ya benki moja kwa moja upande wa mjumuishaji wa malipo au benki; Mwendeshaji hayapokei wala kuyahifadhi.
7.2. Mtoa huduma wa upangishaji wa Tovuti na huduma ya e-mail inayotuma jumbe zenye funguo za leseni wanaweza kuchakata data kiufundi (kwa mfano, yaliyomo kwenye jumbe) kwa kiwango kinachohitajika kumpa Mwendeshaji huduma zao.
7.3. Mwendeshaji hauzi data binafsi wala kuzihamisha kwa wahusika wengine kwa madhumuni mengine zaidi ya yale yaliyoelezwa katika Sera hii, isipokuwa kama ilivyoelezwa waziwazi na sheria za Shirikisho la Urusi.
8. Vidakuzi
8.1. Tovuti inatumia vidakuzi vinavyohitajika kiufundi (kwa kikapu, kuingia na mipangilio iliyohifadhiwa), ambavyo huwekwa bila idhini tofauti kwa kuwa vinahitajika ili Tovuti ifanye kazi.
8.2. Huduma za uchanganuzi au takwimu zinapotumika, vidakuzi husika huwekwa tu baada ya idhini ya Mtumiaji kupatikana kupitia bango kwenye Tovuti.
9. Vipindi vya kuhifadhi
- data za akaunti na leseni — hadi Mtumiaji afute akaunti au aondoe idhini;
- data za agizo na malipo — angalau miaka 5, kama inavyotakiwa na sheria za uhasibu;
- rejista ya funguo za leseni zilizotolewa — bila kikomo cha muda, ili kuweza kuthibitisha haki ya mtumiaji kwa Programu;
- mawasiliano ya usaidizi — hadi miaka 3;
- kumbukumbu za kiufundi za seva na kumbukumbu za uchunguzi — hadi miezi 12.
10. Haki za Mtumiaji
Kwa mujibu wa Kifungu cha 14 cha Sheria 152-FZ, Mtumiaji anaweza kupata taarifa kuhusu uchakataji wa data zake binafsi, kudai zisahihishwe, zizuiwe au ziharibiwe, na kuondoa idhini ya uchakataji kwa kuandika kwa support@deskone.ru. Mtumiaji anaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Roskomnadzor (mamlaka ya ulinzi wa data ya Urusi).
11. Hatua za ulinzi wa data
Mwendeshaji hutumia hatua za kiutawala na za kiufundi kulinda data binafsi: usafirishaji wa data kupitia HTTPS/TLS, kuhifadhi manenosiri kama hashi zisizoweza kurejeshwa, ufikiaji wenye vikwazo wa data, nakala rudufu, na usimbaji fiche wa mwisho hadi mwisho wa vipindi vya ufikiaji wa mbali.
12. Watoto
Tovuti na Programu hazijakusudiwa kwa watu walio chini ya miaka 18. Mwendeshaji hakusanyi kwa kujua data kutoka kwa watoto.
13. Mabadiliko ya Sera hii
Mwendeshaji anaweza kurekebisha Sera hii. Toleo la sasa linapatikana daima kwenye Tovuti.
Maelezo ya Mwendeshaji
Mfanyabiashara binafsi Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Nambari ya mlipakodi (INN) 744502087487 · Nambari ya usajili wa serikali (OGRNIP) 308744535800037
Anwani iliyosajiliwa: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Anwani ya posta: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Tovuti: https://deskone.ru