Esta é uma tradução para o português (Brasil), fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em russo.
Oferta pública
Este documento é uma proposta oficial (oferta pública) do Empresário Individual Aleksei Vladimirovich Kabetov (o “Contratado”) para celebrar um contrato que concede o direito de uso do software de computador DeskOne nas condições estabelecidas abaixo.
O pagamento de um pedido em deskone.ru constitui a aceitação plena e incondicional desta Oferta, nos termos do Artigo 438 do Código Civil da Federação Russa.
1. Termos e definições
Programa — o software de computador DeskOne, destinado ao acesso remoto e ao controle de um computador pela internet.
Usuário — pessoa física ou jurídica (empresário individual) que pagou por uma licença do Programa.
Chave de licença — um conjunto exclusivo de caracteres que ativa a versão completa (ilimitada) do Programa em um computador.
Código do computador (HWID) — identificador calculado automaticamente pelo Programa a partir das características de hardware do computador do Usuário; usado exclusivamente para vincular a Chave de licença a um dispositivo específico.
Número de conexão (ID) — identificador curto pelo qual um computador encontra outro para estabelecer uma sessão de acesso remoto.
Site — o site localizado em https://deskone.ru.
2. Objeto da Oferta
2.1. O Contratado concede ao Usuário uma licença simples (não exclusiva) de uso do Programa na forma e nas condições descritas no Contrato de Licença, e o Usuário paga uma remuneração pela concessão dessa licença.
2.2. A licença é concedida para uma (1) estação de trabalho — um computador cujo código do computador (HWID) foi informado pelo Usuário ao fazer o pedido.
2.3. A licença é perpétua. O pagamento é único, sem assinatura nem pagamentos periódicos posteriores.
3. Celebração do contrato
3.1. Para fazer um pedido, o Usuário executa o Programa, obtém o código do seu computador (HWID) na janela de ativação integrada, acessa o Site e informa esse código e um endereço de e-mail ao fazer o pedido.
3.2. Após verificar os dados do pedido, o Usuário efetua o pagamento por um dos métodos indicados em “Pagamento e reembolsos”.
3.3. O contrato é considerado celebrado (a Oferta aceita) a partir do momento em que o Contratado recebe o pagamento.
4. Preço da licença
4.1. Os preços atuais são exibidos no Site, na página do pedido, e dependem da categoria do Usuário:
- 500 RUB — Licença pessoal, para pessoas físicas que usam o Programa para fins não comerciais;
- 900 RUB — Licença para pessoas jurídicas e empresários individuais.
4.2. Os preços são indicados em rublos russos e incluem todos os impostos aplicáveis. Alterações de preço para pedidos futuros não afetam as condições de um pedido já pago.
5. Fornecimento da Chave de licença
5.1. Após o recebimento do pagamento, o Contratado gera uma Chave de licença vinculada ao código do computador (HWID) informado pelo Usuário e a envia para o endereço de e-mail indicado no pedido, além de disponibilizá-la na conta do Usuário no Site.
5.2. A chave costuma ser fornecida poucos minutos após o pagamento; em alguns casos (problemas técnicos), em até 24 horas.
5.3. Se o e-mail com a chave não for recebido, o Usuário deve verificar a pasta Spam e sua conta no Site e, se não a encontrar, entrar em contato com o suporte pelo endereço indicado na seção 12.
6. Modo gratuito
6.1. O Programa pode ser usado sem pagamento e sem cadastro em modo limitado (gratuito) — até 2 (duas) horas de uso por dia.
6.2. O modo gratuito destina-se a conhecer o Programa antes da compra de uma licença. A compra de uma Chave de licença remove o limite diário de tempo.
7. Reembolsos
7.1. O Usuário pode cancelar o pedido e receber o reembolso integral do valor pago a qualquer momento antes do fornecimento (emissão) da Chave de licença.
7.2. Uma vez fornecida a Chave de licença, o pedido é considerado integralmente cumprido e o valor pago não é reembolsável, exceto no caso previsto na cláusula 7.3.
7.3. Se o Programa apresentar um defeito relevante que impeça a ativação da Chave de licença por culpa do Contratado, e esse defeito não puder ser sanado em 10 (dez) dias úteis a partir da solicitação do Usuário, o Contratado reembolsará integralmente o valor pago.
7.4. Não constituem motivo para reembolso: o computador do Usuário não atender aos requisitos técnicos do Programa; um código do computador (HWID) incorreto informado no pedido (neste caso, é possível a reemissão paga da chave para o código correto — veja a seção 8); a decisão subjetiva do Usuário de deixar de usar o Programa após a ativação na ausência de defeito técnico, uma vez que o modo gratuito está disponível para avaliação antes da compra.
8. Reemissão da Chave de licença
8.1. Se a Chave de licença tiver sido emitida para um código do computador (HWID) incorreto por culpa do Usuário, ou se o Usuário tiver trocado de computador ou realizado ações que alteraram o código do computador (reinstalação do sistema operacional, substituição da unidade do sistema), o Contratado reemitirá a chave para o novo código do computador mediante solicitação do Usuário, por uma remuneração separada, cujo valor o Contratado informará individualmente.
9. Direitos e obrigações das partes
9.1. O Contratado se obriga a fornecer ao Usuário uma Chave de licença funcional e a manter em funcionamento o servidor de sinalização necessário para estabelecer conexões entre os dispositivos do Usuário.
9.2. O Usuário se obriga a fornecer informações precisas ao fazer o pedido (sobretudo o código do computador) e a usar o Programa de acordo com o Contrato de Licença.
9.3. O Contratado não se responsabiliza pela impossibilidade de uso do Programa por motivos alheios ao seu controle: falhas do provedor de internet do Usuário, quedas de energia, ações de terceiros etc.
10. Responsabilidade
10.1. A responsabilidade das partes é determinada pela legislação vigente da Federação Russa e pelo Contrato de Licença.
10.2. A responsabilidade total do Contratado perante o Usuário por quaisquer reclamações relacionadas a esta Oferta limita-se ao valor efetivamente pago pelo Usuário pela licença.
11. Dados pessoais
11.1. Ao fazer um pedido, o Usuário concorda com as condições de tratamento de dados pessoais estabelecidas na Política de Privacidade e dá o Consentimento para o tratamento de dados pessoais.
12. Disposições finais
12.1. O Contratado pode alterar unilateralmente as condições desta Oferta; a versão atual está sempre disponível no Site.
12.2. Todas as controvérsias são resolvidas por meio de negociações e, na falta de acordo, na forma estabelecida pela legislação da Federação Russa.
12.3. Para quaisquer questões relacionadas à execução do contrato, o Usuário pode usar os contatos indicados na seção “Dados do Contratado”.
Dados do Contratado
Empresário individual Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Número de contribuinte (INN) 744502087487 · Nº de registro estadual (OGRNIP) 308744535800037
Endereço registrado: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Endereço para correspondência: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Site: https://deskone.ru