این ترجمه فارسی برای سهولت ارائه شده است. در صورت هرگونه مغایرت، نسخه روسی ملاک است.
توافق‌نامه مجوز (EULA)
این توافق‌نامه مجوز، استفاده از نرم‌افزار رایانه‌ای DeskOne (از این پس «برنامه») را تنظیم می‌کند که دارنده حق آن کارآفرین انفرادی Aleksei Vladimirovich Kabetov (از این پس «دارنده حق») است. کاربر با نصب یا استفاده از برنامه، موافقت خود را با شرایط این توافق‌نامه تأیید می‌کند.
1. اصطلاحات
کد رایانه (HWID) — شناسه‌ای که برنامه به‌صورت محلی از مشخصات سخت‌افزاری رایانه محاسبه می‌کند، بدون ارسال هیچ داده‌ای که کاربر را شناسایی کند به سرور دارنده حق.
کلید مجوز — کدی منحصربه‌فرد که محدودیت حالت رایگان را روی دستگاهی با کد رایانه متناظر برمی‌دارد.
حالت رایگان (آزمایشی) — کار برنامه بدون کلید مجوز، محدود به 2 ساعت استفاده در روز.
2. دامنه حقوق اعطاشده
2.1. دارنده حق به کاربر مجوز ساده (غیرانحصاری)، دائمی و جهانی برای استفاده از برنامه روی یک رایانه منطبق با کد رایانه (HWID) پرداخت‌شده اعطا می‌کند.
2.2. مجوز شخصی برای استفاده شخص حقیقی برای مقاصد غیرتجاری در نظر گرفته شده است. مجوز شرکت‌ها و کارآفرینان انفرادی برای استفاده روی یک ایستگاه کاری در فعالیت تجاری شخص حقوقی یا کارآفرین انفرادی در نظر گرفته شده است.
2.3. تمایز بین مجوزهای شخصی و تجاری با ابزارهای فنی اعمال نمی‌شود و بر حسن نیت کاربر متکی است. استفاده از مجوز شخصی در فعالیت تجاری نقض این توافق‌نامه است و ممکن است طبق ماده 1301 قانون مدنی فدراسیون روسیه مسئولیت به دنبال داشته باشد.
2.4. همه اسناد، عکس‌های صفحه و دیگر نتایجی که کاربر هنگام استفاده از برنامه به دست می‌آورد متعلق به کاربر است؛ دارنده حق هیچ ادعایی نسبت به محتوای نشست‌های دسترسی از راه دور ندارد.
3. محدودیت‌ها
کاربر حق ندارد: کلیدهای مجوز را به اشخاص ثالث توزیع کند، بفروشد یا منتقل کند؛ بررسی مجوز یا محدودیت‌های حالت رایگان را دور بزند یا تغییر دهد؛ برنامه را دی‌کامپایل یا دی‌اسمبل کند یا به هر شکل دیگری برای به دست آوردن کد منبع آن تلاش کند، مگر در حدی که ماده 1280 قانون مدنی فدراسیون روسیه صراحتاً اجازه داده است؛ اعلان‌های حق نشر را حذف یا تغییر دهد. توزیع نصب‌کننده تغییرنیافته برنامه که به‌رایگان در وب‌سایت رسمی در دسترس است ممنوع نیست.
4. حالت رایگان
برنامه بدون پرداخت در حالت محدود در دسترس است — حداکثر 2 ساعت استفاده در روز. این محدودیت تا زمان وارد کردن کلید مجوز معتبر برای کد رایانه متناظر اعمال می‌شود.
5. فعال‌سازی و کد رایانه
5.1. کد رایانه توسط برنامه به‌صورت محلی روی دستگاه کاربر محاسبه می‌شود و با نصب مجدد خود برنامه تغییر نمی‌کند. کد رایانه با نصب مجدد سیستم عامل یا تعویض درایو سیستم تغییر می‌کند — در این صورت ادامه استفاده از مجوز به صدور مجدد کلید مجوز در ازای پرداخت نیاز دارد (بخش 8 پیشنهاد عمومی).
5.2. کد رایانه حاوی داده‌های شخصی کاربر نیست و آن‌ها را مستقیماً آشکار نمی‌کند.
6. ماهیت خدمت و مسئولیت دسترسی
6.1. DeskOne ابزارهایی برای دسترسی از راه دور به دستگاه‌های خود کاربر یا دستگاه‌های اشخاص ثالث با رضایت صریح آن‌ها در اختیار کاربر می‌گذارد. کاربر به‌تنهایی مسئول این است که شماره اتصال و گذرواژه یک‌بار مصرف را به چه کسی می‌دهد و همچنین مسئول همه اقداماتی است که با دسترسی ارائه‌شده توسط او انجام می‌شود.
6.2. نشست‌های دسترسی از راه دور با رمزگذاری سرتاسری محافظت می‌شوند؛ دارنده حق هیچ دسترسی فنی به محتوای نشست ندارد — برای جزئیات، سیاست حفظ حریم خصوصی را ببینید.
7. حقوق مربوط به برنامه
حقوق انحصاری برنامه، کد، طراحی و علامت تجاری آن متعلق به دارنده حق است. این توافق‌نامه فقط حق استفاده را اعطا می‌کند و هیچ حق انحصاری‌ای را به کاربر منتقل نمی‌کند.
8. به‌روزرسانی‌ها
دارنده حق می‌تواند، اما موظف نیست، به‌روزرسانی‌هایی برای برنامه منتشر کند. به‌روزرسانی‌های درون نسخه جاری رایگان ارائه می‌شوند. نسخه‌های اصلی جدید برنامه ممکن است با شرایط مجوز متفاوتی توزیع شوند.
9. سلب ضمانت و محدودیت مسئولیت
9.1. برنامه «همان‌طور که هست» ارائه می‌شود. دارنده حق کارکرد بی‌وقفه برنامه، سرور سیگنالینگ یا اتصال را در همه شرایط شبکه تضمین نمی‌کند.
9.2. دارنده حق در قبال زیان‌های غیرمستقیم، عدم‌النفع یا از دست رفتن داده‌های ناشی از استفاده یا ناتوانی در استفاده از برنامه مسئولیتی ندارد.
9.3. مجموع مسئولیت دارنده حق در برابر کاربر به مبلغی محدود است که کاربر برای مجوز پرداخت کرده است.
10. خاتمه
این توافق‌نامه تا زمان خاتمه آن توسط هر یک از طرفین معتبر است. در صورت نقض اساسی این توافق‌نامه، دارنده حق می‌تواند کلید مجوز کاربر را بدون بازپرداخت مبلغ پرداختی باطل کند.
11. مقررات پایانی
11.1. این توافق‌نامه تابع قوانین فدراسیون روسیه است.
11.2. اگر هر یک از مفاد این توافق‌نامه نامعتبر شناخته شود، این امر بر اعتبار سایر مفاد اثری ندارد.
11.3. دارنده حق می‌تواند این توافق‌نامه را اصلاح کند؛ نسخه جاری همیشه در وب‌سایت در دسترس است.
11.4. پرسش‌های مربوط به این توافق‌نامه: support@deskone.ru