Đây là bản dịch tiếng Việt, được cung cấp để thuận tiện; nếu có sai khác, bản tiếng Nga được ưu tiên áp dụng.
Thỏa thuận cấp phép (EULA)
Thỏa thuận cấp phép này điều chỉnh việc sử dụng phần mềm máy tính DeskOne (“Chương trình”), mà Bên sở hữu quyền là Hộ kinh doanh cá thể Aleksei Vladimirovich Kabetov (“Bên sở hữu quyền”). Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng Chương trình, Người dùng xác nhận đồng ý với các điều khoản của Thỏa thuận này.
1. Thuật ngữ
Mã máy tính (HWID) — mã định danh do Chương trình tính toán cục bộ dựa trên đặc điểm phần cứng của máy tính, không gửi đến máy chủ của Bên sở hữu quyền bất kỳ dữ liệu nào có thể nhận dạng Người dùng.
Khóa cấp phép — mã duy nhất dùng để gỡ bỏ giới hạn của chế độ miễn phí trên thiết bị có mã máy tính tương ứng.
Chế độ miễn phí (dùng thử) — việc Chương trình hoạt động không có Khóa cấp phép, giới hạn ở 2 giờ sử dụng mỗi ngày.
2. Phạm vi quyền được cấp
2.1. Bên sở hữu quyền cấp cho Người dùng giấy phép đơn giản (không độc quyền), vĩnh viễn, có hiệu lực trên toàn thế giới để sử dụng Chương trình trên một máy tính khớp với mã máy tính (HWID) đã thanh toán.
2.2. Giấy phép Cá nhân dành cho cá nhân sử dụng vào mục đích phi thương mại. Giấy phép dành cho công ty và hộ kinh doanh cá thể dành cho việc sử dụng trên một máy trạm trong hoạt động kinh doanh của pháp nhân hoặc hộ kinh doanh cá thể.
2.3. Sự phân biệt giữa giấy phép cá nhân và giấy phép thương mại không được thực thi bằng biện pháp kỹ thuật mà dựa trên thiện chí của Người dùng. Việc sử dụng giấy phép cá nhân trong hoạt động thương mại vi phạm Thỏa thuận này và có thể dẫn đến trách nhiệm theo Điều 1301 Bộ luật Dân sự Liên bang Nga.
2.4. Mọi tài liệu, ảnh chụp màn hình và kết quả khác mà Người dùng có được trong khi sử dụng Chương trình thuộc về Người dùng; Bên sở hữu quyền không yêu cầu bất kỳ quyền nào đối với nội dung của các phiên truy cập từ xa.
3. Hạn chế
Người dùng không được: phân phối, bán hoặc chuyển giao Khóa cấp phép cho bên thứ ba; vượt qua hoặc sửa đổi cơ chế kiểm tra giấy phép hay các giới hạn của chế độ miễn phí; dịch ngược, tháo rời hoặc bằng cách khác tìm cách lấy mã nguồn của Chương trình, trừ trường hợp được Điều 1280 Bộ luật Dân sự Liên bang Nga cho phép rõ ràng; xóa hoặc thay đổi thông báo bản quyền. Việc phân phối bộ cài đặt nguyên bản của Chương trình, được cung cấp miễn phí trên trang web chính thức, không bị cấm.
4. Chế độ miễn phí
Chương trình có thể được sử dụng không mất phí ở chế độ giới hạn — tối đa 2 giờ sử dụng mỗi ngày. Giới hạn được áp dụng cho đến khi nhập Khóa cấp phép hợp lệ cho mã máy tính tương ứng.
5. Kích hoạt và mã máy tính
5.1. Mã máy tính được Chương trình tính toán cục bộ trên thiết bị của Người dùng và không thay đổi khi cài đặt lại chính Chương trình. Mã máy tính thay đổi khi cài đặt lại hệ điều hành hoặc thay ổ đĩa hệ thống — khi đó, để tiếp tục sử dụng giấy phép cần cấp lại khóa có tính phí (mục 8 của Đề nghị công khai).
5.2. Mã máy tính không chứa và không trực tiếp tiết lộ dữ liệu cá nhân của Người dùng.
6. Bản chất dịch vụ và trách nhiệm đối với quyền truy cập
6.1. DeskOne cung cấp cho Người dùng phương tiện truy cập từ xa vào thiết bị của chính mình hoặc vào thiết bị của bên thứ ba khi có sự đồng ý rõ ràng của họ. Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc cung cấp số kết nối và mật khẩu dùng một lần cho ai, cũng như về mọi hành động được thực hiện bằng quyền truy cập mà mình cấp.
6.2. Các phiên truy cập từ xa được bảo vệ bằng mã hóa đầu cuối; Bên sở hữu quyền không có quyền truy cập kỹ thuật vào nội dung phiên — xem chi tiết trong Chính sách quyền riêng tư.
7. Quyền đối với Chương trình
Quyền độc quyền đối với Chương trình, mã, thiết kế và nhãn hiệu của Chương trình thuộc về Bên sở hữu quyền. Thỏa thuận này chỉ cấp quyền sử dụng và không chuyển giao bất kỳ quyền độc quyền nào cho Người dùng.
8. Cập nhật
Bên sở hữu quyền có thể, nhưng không có nghĩa vụ, phát hành bản cập nhật cho Chương trình. Các bản cập nhật trong phạm vi phiên bản hiện tại được cung cấp miễn phí. Các phiên bản chính mới của Chương trình có thể được phân phối theo điều kiện cấp phép khác.
9. Từ chối bảo đảm và giới hạn trách nhiệm
9.1. Chương trình được cung cấp “NGUYÊN TRẠNG”. Bên sở hữu quyền không bảo đảm Chương trình, máy chủ báo hiệu hay kết nối hoạt động không gián đoạn trong mọi điều kiện mạng.
9.2. Bên sở hữu quyền không chịu trách nhiệm về tổn thất gián tiếp, lợi nhuận bị mất hoặc mất dữ liệu phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Chương trình.
9.3. Tổng trách nhiệm của Bên sở hữu quyền đối với Người dùng được giới hạn ở số tiền Người dùng đã thanh toán cho giấy phép.
10. Chấm dứt
Thỏa thuận này có hiệu lực cho đến khi bị một trong hai bên chấm dứt. Trong trường hợp vi phạm nghiêm trọng Thỏa thuận này, Bên sở hữu quyền có thể thu hồi Khóa cấp phép của Người dùng mà không hoàn lại số tiền đã thanh toán.
11. Điều khoản cuối cùng
11.1. Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật Liên bang Nga.
11.2. Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này bị coi là vô hiệu, điều đó không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản còn lại.
11.3. Bên sở hữu quyền có thể sửa đổi Thỏa thuận này; phiên bản hiện hành luôn có trên Trang web.
11.4. Câu hỏi về Thỏa thuận này: support@deskone.ru