ይህ ለምቾት ሲባል የቀረበ የአማርኛ ትርጉም ነው። ልዩነት ቢኖር የሩሲያኛው ቅጂ ቅድሚያ ይኖረዋል።
የፈቃድ ስምምነት (EULA)
ይህ የፈቃድ ስምምነት የDeskOne የኮምፒውተር ሶፍትዌር («ፕሮግራሙ») አጠቃቀምን ይመራል፤ የፕሮግራሙ የመብት ባለቤት ብቸኛ ባለቤት (ግለሰብ ነጋዴ) Aleksei Vladimirovich Kabetov («የመብት ባለቤቱ») ነው። ፕሮግራሙን በመጫን ወይም በመጠቀም ተጠቃሚው በዚህ ስምምነት ውሎች መስማማቱን ያረጋግጣል።
1. ቃላት
የኮምፒውተር ኮድ (HWID) — ተጠቃሚውን ሊለይ የሚችል ማንኛውንም ውሂብ ወደ የመብት ባለቤቱ አገልጋይ ሳይልክ፣ ፕሮግራሙ ከኮምፒውተሩ የሃርድዌር ባህሪያት በአካባቢው የሚያሰላው መለያ።
የፈቃድ ቁልፍ — ተዛማጅ የኮምፒውተር ኮድ ባለው መሣሪያ ላይ የነጻውን ሁነታ ገደብ የሚያስወግድ ልዩ ኮድ።
ነጻ (የሙከራ) ሁነታ — ፕሮግራሙ ያለ የፈቃድ ቁልፍ የሚሰራበት፣ በቀን 2 ሰዓት አጠቃቀም የተገደበ ሁነታ።
2. የተሰጡ መብቶች ወሰን
2.1. የመብት ባለቤቱ ለተጠቃሚው ፕሮግራሙን ከተከፈለበት የኮምፒውተር ኮድ (HWID) ጋር በሚዛመድ አንድ ኮምፒውተር ላይ ለመጠቀም ቀላል (ብቸኛ ያልሆነ)፣ ዘላቂ፣ ዓለም አቀፍ ፈቃድ ይሰጣል።
2.2. የግል ፈቃዱ በግለሰብ ለንግድ ላልሆኑ ዓላማዎች እንዲውል የታሰበ ነው። ለኩባንያዎች እና ለግለሰብ ነጋዴዎች የሚሆነው ፈቃድ በሕጋዊ አካል ወይም በግለሰብ ነጋዴ ሥራ ውስጥ በአንድ የሥራ ቦታ ላይ እንዲውል የታሰበ ነው።
2.3. በግል እና በንግድ ፈቃዶች መካከል ያለው ልዩነት በቴክኒካዊ ዘዴዎች አይተገበርም፤ በተጠቃሚው ቅን ልቦና ላይ የተመሠረተ ነው። የግል ፈቃድን በንግድ እንቅስቃሴ ውስጥ መጠቀም ይህንን ስምምነት የሚጥስ ሲሆን በሩሲያ ፌዴሬሽን የፍትሐ ብሔር ሕግ አንቀጽ 1301 መሠረት ተጠያቂነትን ሊያስከትል ይችላል።
2.4. ተጠቃሚው ፕሮግራሙን በመጠቀም ያገኛቸው ማናቸውም ሰነዶች፣ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች እና ሌሎች ውጤቶች የተጠቃሚው ናቸው፤ የመብት ባለቤቱ በርቀት መዳረሻ ክፍለ ጊዜዎች ይዘት ላይ ምንም መብት አይጠይቅም።
3. ገደቦች
ተጠቃሚው የሚከተሉትን ማድረግ አይችልም፦ የፈቃድ ቁልፎችን ማሰራጨት፣ መሸጥ ወይም ለሦስተኛ ወገኖች ማስተላለፍ፤ የፈቃድ ማረጋገጫውን ወይም የነጻውን ሁነታ ገደቦች ማለፍ ወይም መቀየር፤ በሩሲያ ፌዴሬሽን የፍትሐ ብሔር ሕግ አንቀጽ 1280 በግልጽ ከተፈቀደው በስተቀር የፕሮግራሙን ምንጭ ኮድ መበተን፣ መፍታት ወይም በሌላ መንገድ ለማግኘት መሞከር፤ የቅጂ መብት ማስታወቂያዎችን ማስወገድ ወይም መቀየር። በይፋዊው ድረ-ገጽ ላይ በነጻ የሚገኘውን ያልተቀየረ የፕሮግራሙን ጫኚ ማሰራጨት አይከለከልም።
4. ነጻ ሁነታ
ፕሮግራሙ ያለ ክፍያ በተገደበ ሁነታ ይገኛል — በቀን እስከ 2 ሰዓት አጠቃቀም። ገደቡ ለተዛማጁ የኮምፒውተር ኮድ የሚሰራ የፈቃድ ቁልፍ እስኪገባ ድረስ ይሠራል።
5. ማንቃት እና የኮምፒውተር ኮድ
5.1. የኮምፒውተር ኮዱ በፕሮግራሙ በተጠቃሚው መሣሪያ ላይ በአካባቢው ይሰላል፣ ፕሮግራሙ ራሱ እንደገና ሲጫን አይቀየርም። ስርዓተ ክወናው እንደገና ሲጫን ወይም የስርዓት ዲስኩ ሲተካ የኮምፒውተር ኮዱ ይቀየራል — በዚህ ሁኔታ ፈቃዱን መጠቀም ለመቀጠል ቁልፉን በክፍያ እንደገና ማግኘት ያስፈልጋል (የየሕዝብ ቅናሹ ክፍል 8)።
5.2. የኮምፒውተር ኮዱ የተጠቃሚውን የግል ውሂብ አይዝም፣ በቀጥታም አይገልጽም።
6. የአገልግሎቱ ባሕርይ እና ለመዳረሻ ኃላፊነት
6.1. DeskOne ለተጠቃሚው ወደ ራሱ መሣሪያዎች ወይም በግልጽ ፈቃዳቸው ወደ ሦስተኛ ወገኖች መሣሪያዎች የርቀት መዳረሻ ዘዴዎችን ይሰጣል። የግንኙነት ቁጥሩን እና የአንድ ጊዜ የይለፍ ቃሉን ለማን እንደሚሰጥ፣ እንዲሁም በሚሰጠው መዳረሻ ለሚፈጸሙ ሁሉም ድርጊቶች ብቸኛ ኃላፊነት ያለበት ተጠቃሚው ነው።
6.2. የርቀት መዳረሻ ክፍለ ጊዜዎች ከጫፍ እስከ ጫፍ በምስጠራ የተጠበቁ ናቸው፤ የመብት ባለቤቱ የክፍለ ጊዜ ይዘትን የማግኘት ቴክኒካዊ መዳረሻ የለውም — ለዝርዝሩ የግላዊነት መመሪያውን ይመልከቱ።
7. በፕሮግራሙ ላይ ያሉ መብቶች
በፕሮግራሙ፣ በኮዱ፣ በዲዛይኑ እና በንግድ ምልክቱ ላይ ያሉት ብቸኛ መብቶች የመብት ባለቤቱ ናቸው። ይህ ስምምነት የመጠቀም መብትን ብቻ ይሰጣል፣ ማንኛውንም ብቸኛ መብት ወደ ተጠቃሚው አያስተላልፍም።
8. ዝማኔዎች
የመብት ባለቤቱ ለፕሮግራሙ ዝማኔዎችን ሊለቅ ይችላል፣ ነገር ግን ግዴታ የለበትም። በአሁኑ ስሪት ውስጥ ያሉ ዝማኔዎች በነጻ ይሰጣሉ። አዳዲስ ዋና ዋና የፕሮግራሙ ስሪቶች በተለያዩ የፈቃድ ውሎች ሊሰራጩ ይችላሉ።
9. የዋስትና ማስተባበያ እና የተጠያቂነት ገደብ
9.1. ፕሮግራሙ የሚቀርበው «እንዳለ» ነው። የመብት ባለቤቱ የፕሮግራሙን፣ የምልክት አገልጋዩን ወይም የግንኙነቱን ያልተቋረጠ ሥራ በሁሉም የአውታረ መረብ ሁኔታዎች ዋስትና አይሰጥም።
9.2. የመብት ባለቤቱ ፕሮግራሙን ከመጠቀም ወይም መጠቀም ካለመቻል ለሚመጡ ቀጥተኛ ያልሆኑ ኪሳራዎች፣ ለጠፋ ትርፍ ወይም ለውሂብ መጥፋት ተጠያቂ አይሆንም።
9.3. የመብት ባለቤቱ ለተጠቃሚው ያለበት አጠቃላይ ተጠያቂነት ተጠቃሚው ለፈቃዱ በከፈለው መጠን የተገደበ ነው።
10. ማቋረጥ
ይህ ስምምነት ከተዋዋይ ወገኖች በአንዱ እስኪቋረጥ ድረስ በሥራ ላይ ይቆያል። ይህ ስምምነት በከፍተኛ ሁኔታ ከተጣሰ የመብት ባለቤቱ የተከፈለውን ገንዘብ ሳይመልስ የተጠቃሚውን የፈቃድ ቁልፍ ሊሽር ይችላል።
11. የመጨረሻ ድንጋጌዎች
11.1. ይህ ስምምነት በሩሲያ ፌዴሬሽን ሕጎች ይመራል።
11.2. የዚህ ስምምነት ማንኛውም ድንጋጌ ዋጋ የለውም ተብሎ ከተወሰነ፣ ይህ በቀሪዎቹ ድንጋጌዎች ተፈጻሚነት ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም።
11.3. የመብት ባለቤቱ ይህን ስምምነት ሊያሻሽል ይችላል፤ ወቅታዊው ቅጂ ሁልጊዜ በድረ-ገጹ ላይ ይገኛል።
11.4. ስለዚህ ስምምነት ጥያቄዎች፦ support@deskone.ru