Això és una traducció al català, proporcionada per comoditat; en cas de discrepància, preval la versió en rus.
Acord de llicència (EULA)
Aquest Acord de llicència regula l’ús del programari DeskOne (el «Programa»), el titular dels drets del qual és l’empresari individual Aleksei Vladimirovich Kabetov (el «Titular dels drets»). En instal·lar o utilitzar el Programa, l’Usuari confirma que accepta les condicions d’aquest Acord.
1. Termes
Codi de l’ordinador (HWID): un identificador que el Programa calcula localment a partir de les característiques del maquinari de l’ordinador, sense enviar al servidor del Titular dels drets cap dada que permeti identificar l’Usuari.
Clau de llicència: un codi únic que elimina el límit del mode gratuït al dispositiu amb el codi de l’ordinador corresponent.
Mode gratuït (de prova): funcionament del Programa sense Clau de llicència, limitat a 2 hores d’ús al dia.
2. Abast dels drets concedits
2.1. El Titular dels drets concedeix a l’Usuari una llicència simple (no exclusiva), perpètua i d’àmbit mundial per utilitzar el Programa en un ordinador que correspongui al codi de l’ordinador (HWID) pagat.
2.2. La llicència Personal està destinada a l’ús per part d’una persona física amb finalitats no comercials. La llicència per a empreses i empresaris individuals està destinada a l’ús en un lloc de treball en l’activitat d’una persona jurídica o d’un empresari individual.
2.3. La distinció entre llicències personals i comercials no s’aplica per mitjans tècnics i es basa en la bona fe de l’Usuari. Utilitzar una llicència personal en una activitat comercial infringeix aquest Acord i pot comportar responsabilitat d’acord amb l’article 1301 del Codi civil de la Federació de Rússia.
2.4. Tots els documents, captures de pantalla i altres resultats que l’Usuari obtingui en utilitzar el Programa pertanyen a l’Usuari; el Titular dels drets no reclama cap dret sobre el contingut de les sessions d’accés remot.
3. Restriccions
L’Usuari no pot: distribuir, vendre ni cedir Claus de llicència a tercers; eludir o modificar la verificació de la llicència o els límits del mode gratuït; descompilar, desassemblar o intentar obtenir d’una altra manera el codi font del Programa, llevat del que permet expressament l’article 1280 del Codi civil de la Federació de Rússia; eliminar o alterar els avisos de drets d’autor. No està prohibit distribuir l’instal·lador sense modificar del Programa, disponible lliurement al lloc web oficial.
4. Mode gratuït
El Programa està disponible sense pagament en un mode limitat: fins a 2 hores d’ús al dia. El límit s’aplica fins que s’introdueix una Clau de llicència vàlida per al codi de l’ordinador corresponent.
5. Activació i codi de l’ordinador
5.1. El codi de l’ordinador el calcula el Programa localment al dispositiu de l’Usuari i no canvia quan es reinstal·la el Programa mateix. El codi de l’ordinador canvia quan es reinstal·la el sistema operatiu o se substitueix la unitat del sistema; en aquest cas, per continuar utilitzant la llicència cal una reemissió de pagament de la clau (apartat 8 de l’Oferta pública).
5.2. El codi de l’ordinador no conté ni revela directament dades personals de l’Usuari.
6. Naturalesa del servei i responsabilitat sobre l’accés
6.1. DeskOne proporciona a l’Usuari mitjans d’accés remot als seus propis dispositius o als dispositius de tercers amb el seu consentiment explícit. L’Usuari és l’únic responsable de les persones a qui dona el número de connexió i la contrasenya d’un sol ús, i de totes les accions que es facin amb l’accés que proporciona.
6.2. Les sessions d’accés remot estan protegides amb xifratge d’extrem a extrem; el Titular dels drets no té cap accés tècnic al contingut de les sessions; per a més detalls, vegeu la Política de privadesa.
7. Drets sobre el Programa
Els drets exclusius sobre el Programa, el seu codi, el disseny i la marca comercial pertanyen al Titular dels drets. Aquest Acord només concedeix el dret d’ús i no transfereix cap dret exclusiu a l’Usuari.
8. Actualitzacions
El Titular dels drets pot publicar actualitzacions del Programa, però no hi està obligat. Les actualitzacions dins de la versió actual es proporcionen gratuïtament. Les noves versions principals del Programa es poden distribuir amb condicions de llicència diferents.
9. Exempció de garanties i limitació de responsabilitat
9.1. El Programa es proporciona «TAL COM ÉS». El Titular dels drets no garanteix el funcionament ininterromput del Programa, del servidor de senyalització ni de la connexió en totes les condicions de xarxa.
9.2. El Titular dels drets no és responsable de les pèrdues indirectes, el lucre cessant o la pèrdua de dades derivats de l’ús o de la impossibilitat d’ús del Programa.
9.3. La responsabilitat total del Titular dels drets envers l’Usuari es limita a l’import pagat per l’Usuari per la llicència.
10. Resolució
Aquest Acord continua vigent fins que qualsevol de les parts el resolgui. En cas d’incompliment greu d’aquest Acord, el Titular dels drets pot revocar la Clau de llicència de l’Usuari sense reemborsar l’import pagat.
11. Disposicions finals
11.1. Aquest Acord es regeix per la legislació de la Federació de Rússia.
11.2. Si alguna disposició d’aquest Acord es declara nul·la, això no afecta la validesa de la resta de disposicions.
11.3. El Titular dels drets pot modificar aquest Acord; la versió vigent sempre està disponible al Lloc web.
11.4. Preguntes sobre aquest Acord: support@deskone.ru