ಇದು ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ; ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ (EULA)
ಈ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದವು DeskOne ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ (“ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ”) ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರ ಹಕ್ಕುದಾರರು ಏಕಮಾಲೀಕ ಉದ್ಯಮಿ Aleksei Vladimirovich Kabetov (“ಹಕ್ಕುದಾರರು”). ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
1. ಪದಗಳು
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ (HWID) — ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಕ್ಕುದಾರರ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸದೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.
ಪರವಾನಗಿ ಕೀ — ಅನುಗುಣವಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಮೋಡ್‌ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೋಡ್.
ಉಚಿತ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ) ಮೋಡ್ — ಪರವಾನಗಿ ಕೀ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ದಿನಕ್ಕೆ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸೀಮಿತ.
2. ನೀಡಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ
2.1. ಪಾವತಿಸಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ (HWID) ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬಳಸಲು ಹಕ್ಕುದಾರರು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸರಳ (ಅನನ್ಯವಲ್ಲದ), ಶಾಶ್ವತ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
2.2. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರವಾನಗಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಮಾಲೀಕ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಪರವಾನಗಿಯು ಕಾನೂನು ಘಟಕ ಅಥವಾ ಏಕಮಾಲೀಕ ಉದ್ಯಮಿಯ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
2.3. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರವಾನಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದ್ದು, ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್‌ನ ಅನುಚ್ಛೇದ 1301 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
2.4. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬಳಸುವಾಗ ಬಳಕೆದಾರರು ಪಡೆದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ; ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಸೆಷನ್‌ಗಳ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕುದಾರರು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
3. ನಿರ್ಬಂಧಗಳು
ಬಳಕೆದಾರರು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು: ಪರವಾನಗಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸುವುದು, ಮಾರುವುದು ಅಥವಾ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು; ಪರವಾನಗಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಮೋಡ್‌ನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು; ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್‌ನ ಅನುಚ್ಛೇದ 1280 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಡಿಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು, ಡಿಸ್‌ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು; ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಮಾರ್ಪಡಿಸದ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್ ಅನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದು ನಿಷಿದ್ಧವಲ್ಲ.
4. ಉಚಿತ ಮೋಡ್
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸೀಮಿತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ — ದಿನಕ್ಕೆ 2 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಬಳಕೆ. ಅನುಗುಣವಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್‌ಗೆ ಮಾನ್ಯ ಪರವಾನಗಿ ಕೀ ನಮೂದಿಸುವವರೆಗೆ ಮಿತಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
5. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್
5.1. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಅದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸಿಸ್ಟಂ ಡ್ರೈವ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ — ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬಳಸಲು ಶುಲ್ಕ ಸಹಿತ ಕೀ ಮರುವಿತರಣೆ ಅಗತ್ಯ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಫರ್ನ ವಿಭಾಗ 8).
5.2. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
6. ಸೇವೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
6.1. DeskOne ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮ್ಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಒಂದು-ಬಾರಿಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ತಾವು ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ ಬಳಸಿ ನಡೆಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರರು.
6.2. ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಸೆಷನ್‌ಗಳು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ; ಸೆಷನ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕುದಾರರಿಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ — ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ನೋಡಿ.
7. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಅದರ ಕೋಡ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳು ಹಕ್ಕುದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
8. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು
ಹಕ್ಕುದಾರರು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧರಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಳಗಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಹೊಸ ಪ್ರಮುಖ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಪರವಾನಗಿ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ವಿತರಿಸಬಹುದು.
9. ಖಾತರಿಗಳ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ
9.1. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು “ಇರುವಂತೆಯೇ” ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಸಿಗ್ನಲಿಂಗ್ ಸರ್ವರ್ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹಕ್ಕುದಾರರು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
9.2. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗದಿರುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪರೋಕ್ಷ ನಷ್ಟಗಳು, ಕಳೆದುಹೋದ ಲಾಭ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕುದಾರರು ಹೊಣೆಗಾರರಲ್ಲ.
9.3. ಬಳಕೆದಾರರ ಕಡೆಗೆ ಹಕ್ಕುದಾರರ ಒಟ್ಟು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
10. ಮುಕ್ತಾಯ
ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸದೆ ಹಕ್ಕುದಾರರು ಬಳಕೆದಾರರ ಪರವಾನಗಿ ಕೀಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು.
11. ಅಂತಿಮ ನಿಬಂಧನೆಗಳು
11.1. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
11.2. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆ ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅದು ಉಳಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
11.3. ಹಕ್ಕುದಾರರು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
11.4. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಕುರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: support@deskone.ru