ଏହା ସୁବିଧା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ। କୌଣସି ଅସଙ୍ଗତି ହେଲେ, ଋଷୀୟ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ପାଏ।
ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି (EULA)
ଏହି ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି DeskOne କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଫ୍ଟୱେର (“ପ୍ରୋଗ୍ରାମ”) ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ, ଯାହାର ଅଧିକାରଧାରୀ ହେଉଛନ୍ତି ଏକକ ମାଲିକ Aleksei Vladimirovich Kabetov (“ଅଧିକାରଧାରୀ”)। ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଇନଷ୍ଟଲ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରି, ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏହି ଚୁକ୍ତିର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସହ ନିଜ ସହମତି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି।
1. ଶବ୍ଦାବଳୀ
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ (HWID) — କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ହାର୍ଡୱେର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟରୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଏକ ପରିଚାୟକ, ଯାହା ପାଇଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରୁଥିବା କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଅଧିକାରଧାରୀଙ୍କ ସର୍ଭରକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।
ଲାଇସେନ୍ସ କି — ଏକ ଅନନ୍ୟ କୋଡ୍ ଯାହା ସମ୍ପୃକ୍ତ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ ଥିବା ଡିଭାଇସରେ ମାଗଣା ମୋଡ୍ର ସୀମା ହଟାଇଦିଏ।
ମାଗଣା (ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ) ମୋଡ୍ — ଲାଇସେନ୍ସ କି ବିନା ପ୍ରୋଗ୍ରାମର କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରତିଦିନ 2 ଘଣ୍ଟା ବ୍ୟବହାରରେ ସୀମିତ।
2. ପ୍ରଦତ୍ତ ଅଧିକାରର ପରିସର
2.1. ଅଧିକାରଧାରୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଦେୟ ଦିଆଯାଇଥିବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ (HWID) ସହ ମେଳ ଖାଉଥିବା ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏକ ସାଧାରଣ (ଅଣ-ଏକଚାଟିଆ), ଚିରସ୍ଥାୟୀ, ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
2.2. ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲାଇସେନ୍ସ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଣ-ବ୍ୟବସାୟିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ। କମ୍ପାନୀ ଓ ଏକକ ମାଲିକଙ୍କ ପାଇଁ ଲାଇସେନ୍ସ ଏକ ଆଇନଗତ ସଂସ୍ଥା କିମ୍ବା ଏକକ ମାଲିକଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟରେ ଗୋଟିଏ ୱର୍କଷ୍ଟେସନରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ।
2.3. ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଓ ବ୍ୟବସାୟିକ ଲାଇସେନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ବୈଷୟିକ ଉପାୟରେ ଲାଗୁ କରାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସଦ୍ଭାବନା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ବ୍ୟବସାୟିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲାଇସେନ୍ସ ବ୍ୟବହାର ଏହି ଚୁକ୍ତିର ଉଲ୍ଲଂଘନ ଏବଂ ଏହା ଋଷୀୟ ଫେଡେରେସନର ନାଗରିକ ସଂହିତାର ଧାରା 1301 ଅନୁସାରେ ଦାୟିତ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ।
2.4. ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର ସମୟରେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଦଲିଲ, ସ୍କ୍ରିନସଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଫଳାଫଳ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର; ରିମୋଟ ଆକ୍ସେସ ସେସନର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅଧିକାରଧାରୀ କୌଣସି ଅଧିକାର ଦାବି କରନ୍ତି ନାହିଁ।
3. ପ୍ରତିବନ୍ଧ
ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଲାଇସେନ୍ସ କି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ ବଣ୍ଟନ, ବିକ୍ରି କିମ୍ବା ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବା; ଲାଇସେନ୍ସ ଯାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ମାଗଣା ମୋଡ୍ର ସୀମାକୁ ଏଡ଼ାଇବା କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା; ଋଷୀୟ ଫେଡେରେସନର ନାଗରିକ ସଂହିତାର ଧାରା 1280 ଦ୍ୱାରା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟତୀତ, ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଡିକମ୍ପାଇଲ, ଡିସଆସେମ୍ବଲ କରିବା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ଏହାର ସୋର୍ସ କୋଡ୍ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା; କପିରାଇଟ ସୂଚନା ହଟାଇବା କିମ୍ବା ବଦଳାଇବା। ଅଫିସିଆଲ ୱେବସାଇଟରେ ମୁକ୍ତ ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇନଷ୍ଟଲର ବଣ୍ଟନ କରିବା ନିଷିଦ୍ଧ ନୁହେଁ।
4. ମାଗଣା ମୋଡ୍
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଏକ ସୀମିତ ମୋଡ୍ରେ ବିନା ଦେୟରେ ଉପଲବ୍ଧ — ପ୍ରତିଦିନ 2 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର। ସମ୍ପୃକ୍ତ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ ପାଇଁ ଏକ ବୈଧ ଲାଇସେନ୍ସ କି ଲେଖାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମା ଲାଗୁ ରହେ।
5. ସକ୍ରିୟକରଣ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍
5.1. କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଦ୍ୱାରା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ଗଣନା କରାଯାଏ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନିଜେ ପୁନଃଇନଷ୍ଟଲ ହେଲେ ବଦଳେ ନାହିଁ। ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ପୁନଃଇନଷ୍ଟଲ ହେଲେ କିମ୍ବା ସିଷ୍ଟମ ଡ୍ରାଇଭ ବଦଳାଗଲେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ ବଦଳିଯାଏ — ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଲାଇସେନ୍ସ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ କି ର ଦେୟଯୁକ୍ତ ପୁନଃଜାରି ଆବଶ୍ୟକ (ସାର୍ବଜନୀନ ଅଫରର ବିଭାଗ 8)।
5.2. କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ସିଧାସଳଖ ପ୍ରକାଶ କରେ ନାହିଁ।
6. ସେବାର ପ୍ରକୃତି ଓ ଆକ୍ସେସ ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱ
6.1. DeskOne ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ନିଜ ଡିଭାଇସକୁ, କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି ସହ ସେମାନଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିମୋଟ ଆକ୍ସେସର ସାଧନ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କାହାକୁ ସଂଯୋଗ ନମ୍ବର ଓ ଏକକାଳୀନ ପାସୱାର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, ଏବଂ ସେ ଦେଇଥିବା ଆକ୍ସେସ ବ୍ୟବହାର କରି କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ କେବଳ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ହିଁ ଦାୟୀ।
6.2. ରିମୋଟ ଆକ୍ସେସ ସେସନ ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପସନ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ; ସେସନର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଧିକାରଧାରୀଙ୍କର କୌଣସି ବୈଷୟିକ ଆକ୍ସେସ ନାହିଁ — ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।
7. ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଉପରେ ଅଧିକାର
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ, ଏହାର କୋଡ୍, ଡିଜାଇନ ଓ ଟ୍ରେଡମାର୍କର ଏକଚାଟିଆ ଅଧିକାର ଅଧିକାରଧାରୀଙ୍କର। ଏହି ଚୁକ୍ତି କେବଳ ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରେ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ କୌଣସି ଏକଚାଟିଆ ଅଧିକାର ହସ୍ତାନ୍ତର କରେ ନାହିଁ।
8. ଅପଡେଟ୍
ଅଧିକାରଧାରୀ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଅପଡେଟ୍ ପ୍ରକାଶ କରିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେଥିପାଇଁ ବାଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂସ୍କରଣ ମଧ୍ୟରେ ଅପଡେଟ୍ ମାଗଣାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ। ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ନୂଆ ମୁଖ୍ୟ ସଂସ୍କରଣ ଭିନ୍ନ ଲାଇସେନ୍ସ ସର୍ତ୍ତରେ ବଣ୍ଟନ କରାଯାଇପାରେ।
9. ୱାରେଣ୍ଟି ଅସ୍ୱୀକାର ଓ ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମା
9.1. ପ୍ରୋଗ୍ରାମ “ଯେପରି ଅଛି” ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ। ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ପରିସ୍ଥିତିରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ, ସିଗନାଲିଂ ସର୍ଭର କିମ୍ବା ସଂଯୋଗର ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଅଧିକାରଧାରୀ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ।
9.2. ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରିନପାରିବା ଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ପରୋକ୍ଷ କ୍ଷତି, ହରାଇଥିବା ଲାଭ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ ହାନି ପାଇଁ ଅଧିକାରଧାରୀ ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି।
9.3. ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଧିକାରଧାରୀଙ୍କ ମୋଟ ଦାୟିତ୍ୱ ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଦେଇଥିବା ରାଶିରେ ସୀମିତ।
10. ସମାପ୍ତି
ଯେକୌଣସି ପକ୍ଷ ସମାପ୍ତ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଚୁକ୍ତି ବଳବତ୍ତର ରହେ। ଏହି ଚୁକ୍ତିର ଗୁରୁତର ଉଲ୍ଲଂଘନ ହେଲେ, ଅଧିକାରଧାରୀ ଦିଆଯାଇଥିବା ରାଶି ଫେରସ୍ତ ନକରି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଲାଇସେନ୍ସ କି ବାତିଲ କରିପାରନ୍ତି।
11. ଅନ୍ତିମ ବ୍ୟବସ୍ଥା
11.1. ଏହି ଚୁକ୍ତି ଋଷୀୟ ଫେଡେରେସନର ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ।
11.2. ଏହି ଚୁକ୍ତିର କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅବୈଧ ବୋଲି ଘୋଷିତ ହେଲେ, ତାହା ବାକି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବୈଧତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ।
11.3. ଅଧିକାରଧାରୀ ଏହି ଚୁକ୍ତି ସଂଶୋଧନ କରିପାରନ୍ତି; ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂସ୍କରଣ ସର୍ବଦା ୱେବସାଇଟରେ ଉପଲବ୍ଧ।
11.4. ଏହି ଚୁକ୍ତି ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ: support@deskone.ru