Dette er ei omsetjing til nynorsk, gitt for å gjere det enklare. Ved avvik gjeld den russiske versjonen.
Lisensavtale (EULA)
Denne lisensavtalen regulerer bruken av dataprogramvara DeskOne («Programmet»), der rettshavaren er enkeltpersonføretaket Aleksei Vladimirovich Kabetov («Rettshavaren»). Ved å installere eller bruke Programmet stadfestar Brukaren at han eller ho godtek vilkåra i denne Avtalen.
1. Omgrep
Datamaskinkode (HWID) — ein identifikator som Programmet reknar ut lokalt frå maskinvareeigenskapane til datamaskina, utan å sende til serveren til Rettshavaren opplysningar som kan identifisere Brukaren.
Lisensnøkkel — ein unik kode som fjernar grensa i gratismodusen på eininga med den tilhøyrande datamaskinkoden.
Gratismodus (prøvemodus) — bruk av Programmet utan lisensnøkkel, avgrensa til 2 timar bruk per dag.
2. Omfanget av rettane som blir gitte
2.1. Rettshavaren gir Brukaren ein enkel (ikkje-eksklusiv), tidsuavgrensa, verdsomfattande lisens til å bruke Programmet på éi datamaskin som svarar til den betalte datamaskinkoden (HWID).
2.2. Privatlisensen er meint for bruk av ein fysisk person til ikkje-kommersielle føremål. Lisensen for selskap og enkeltpersonføretak er meint for bruk på éin arbeidsstasjon i verksemda til ein juridisk person eller eit enkeltpersonføretak.
2.3. Skiljet mellom private og kommersielle lisensar blir ikkje handheva med tekniske middel og byggjer på at Brukaren handlar i god tru. Bruk av ein privatlisens i kommersiell verksemd er brot på denne Avtalen og kan føre til ansvar etter artikkel 1301 i sivillova til Den russiske føderasjonen.
2.4. Alle dokument, skjermbilete og andre resultat som Brukaren får ved bruk av Programmet, tilhøyrer Brukaren; Rettshavaren gjer ikkje krav på rettar til innhaldet i fjerntilgangsøkter.
3. Avgrensingar
Brukaren har ikkje lov til å: distribuere, selje eller overføre lisensnøklar til tredjepartar; omgå eller endre lisenskontrollen eller grensene i gratismodusen; dekompilere, demontere eller på annan måte prøve å få tak i kjeldekoden til Programmet, med unntak av det som uttrykkeleg er tillate etter artikkel 1280 i sivillova til Den russiske føderasjonen; fjerne eller endre merknader om opphavsrett. Det er ikkje forbode å distribuere den uendra installasjonsfila til Programmet, som er fritt tilgjengeleg på den offisielle nettstaden.
4. Gratismodus
Programmet er tilgjengeleg utan betaling i ein avgrensa modus — opptil 2 timar bruk per dag. Grensa gjeld til ein gyldig lisensnøkkel for den tilhøyrande datamaskinkoden er skriven inn.
5. Aktivering og datamaskinkode
5.1. Datamaskinkoden blir rekna ut av Programmet lokalt på eininga til Brukaren og endrar seg ikkje når sjølve Programmet blir installert på nytt. Datamaskinkoden endrar seg når operativsystemet blir installert på nytt eller systemdisken blir skifta ut — i så fall krev vidare bruk av lisensen ei betalt ny utferding av nøkkelen (punkt 8 i Offentleg tilbod).
5.2. Datamaskinkoden inneheld ikkje og avslører ikkje direkte personopplysningane til Brukaren.
6. Kva slags teneste det er, og ansvar for tilgang
6.1. DeskOne gir Brukaren middel til fjerntilgang til eigne einingar eller til einingar som tilhøyrer tredjepartar, med deira uttrykkelege samtykke. Brukaren har åleine ansvaret for kven han eller ho gir tilkoplingsnummeret og eingongspassordet til, og for alle handlingar som blir utførte med den tilgangen han eller ho gir.
6.2. Fjerntilgangsøkter er verna med ende-til-ende-kryptering; Rettshavaren har ikkje teknisk tilgang til innhaldet i øktene — sjå Personvernerklæringa for detaljar.
7. Rettar til Programmet
Dei einerettane til Programmet, koden, designet og varemerket tilhøyrer Rettshavaren. Denne Avtalen gir berre bruksrett og overfører ingen einerettar til Brukaren.
8. Oppdateringar
Rettshavaren kan, men er ikkje forplikta til, å gi ut oppdateringar til Programmet. Oppdateringar innanfor den gjeldande versjonen blir leverte gratis. Nye hovudversjonar av Programmet kan bli distribuerte på andre lisensvilkår.
9. Fråskriving av garantiar og avgrensing av ansvar
9.1. Programmet blir levert «SOM DET ER». Rettshavaren garanterer ikkje at Programmet, signalserveren eller tilkoplinga fungerer utan avbrot under alle nettverksforhold.
9.2. Rettshavaren er ikkje ansvarleg for indirekte tap, tapt forteneste eller tap av data som følgje av bruk av eller manglande høve til å bruke Programmet.
9.3. Det samla ansvaret Rettshavaren har overfor Brukaren, er avgrensa til det beløpet Brukaren har betalt for lisensen.
10. Opphøyr
Denne Avtalen gjeld til han blir sagd opp av ein av partane. Ved vesentleg brot på denne Avtalen kan Rettshavaren kalle tilbake lisensnøkkelen til Brukaren utan å refundere det betalte beløpet.
11. Sluttføresegner
11.1. Denne Avtalen er regulert av lovgivinga i Den russiske føderasjonen.
11.2. Om ei føresegn i denne Avtalen blir kjend ugyldig, påverkar det ikkje gyldigheita til dei andre føresegnene.
11.3. Rettshavaren kan endre denne Avtalen; den gjeldande versjonen er alltid tilgjengeleg på Nettstaden.
11.4. Spørsmål om denne Avtalen: support@deskone.ru