இது வசதிக்காக வழங்கப்படும் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு. ஏதேனும் முரண்பாடு இருப்பின், ரஷ்ய மொழிப் பதிப்பே மேலோங்கும்.
உரிம ஒப்பந்தம் (EULA)
இந்த உரிம ஒப்பந்தம் DeskOne கணினி மென்பொருளின் (“நிரல்”) பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கிறது; அதன் உரிமைதாரர் தனி உரிமையாளர் Aleksei Vladimirovich Kabetov (“உரிமைதாரர்”) ஆவார். நிரலை நிறுவுவதன் மூலமோ பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, இந்த ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகளுக்குத் தனது உடன்பாட்டைப் பயனர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
1. சொற்கள்
கணினிக் குறியீடு (HWID) — பயனரை அடையாளம் காட்டும் எந்தத் தரவையும் உரிமைதாரரின் சேவையகத்திற்கு அனுப்பாமல், கணினியின் வன்பொருள் பண்புகளிலிருந்து நிரலால் உள்ளூரில் கணக்கிடப்படும் அடையாளங்காட்டி.
உரிம விசை — தொடர்புடைய கணினிக் குறியீடு கொண்ட சாதனத்தில் இலவசப் பயன்முறை வரம்பை நீக்கும் தனித்துவமான குறியீடு.
இலவச (சோதனை) பயன்முறை — உரிம விசை இல்லாமல், ஒரு நாளைக்கு 2 மணிநேரப் பயன்பாட்டுக்கு வரம்பிடப்பட்ட நிரலின் செயல்பாடு.
2. வழங்கப்படும் உரிமைகளின் வரம்பு
2.1. பணம் செலுத்தப்பட்ட கணினிக் குறியீட்டுடன் (HWID) பொருந்தும் ஒரு கணினியில் நிரலைப் பயன்படுத்துவதற்கான எளிய (பிரத்யேகமற்ற), நிரந்தர, உலகளாவிய உரிமத்தை உரிமைதாரர் பயனருக்கு வழங்குகிறார்.
2.2. தனிநபர் உரிமம், ஒரு தனிநபர் வணிக நோக்கமற்ற பயன்பாட்டுக்குப் பயன்படுத்துவதற்கானது. நிறுவனங்கள் மற்றும் தனி உரிமையாளர்களுக்கான உரிமம், சட்டப்பூர்வ நிறுவனம் அல்லது தனி உரிமையாளரின் வணிகத்தில் ஒரு பணிநிலையத்தில் பயன்படுத்துவதற்கானது.
2.3. தனிநபர் மற்றும் வணிக உரிமங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு தொழில்நுட்ப வழிகளில் செயல்படுத்தப்படுவதில்லை, அது பயனரின் நல்லெண்ணத்தைச் சார்ந்துள்ளது. வணிகச் செயல்பாட்டில் தனிநபர் உரிமத்தைப் பயன்படுத்துவது இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாகும், ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 1301-இன் கீழ் பொறுப்புக்கு வழிவகுக்கலாம்.
2.4. நிரலைப் பயன்படுத்தும்போது பயனர் பெறும் எந்த ஆவணங்கள், திரைப்பிடிப்புகள் மற்றும் பிற முடிவுகளும் பயனருக்கே சொந்தம்; தொலைநிலை அணுகல் அமர்வுகளின் உள்ளடக்கத்தின் மீது உரிமைதாரர் எந்த உரிமையையும் கோருவதில்லை.
3. கட்டுப்பாடுகள்
பயனர் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது: உரிம விசைகளை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விநியோகித்தல், விற்றல் அல்லது மாற்றுதல்; உரிமச் சரிபார்ப்பையோ இலவசப் பயன்முறை வரம்புகளையோ தவிர்த்தல் அல்லது மாற்றியமைத்தல்; ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 1280 வெளிப்படையாக அனுமதிப்பதைத் தவிர, நிரலின் மூலக் குறியீட்டைப் பெறுவதற்காக அதைச் சிதைத்தொகுத்தல், பிரித்தெடுத்தல் அல்லது வேறு விதமாக முயலுதல்; பதிப்புரிமை அறிவிப்புகளை அகற்றுதல் அல்லது மாற்றுதல். அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் இலவசமாகக் கிடைக்கும், மாற்றியமைக்கப்படாத நிரல் நிறுவியை விநியோகிப்பது தடைசெய்யப்படவில்லை.
4. இலவசப் பயன்முறை
நிரல் கட்டணம் இல்லாமல் வரம்பிடப்பட்ட பயன்முறையில் கிடைக்கிறது — ஒரு நாளைக்கு 2 மணிநேரம் வரை பயன்பாடு. தொடர்புடைய கணினிக் குறியீட்டுக்கான செல்லுபடியாகும் உரிம விசை உள்ளிடப்படும் வரை இந்த வரம்பு பொருந்தும்.
5. செயல்படுத்தல் மற்றும் கணினிக் குறியீடு
5.1. கணினிக் குறியீடு பயனரின் சாதனத்தில் நிரலால் உள்ளூரில் கணக்கிடப்படுகிறது, நிரலை மட்டும் மீண்டும் நிறுவும்போது அது மாறாது. இயக்க முறைமையை மீண்டும் நிறுவும்போதோ கணினி இயக்ககத்தை மாற்றும்போதோ கணினிக் குறியீடு மாறும் — அந்த நிலையில் உரிமத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த, கட்டணத்துடன் விசையை மீண்டும் வழங்குவது அவசியம் (பொது சலுகையின் பிரிவு 8).
5.2. கணினிக் குறியீட்டில் பயனரின் தனிப்பட்ட தரவு இல்லை, அது அவற்றை நேரடியாக வெளிப்படுத்துவதும் இல்லை.
6. சேவையின் தன்மை மற்றும் அணுகலுக்கான பொறுப்பு
6.1. DeskOne பயனருக்கு அவரது சொந்தச் சாதனங்களையோ, மூன்றாம் தரப்பினரின் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் அவர்களின் சாதனங்களையோ தொலைவிலிருந்து அணுகுவதற்கான வழிகளை வழங்குகிறது. இணைப்பு எண்ணையும் ஒருமுறை கடவுச்சொல்லையும் யாருக்குக் கொடுக்கிறார் என்பதற்கும், தான் வழங்கும் அணுகலைப் பயன்படுத்திச் செய்யப்படும் எல்லாச் செயல்களுக்கும் பயனரே முழுப் பொறுப்பு.
6.2. தொலைநிலை அணுகல் அமர்வுகள் முழுமையான குறியாக்கத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன; அமர்வு உள்ளடக்கத்தை அணுக உரிமைதாரருக்குத் தொழில்நுட்ப ரீதியாக வழியில்லை — விவரங்களுக்கு தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.
7. நிரல் மீதான உரிமைகள்
நிரல், அதன் குறியீடு, வடிவமைப்பு, வர்த்தகக் குறி ஆகியவற்றின் மீதான பிரத்யேக உரிமைகள் உரிமைதாரருக்குச் சொந்தமானவை. இந்த ஒப்பந்தம் பயன்பாட்டு உரிமையை மட்டுமே வழங்குகிறது, எந்தப் பிரத்யேக உரிமையையும் பயனருக்கு மாற்றுவதில்லை.
8. புதுப்பிப்புகள்
உரிமைதாரர் நிரலுக்கான புதுப்பிப்புகளை வெளியிடலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்யக் கடமைப்பட்டவர் அல்லர். தற்போதைய பதிப்புக்குள் புதுப்பிப்புகள் இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன. நிரலின் புதிய முக்கியப் பதிப்புகள் வேறுபட்ட உரிம நிபந்தனைகளில் விநியோகிக்கப்படலாம்.
9. உத்தரவாத மறுப்பு மற்றும் பொறுப்பு வரம்பு
9.1. நிரல் “உள்ளது உள்ளபடி” வழங்கப்படுகிறது. எல்லா நெட்வொர்க் நிலைமைகளிலும் நிரல், சிக்னலிங் சேவையகம் அல்லது இணைப்பு தடையின்றிச் செயல்படும் என்று உரிமைதாரர் உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை.
9.2. நிரலைப் பயன்படுத்துவதாலோ பயன்படுத்த இயலாததாலோ ஏற்படும் மறைமுக இழப்புகள், இழந்த லாபம் அல்லது தரவு இழப்புக்கு உரிமைதாரர் பொறுப்பல்ல.
9.3. பயனருக்கு உரிமைதாரரின் மொத்தப் பொறுப்பு, உரிமத்திற்காகப் பயனர் செலுத்திய தொகைக்கு மட்டுமே வரம்பிடப்பட்டுள்ளது.
10. முடிவுறுத்தல்
எந்தவொரு தரப்பினராலும் முடிவுறுத்தப்படும் வரை இந்த ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருக்கும். இந்த ஒப்பந்தம் கடுமையாக மீறப்பட்டால், செலுத்திய தொகையைத் திருப்பித் தராமல் பயனரின் உரிம விசையை உரிமைதாரர் திரும்பப் பெறலாம்.
11. இறுதி விதிகள்
11.1. இந்த ஒப்பந்தம் ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
11.2. இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஏதேனும் ஒரு விதி செல்லாததாகக் கருதப்பட்டால், அது மீதமுள்ள விதிகளின் செல்லுபடித்தன்மையைப் பாதிக்காது.
11.3. உரிமைதாரர் இந்த ஒப்பந்தத்தைத் திருத்தலாம்; தற்போதைய பதிப்பு எப்போதும் இணையதளத்தில் கிடைக்கும்.
11.4. இந்த ஒப்பந்தம் குறித்த கேள்விகள்: support@deskone.ru