Questa è una traduzione in italiano, fornita per agevolare la comprensione. In caso di discrepanza, prevale la versione in russo.
Contratto di licenza (EULA)
Il presente contratto di licenza disciplina l’utilizzo del programma per elaboratore DeskOne (il «Programma»), il cui titolare dei diritti è l’imprenditore individuale Aleksei Vladimirovich Kabetov (il «Titolare dei diritti»). Installando o utilizzando il Programma, l’utente conferma la propria accettazione delle condizioni del presente contratto.
1. Termini
Codice del computer (HWID): identificativo che il Programma calcola localmente a partire dalle caratteristiche hardware del computer, senza inviare al server del Titolare dei diritti dati che identifichino l’utente.
Chiave di licenza: codice univoco che rimuove la limitazione della modalità gratuita sul dispositivo cui corrisponde il relativo codice del computer.
Modalità gratuita (di prova): funzionamento del Programma senza chiave di licenza, limitato a 2 ore di utilizzo al giorno.
2. Ambito dei diritti concessi
2.1. Il Titolare dei diritti concede all’utente una licenza semplice (non esclusiva), di durata indeterminata e di ambito mondiale per utilizzare il Programma su un computer corrispondente al codice del computer (HWID) pagato.
2.2. La licenza personale è destinata all’uso da parte di una persona fisica per fini non commerciali. La licenza per imprese e imprenditori individuali è destinata all’uso su una postazione di lavoro nell’ambito dell’attività d’impresa di una persona giuridica o di un imprenditore individuale.
2.3. La distinzione tra licenza personale e licenza per imprese non è applicata con mezzi tecnici e si fonda sulla buona fede dell’utente. L’utilizzo di una licenza personale nell’attività d’impresa viola il presente contratto e, ai sensi dell’articolo 1301 del Codice civile della Federazione Russa, può comportare responsabilità.
2.4. Tutti i documenti, le schermate e gli altri risultati che l’utente ottiene utilizzando il Programma appartengono all’utente; il Titolare dei diritti non rivendica alcun diritto sul contenuto delle sessioni di accesso remoto.
3. Restrizioni
L’utente non può: distribuire, vendere né cedere a terzi le chiavi di licenza; eludere o modificare la verifica della licenza o le limitazioni della modalità gratuita; decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente del Programma, salvo nella misura espressamente consentita dall’articolo 1280 del Codice civile della Federazione Russa; rimuovere o modificare le indicazioni di diritto d’autore. Non è vietato distribuire il programma di installazione non modificato, liberamente disponibile sul sito web ufficiale.
4. Modalità gratuita
Il Programma è disponibile senza pagamento in una modalità limitata: fino a 2 ore di utilizzo al giorno. La limitazione permane fino all’inserimento di una chiave di licenza valida per il corrispondente codice del computer.
5. Attivazione e codice del computer
5.1. Il codice del computer è calcolato dal Programma localmente sul dispositivo dell’utente e non cambia con la reinstallazione del Programma stesso. Il codice del computer cambia con la reinstallazione del sistema operativo o con la sostituzione dell’unità di sistema; in tal caso, per continuare a utilizzare la licenza sarà necessaria una nuova emissione a pagamento della chiave (sezione 8 dell’Offerta pubblica).
5.2. Il codice del computer non contiene dati personali dell’utente e non consente di ricavarli direttamente.
6. Natura del servizio e responsabilità per l’accesso
6.1. DeskOne offre all’utente strumenti di accesso remoto ai propri dispositivi o a dispositivi di terzi con il loro espresso consenso. L’utente è l’unico responsabile di a chi fornisce il numero di connessione e la password monouso, e di tutte le azioni compiute tramite l’accesso da lui concesso.
6.2. Le sessioni di accesso remoto sono protette mediante cifratura end-to-end; il Titolare dei diritti non ha tecnicamente accesso al contenuto della sessione. Per maggiori dettagli, si veda l’Informativa sulla privacy.
7. Diritti sul Programma
I diritti esclusivi sul Programma, sul suo codice, sul suo design e sul suo marchio appartengono al Titolare dei diritti. Il presente contratto concede soltanto il diritto di utilizzo e non trasferisce all’utente diritti esclusivi.
8. Aggiornamenti
Il Titolare dei diritti può pubblicare aggiornamenti del Programma, ma non è tenuto a farlo. Gli aggiornamenti all’interno della versione in vigore sono forniti gratuitamente. Le nuove versioni principali del Programma possono essere distribuite con diverse condizioni di licenza.
9. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
9.1. Il Programma è fornito «COSÌ COM’È» («AS IS»). Il Titolare dei diritti non garantisce il funzionamento ininterrotto del Programma, del server di segnalazione né della connessione in tutte le condizioni di rete.
9.2. Il Titolare dei diritti non risponde dei danni indiretti, del lucro cessante né della perdita di dati derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo del Programma.
9.3. La responsabilità complessiva del Titolare dei diritti nei confronti dell’utente è limitata all’importo che l’utente ha pagato per la licenza.
10. Risoluzione
Il presente contratto resta in vigore fino alla sua risoluzione da parte di una delle parti. In caso di grave violazione del presente contratto, il Titolare dei diritti può revocare la chiave di licenza dell’utente senza rimborsare l’importo pagato.
11. Disposizioni finali
11.1. Il presente contratto è disciplinato dalla legislazione della Federazione Russa.
11.2. Se una disposizione del presente contratto è dichiarata nulla, ciò non pregiudica la validità delle restanti.
11.3. Il Titolare dei diritti può modificare il presente contratto; la versione in vigore è sempre disponibile sul sito web.
11.4. Domande sul presente contratto: support@deskone.ru