ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਤਰ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਹੋਵੇਗੀ।
ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਮਝੌਤਾ (EULA)
ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਮਝੌਤਾ DeskOne ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ (“ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ”) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉੱਦਮੀ Aleksei Vladimirovich Kabetov (“ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ”) ਹਨ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ, ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1. ਸ਼ਬਦ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ (HWID) — ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀਆਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਦੇ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਲਾਇਸੈਂਸ ਕੁੰਜੀ — ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਜੋ ਸਬੰਧਤ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ ਵਾਲੀ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਮੋਡ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮੁਫ਼ਤ (ਟ੍ਰਾਇਲ) ਮੋਡ — ਲਾਇਸੈਂਸ ਕੁੰਜੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਚੱਲਣਾ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ 2 ਘੰਟੇ ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ।
2. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਦਾਇਰਾ
2.1. ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ (HWID) ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ (ਗੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ), ਸਦੀਵੀ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
2.2. ਨਿੱਜੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੈ। ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉੱਦਮੀਆਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਕਾਈ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉੱਦਮੀ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ’ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੈ।
2.3. ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸੰਘ ਦੇ ਸਿਵਲ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 1301 ਦੇ ਤਹਿਤ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
2.4. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਹਨ; ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਰਿਮੋਟ ਪਹੁੰਚ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ’ਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
3. ਪਾਬੰਦੀਆਂ
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: ਲਾਇਸੈਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ, ਵੇਚਣਾ ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ; ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਮੋਡ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਬਦਲਣਾ; ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕੰਪਾਈਲ, ਡਿਸਅਸੈਂਬਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਵਾਏ ਉਸਦੇ ਜਿਸਦੀ ਰੂਸੀ ਸੰਘ ਦੇ ਸਿਵਲ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 1280 ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ; ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੋਟਿਸ ਹਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਬਦਲਣਾ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਲਬਧ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
4. ਮੁਫ਼ਤ ਮੋਡ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਸੀਮਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ — ਦਿਨ ਵਿੱਚ 2 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਵਰਤੋਂ। ਸੀਮਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਬੰਧਤ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ ਲਈ ਵੈਧ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।
5. ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ
5.1. ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਖੁਦ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ’ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਡਰਾਈਵ ਬਦਲਣ ’ਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਮੁੜ-ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ (ਜਨਤਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਭਾਗ 8)।
5.2. ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
6. ਸੇਵਾ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
6.1. DeskOne ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਰਿਮੋਟ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਕੱਲਾ ਇਸ ਗੱਲ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਵਾਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਕਿਸਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਵੀ।
6.2. ਰਿਮੋਟ ਪਹੁੰਚ ਸੈਸ਼ਨ ਐਂਡ-ਟੂ-ਐਂਡ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ; ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਕੋਲ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਕੋਈ ਤਕਨੀਕੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੇਖੋ।
7. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ’ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਇਸਦੇ ਕੋਡ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੇ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਕੋਲ ਹਨ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
8. ਅੱਪਡੇਟ
ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੁੱਖ ਸੰਸਕਰਣ ਵੱਖਰੀਆਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ’ਤੇ ਵੰਡੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
9. ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ
9.1. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਸਿਗਨਲਿੰਗ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕੰਮ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
9.2. ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਅਸਿੱਧੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਗੁਆਚੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
9.3. ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਦੀ ਕੁੱਲ ਦੇਣਦਾਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ।
10. ਸਮਾਪਤੀ
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕੁੰਜੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
11. ਅੰਤਿਮ ਉਪਬੰਧ
11.1. ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਰੂਸੀ ਸੰਘ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ।
11.2. ਜੇਕਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਵਸਥਾ ਅਵੈਧ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਬਾਕੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ’ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
11.3. ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
11.4. ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ: support@deskone.ru