Þetta er þýðing á íslensku, birt til hægðarauka. Ef misræmi kemur upp gildir rússneska útgáfan.
Leyfissamningur (EULA)
Leyfissamningur þessi gildir um notkun tölvuhugbúnaðarins DeskOne („Forritið“), en rétthafi þess er einyrkinn Aleksei Vladimirovich Kabetov („Rétthafi“). Með því að setja upp eða nota Forritið staðfestir Notandi að hann samþykki skilmála samnings þessa.
1. Hugtök
Tölvukóði (HWID) — auðkenni sem Forritið reiknar út staðbundið frá vélbúnaðareiginleikum tölvunnar, án þess að senda á þjón Rétthafa nokkrar upplýsingar sem auðkennt gætu Notanda.
Leyfislykill — einkvæmur kóði sem fjarlægir hámark ókeypis hamsins á tækinu með samsvarandi tölvukóða.
Ókeypis hamur (prufuhamur) — notkun Forritsins án Leyfislykils, takmörkuð við 2 klukkustundir af notkun á dag.
2. Umfang veittra réttinda
2.1. Rétthafi veitir Notanda einfalt (almennt), ótímabundið leyfi, sem gildir um allan heim, til notkunar Forritsins á einni tölvu sem samsvarar greidda tölvukóðanum (HWID).
2.2. Leyfi fyrir einstaklinga er ætlað til notkunar einstaklings í óviðskiptalegum tilgangi. Leyfi fyrir fyrirtæki og einyrkja er ætlað til notkunar á einni vinnustöð í starfsemi lögaðila eða einyrkja.
2.3. Greinarmunurinn á persónulegum leyfum og leyfum til viðskiptanota er ekki framfylgt með tæknilegum hætti og byggist á heilindum Notanda. Notkun leyfis fyrir einstaklinga í atvinnustarfsemi brýtur gegn samningi þessum og getur varðað ábyrgð samkvæmt 1301. gr. almennra borgaralaga Rússneska sambandsríkisins.
2.4. Öll skjöl, skjámyndir og aðrar niðurstöður sem Notandi aflar við notkun Forritsins tilheyra Notanda; Rétthafi gerir engar kröfur til innihalds fjaraðgangslotna.
3. Takmarkanir
Notanda er óheimilt að: dreifa, selja eða afhenda þriðju aðilum Leyfislykla; sniðganga eða breyta leyfisathuguninni eða takmörkunum ókeypis hamsins; bakþýða, sundurgreina eða reyna á annan hátt að komast yfir frumkóða Forritsins, nema að því marki sem 1280. gr. almennra borgaralaga Rússneska sambandsríkisins heimilar sérstaklega; fjarlægja eða breyta tilkynningum um höfundarrétt. Ekki er bannað að dreifa óbreyttu uppsetningarforriti Forritsins, sem er frjálst aðgengilegt á opinbera vefsvæðinu.
4. Ókeypis hamur
Forritið er aðgengilegt án greiðslu í takmörkuðum ham — allt að 2 klukkustundir af notkun á dag. Hámarkið gildir þar til gildur Leyfislykill fyrir samsvarandi tölvukóða hefur verið sleginn inn.
5. Virkjun og tölvukóði
5.1. Forritið reiknar tölvukóðann út staðbundið á tæki Notanda og hann breytist ekki þegar Forritið sjálft er sett upp aftur. Tölvukóðinn breytist þegar stýrikerfið er sett upp aftur eða skipt er um kerfisdrif — í því tilviki krefst áframhaldandi notkun leyfisins endurútgáfu lykils gegn gjaldi (8. kafli Opinbera tilboðsins).
5.2. Tölvukóðinn inniheldur hvorki né afhjúpar beint persónuupplýsingar Notanda.
6. Eðli þjónustunnar og ábyrgð á aðgangi
6.1. DeskOne lætur Notanda í té leiðir til fjaraðgangs að eigin tækjum eða tækjum þriðju aðila með skýru samþykki þeirra. Notandi ber einn ábyrgð á því hverjum hann gefur upp tengingarnúmer og einnota lykilorð og á öllum aðgerðum sem framkvæmdar eru með þeim aðgangi sem hann veitir.
6.2. Fjaraðgangslotur eru varðar með dulkóðun frá enda til enda; Rétthafi hefur engan tæknilegan aðgang að innihaldi lotna — sjá nánar í Persónuverndarstefnunni.
7. Réttindi til Forritsins
Einkaréttur á Forritinu, kóða þess, hönnun og vörumerki tilheyrir Rétthafa. Samningur þessi veitir aðeins notkunarrétt og framselur engin einkaréttindi til Notanda.
8. Uppfærslur
Rétthafi getur, en er ekki skylt að, gefa út uppfærslur á Forritinu. Uppfærslur innan núverandi útgáfu eru veittar án endurgjalds. Nýjum aðalútgáfum Forritsins kann að vera dreift á öðrum leyfisskilmálum.
9. Fyrirvari um ábyrgð og takmörkun skaðabótaábyrgðar
9.1. Forritið er látið í té „EINS OG ÞAÐ ER“. Rétthafi ábyrgist ekki samfellda virkni Forritsins, merkjaþjónsins eða tengingarinnar við allar netaðstæður.
9.2. Rétthafi ber ekki ábyrgð á óbeinu tjóni, töpuðum hagnaði eða gagnatapi sem leiðir af notkun eða ómöguleika á notkun Forritsins.
9.3. Heildarábyrgð Rétthafa gagnvart Notanda takmarkast við þá upphæð sem Notandi greiddi fyrir leyfið.
10. Uppsögn
Samningur þessi er í gildi þar til annar hvor aðili segir honum upp. Ef um verulegt brot á samningi þessum er að ræða getur Rétthafi afturkallað Leyfislykil Notanda án endurgreiðslu greiddrar upphæðar.
11. Lokaákvæði
11.1. Um samning þennan gilda lög Rússneska sambandsríkisins.
11.2. Teljist eitthvert ákvæði samnings þessa ógilt hefur það ekki áhrif á gildi annarra ákvæða.
11.3. Rétthafi getur breytt samningi þessum; gildandi útgáfa er ávallt aðgengileg á Vefsvæðinu.
11.4. Spurningar um samning þennan: support@deskone.ru