Esta es una traducción al español, ofrecida para facilitar la comprensión. En caso de discrepancia, prevalece la versión en ruso.
Contrato de licencia (EULA)
Este contrato de licencia regula el uso del programa informático DeskOne (el «Programa»), cuyo titular de los derechos es el empresario individual Aleksei Vladimirovich Kabetov (el «Titular de los derechos»). Al instalar o usar el Programa, el usuario confirma su conformidad con las condiciones de este contrato.
1. Términos
Código del ordenador (HWID): identificador que el Programa calcula localmente a partir de las características de hardware del ordenador, sin enviar al servidor del Titular de los derechos datos que identifiquen al usuario.
Clave de licencia: código único que elimina la limitación del modo gratuito en el dispositivo cuyo código de ordenador le corresponde.
Modo gratuito (de prueba): funcionamiento del Programa sin clave de licencia, limitado a 2 horas de uso al día.
2. Alcance de los derechos concedidos
2.1. El Titular de los derechos concede al usuario una licencia simple (no exclusiva), de duración indefinida y de ámbito mundial para usar el Programa en un ordenador que corresponda al código de ordenador (HWID) abonado.
2.2. La licencia personal está destinada al uso por una persona física con fines no comerciales. La licencia para empresas y empresarios individuales está destinada al uso en un puesto de trabajo dentro de la actividad empresarial de una persona jurídica o de un empresario individual.
2.3. La distinción entre la licencia personal y la de empresa no se aplica por medios técnicos y se basa en la buena fe del usuario. El uso de una licencia personal en la actividad empresarial infringe este contrato y, conforme al artículo 1301 del Código Civil de la Federación de Rusia, puede dar lugar a responsabilidad.
2.4. Todos los documentos, capturas de pantalla y demás resultados que el usuario obtenga al usar el Programa pertenecen al usuario; el Titular de los derechos no reclama derecho alguno sobre el contenido de las sesiones de acceso remoto.
3. Restricciones
El usuario no puede: distribuir, vender ni ceder a terceros claves de licencia; eludir o modificar la comprobación de la licencia o las limitaciones del modo gratuito; descompilar, desensamblar o intentar de otro modo obtener el código fuente del Programa, salvo en la medida expresamente permitida por el artículo 1280 del Código Civil de la Federación de Rusia; eliminar o modificar los avisos de derechos de autor. No está prohibido distribuir el instalador sin modificar que está disponible libremente en el sitio web oficial.
4. Modo gratuito
El Programa está disponible sin pago en un modo limitado: hasta 2 horas de uso al día. La limitación se mantiene hasta que se introduzca una clave de licencia válida para el código de ordenador correspondiente.
5. Activación y código del ordenador
5.1. El código del ordenador lo calcula el Programa localmente en el dispositivo del usuario y no cambia al reinstalar el propio Programa. El código del ordenador cambia al reinstalar el sistema operativo o al sustituir la unidad del sistema; en tal caso, para seguir usando la licencia será necesaria una nueva emisión de pago de la clave (sección 8 de la Oferta pública).
5.2. El código del ordenador no contiene datos personales del usuario y no permite deducirlos directamente.
6. Naturaleza del servicio y responsabilidad por el acceso
6.1. DeskOne ofrece al usuario medios de acceso remoto a sus propios dispositivos o a dispositivos de terceros con el consentimiento expreso de estos. El usuario es el único responsable de a quién facilita el número de conexión y la contraseña de un solo uso, y de todas las acciones que se realicen mediante el acceso que él conceda.
6.2. Las sesiones de acceso remoto están protegidas mediante cifrado de extremo a extremo; el Titular de los derechos no tiene técnicamente acceso al contenido de la sesión. Para más detalles, véase la Política de privacidad.
7. Derechos sobre el Programa
Los derechos exclusivos sobre el Programa, su código, su diseño y su marca pertenecen al Titular de los derechos. Este contrato concede únicamente el derecho de uso y no transmite al usuario derechos exclusivos.
8. Actualizaciones
El Titular de los derechos puede publicar actualizaciones del Programa, pero no está obligado a hacerlo. Las actualizaciones dentro de la versión vigente se suministran de forma gratuita. Las nuevas versiones principales del Programa pueden distribuirse con otras condiciones de licencia.
9. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
9.1. El Programa se suministra «TAL CUAL» («AS IS»). El Titular de los derechos no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Programa, del servidor de señalización ni de la conexión en todas las condiciones de red.
9.2. El Titular de los derechos no responde de los daños indirectos, el lucro cesante ni la pérdida de datos derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Programa.
9.3. La responsabilidad total del Titular de los derechos frente al usuario queda limitada al importe que el usuario haya pagado por la licencia.
10. Resolución
Este contrato permanece en vigor hasta que una de las partes lo resuelva. En caso de infracción grave de este contrato, el Titular de los derechos puede revocar la clave de licencia del usuario sin reembolsar el importe pagado.
11. Disposiciones finales
11.1. Este contrato se rige por la legislación de la Federación de Rusia.
11.2. Si alguna disposición de este contrato se declara nula, ello no afecta a la validez de las restantes.
11.3. El Titular de los derechos puede modificar este contrato; la versión vigente está siempre disponible en el sitio web.
11.4. Preguntas sobre este contrato: support@deskone.ru