தனியுரிமைக் கொள்கை

இது வசதிக்காக வழங்கப்படும் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு. ஏதேனும் முரண்பாடு இருப்பின், ரஷ்ய மொழிப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

தனியுரிமைக் கொள்கை

“தனிப்பட்ட தரவு குறித்த” 27.07.2006 தேதியிட்ட ரஷ்யக் கூட்டாட்சிச் சட்டம் எண் 152-FZ-இன்படி, deskone.ru இணையதளம் மற்றும் DeskOne கணினி மென்பொருள் (“நிரல்”) பயனர்களின் தனிப்பட்ட தரவைத் தனி உரிமையாளர் Aleksei Vladimirovich Kabetov (“இயக்குநர்”) எப்படிச் செயலாக்குகிறார் என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது.

1. தனிப்பட்ட தரவு இயக்குநர்

தனி உரிமையாளர் Aleksei Vladimirovich Kabetov, வரி செலுத்துவோர் அடையாள எண் (INN) 744502087487, OGRNIP 308744535800037, முகவரி: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia. தனிப்பட்ட தரவு தொடர்பான விஷயங்களுக்கான தொடர்பு: support@deskone.ru.

2. நாங்கள் எந்தத் தரவைச் சேகரிக்கிறோம்

2.1. பயனர் வழங்கும் தரவு:

• e-mail முகவரி — கணக்குப் பதிவு, உரிம விசையை வழங்குதல், பயனருடன் தொடர்புகொள்ளுதல் ஆகியவற்றுக்கு;
• கடவுச்சொல் — மீளமுடியாத ஹாஷாகச் சேமிக்கப்படுகிறது; வெற்று உரைக் கடவுச்சொல்லை இயக்குநரால் அணுக முடியாது;
• முதல் பெயர் மற்றும் குடும்பப் பெயர் / நிறுவனத்தின் பெயர் — சட்டப்பூர்வ நிறுவனமாக அல்லது தனி உரிமையாளராக ஆர்டர் செய்யும்போது;
• கணினிக் குறியீடு (HWID) — உரிம விசையைச் சாதனத்துடன் பிணைப்பதற்கு;
• ஆர்டர் தரவு — ஆர்டரின் உள்ளடக்கம், விலை, கட்டண முறை, நிலை.

2.2. தானாகச் சேகரிக்கப்படும் தரவு:

• IP முகவரி, உலாவியின் வகை மற்றும் பதிப்பு, இயக்க முறைமை — இணையதளத்தைப் பார்வையிடும்போது;
• தொழில்நுட்பச் சாதன அடையாளங்காட்டி (கைரேகை) மற்றும் கணக்கு — இவை நிரலின் இணைப்பு எண்ணை உருவாக்குகின்றன; அந்த எண்ணில் வெளிப்படையான வடிவில் தனிப்பட்ட தரவு எதுவும் இல்லை, பயனரின் ஒரு சாதனம் மற்றொன்றைக் கண்டறிய மட்டுமே அது பயன்படுத்தப்படுகிறது;
• குக்கீகள் — பிரிவு 8-ஐப் பார்க்கவும்.

3. நிரல் இயங்கும்போது தரவுச் செயலாக்கம்

3.1. திரையின் வீடியோ ஸ்ட்ரீமையும் உள்ளீட்டு நிகழ்வுகளையும் (மவுஸ், விசைப்பலகை) அனுப்ப, DeskOne பயனரின் இரண்டு சாதனங்களுக்கு இடையே நேரடி (P2P) இணைப்பை நிறுவுகிறது. வீடியோவும் உள்ளீடும் குறியாக்கப்பட்ட வடிவில் (Noise நெறிமுறையைப் பயன்படுத்தி முழுமையான குறியாக்கம்) அனுப்பப்படுகின்றன, இயக்குநரால் சேமிக்கப்படுவதோ செயலாக்கப்படுவதோ இல்லை — தொலைநிலை அணுகல் அமர்வின் உள்ளடக்கத்தை அணுக இயக்குநருக்குத் தொழில்நுட்ப ரீதியாக வழியில்லை.

3.2. இயக்குநரின் சிறிய சிக்னலிங் சேவையகம், பயனரின் சாதனங்கள் ஒன்றையொன்று கண்டறியவும் நேரடி இணைப்பின் அளவுருக்களை ஒப்புக்கொள்ளவும் (அமர்வை அமைப்பதற்கான சேவைத் தரவுப் பரிமாற்றம்) மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. நேரடி இணைப்பை நிறுவ முடியாவிட்டால் (எடுத்துக்காட்டாக, நெட்வொர்க் நிலைமைகளால்), மாற்று ரிலே சேவையகம் (TURN) பயன்படுத்தப்படுகிறது; அதன் வழியாகச் செல்லும் தரவுப் போக்குவரத்து முழுமையாகக் குறியாக்கப்பட்டதாகவே இருக்கும், ரிலே இயக்குநரால் அதன் உள்ளடக்கத்தைப் படிக்க முடியாது.

3.3. எனவே, முழுமையாக ஆஃப்லைனில் வேலை செய்யும் உள்ளூர் நிரல்களைப் போலன்றி, சாதனங்களுக்கு இடையே இணைப்புகளை நிறுவ DeskOne அதன் இயல்பிலேயே நெட்வொர்க்குடன் தொடர்புகொள்கிறது; தொலைநிலை அணுகல் அமர்வுகளின் உள்ளடக்கத்தை இயக்குநர் சேமிப்பதும் இல்லை, பார்ப்பதும் இல்லை.

4. கண்டறிதல் பதிவுகள்

4.1. பயனரின் ஒப்புதலுடன் (“இணைப்புக் கண்டறிதல் தரவை எங்களுக்கு அனுப்பு” என்ற தனி அமைப்பு, இயல்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது), தோல்விகளையும் இணைப்புத் துண்டிப்புகளையும் கண்டறிய, இணைப்புப் பதிவிலிருந்து ஒரு தொழில்நுட்பப் பகுதியை நிரல் இயக்குநரின் சேவையகத்திற்கு அனுப்பலாம்.

4.2. அனுப்பும் முன், பின்வருவன பதிவிலிருந்து தானாக நீக்கப்படும் அல்லது மறைக்கப்படும்: கடவுச்சொற்கள் மற்றும் ஒருமுறைக் குறியீடுகள், அனுப்புநரின் e-mail மற்றும் IP முகவரி, முழு இணைப்பு எண் (முதல் மற்றும் கடைசி இலக்கங்கள் மட்டுமே வைக்கப்படும்), Windows கணக்கின் பெயர், கிளிப்போர்டு மற்றும் பரிமாறப்பட்ட கோப்புகளின் உள்ளடக்கம்.

4.3. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பதிவுகள் வரையறுக்கப்பட்ட காலத்திற்குச் சேமிக்கப்பட்டு, தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களைச் சரிசெய்ய மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

5. செயலாக்கத்தின் நோக்கங்கள்

• பயனரின் கணக்கைப் பதிவுசெய்தல் மற்றும் பராமரித்தல்;
• ஆர்டர்களைப் பெறுதல் மற்றும் நிறைவேற்றுதல், உரிம விசைகளை வழங்குதல்;
• சிக்னலிங் சேவையகத்தை இயக்குதல் மற்றும் பயனரின் சாதனங்களுக்கு இடையே இணைப்புகளை நிறுவுதல்;
• தொழில்நுட்ப ஆதரவு மற்றும் தோல்விக் கண்டறிதல்;
• ஆர்டர் நிலை குறித்துத் தெரிவித்தல் மற்றும் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளித்தல்.

6. சட்ட அடிப்படைகள்

பயனரின் ஒப்புதலின் அடிப்படையிலும் (சட்டம் 152-FZ-இன் பிரிவு 9), பயனர் ஒரு தரப்பாக உள்ள ஒப்பந்தத்தை (பொது சலுகை) நிறைவேற்றுவதற்காகவும், சட்டத்தால் இயக்குநர் மீது சுமத்தப்பட்ட கடமைகளை (கணக்கியல் மற்றும் வரிச் சட்டம் உட்பட) நிறைவேற்றுவதற்காகவும் செயலாக்கம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

7. மூன்றாம் தரப்பினருக்குத் தரவை மாற்றுதல்

7.1. கட்டணங்களைச் செயலாக்க, இயக்குநர் தேவையான குறைந்தபட்சத் தரவை (ஆர்டர் தொகை, ஆர்டர் அடையாளங்காட்டி) ROBOKASSA LLC என்ற கட்டணத் திரட்டிக்கு மாற்றுகிறார் — பயனர் வங்கி அட்டை விவரங்களை நேரடியாகக் கட்டணத் திரட்டி அல்லது வங்கியின் பக்கத்தில் உள்ளிடுகிறார்; இயக்குநர் அவற்றைப் பெறுவதுமில்லை, சேமிப்பதுமில்லை.

7.2. இணையதளத்தின் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரும், உரிம விசைகளுடன் செய்திகளை அனுப்பும் மின்னஞ்சல் சேவையும், இயக்குநருக்குத் தங்கள் சேவைகளை வழங்கத் தேவையான அளவுக்குத் தொழில்நுட்ப ரீதியாகத் தரவைச் (எடுத்துக்காட்டாக, செய்திகளின் உள்ளடக்கம்) செயலாக்கலாம்.

7.3. ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் சட்டங்களால் வெளிப்படையாக வழங்கப்பட்டவை தவிர, இயக்குநர் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை, இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவை அல்லாத நோக்கங்களுக்காக மூன்றாம் தரப்பினருக்கு மாற்றுவதுமில்லை.

8. குக்கீகள்

8.1. இணையதளம் தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவசியமான குக்கீகளைப் (கூடை, உள்நுழைவு, சேமிக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு) பயன்படுத்துகிறது; இணையதளம் செயல்பட அவை தேவைப்படுவதால் தனி ஒப்புதல் இல்லாமல் அமைக்கப்படுகின்றன.

8.2. பகுப்பாய்வு அல்லது புள்ளிவிவரச் சேவைகள் பயன்படுத்தப்படும்போது, இணையதளத்தில் உள்ள பேனர் மூலம் பயனரின் ஒப்புதல் பெறப்பட்ட பிறகே அவற்றுக்கான குக்கீகள் அமைக்கப்படும்.

9. சேமிப்புக் காலங்கள்

• கணக்கு மற்றும் உரிமத் தரவு — பயனர் கணக்கை நீக்கும் வரை அல்லது ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறும் வரை;
• ஆர்டர் மற்றும் கட்டணத் தரவு — கணக்கியல் சட்டத்தின்படி குறைந்தது 5 ஆண்டுகள்;
• வழங்கப்பட்ட உரிம விசைகளின் பதிவேடு — நிரலுக்கான பயனரின் உரிமையை உறுதிப்படுத்த, காலவரையின்றி;
• ஆதரவுக் கடிதப் போக்குவரத்து — 3 ஆண்டுகள் வரை;
• சேவையகத் தொழில்நுட்பப் பதிவுகள் மற்றும் கண்டறிதல் பதிவுகள் — 12 மாதங்கள் வரை.

10. பயனரின் உரிமைகள்

சட்டம் 152-FZ-இன் பிரிவு 14-இன்படி, support@deskone.ru-க்கு எழுதுவதன் மூலம் பயனர் தனது தனிப்பட்ட தரவின் செயலாக்கம் பற்றிய தகவலைப் பெறலாம், அதைத் திருத்தவோ தடுக்கவோ அழிக்கவோ கோரலாம், செயலாக்கத்திற்கான ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம். பயனர் Roskomnadzor-இடமும் (ரஷ்யத் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகார அமைப்பு) புகார் அளிக்கலாம்.

11. தரவுப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்

தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்க இயக்குநர் நிறுவன மற்றும் தொழில்நுட்ப நடவடிக்கைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்: HTTPS/TLS வழியாகத் தரவுப் பரிமாற்றம், கடவுச்சொற்களை மீளமுடியாத ஹாஷ்களாகச் சேமித்தல், தரவுக்கான வரம்பிடப்பட்ட அணுகல், காப்புப்பிரதிகள், தொலைநிலை அணுகல் அமர்வுகளின் முழுமையான குறியாக்கம்.

12. சிறார்கள்

இணையதளமும் நிரலும் 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கானவை அல்ல. இயக்குநர் தெரிந்தே சிறார்களிடமிருந்து தரவைச் சேகரிப்பதில்லை.

13. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

இயக்குநர் இந்தக் கொள்கையைத் திருத்தலாம். தற்போதைய பதிப்பு எப்போதும் இணையதளத்தில் கிடைக்கும்.

இயக்குநர் விவரங்கள்

தனி உரிமையாளர் Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
வரி செலுத்துவோர் அடையாள எண் (INN) 744502087487 · மாநிலப் பதிவு எண் (OGRNIP) 308744535800037
பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
அஞ்சல் முகவரி: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
இணையதளம்: https://deskone.ru