Dette er ei omsetjing til nynorsk, gitt for å gjere det enklare. Ved avvik gjeld den russiske versjonen.
Personvernerklæring
Denne erklæringa fastset korleis enkeltpersonføretaket Aleksei Vladimirovich Kabetov («Operatøren») behandlar personopplysningane til brukarane av nettstaden deskone.ru og av dataprogramvara DeskOne («Programmet»), i samsvar med den russiske føderale lova nr. 152-FZ av 27.07.2006 «Om personopplysningar».
1. Operatøren av personopplysningane
Enkeltpersonføretak Aleksei Vladimirovich Kabetov, skatte-ID (INN) 744502087487, OGRNIP 308744535800037, adresse: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russland. Kontakt i saker om personopplysningar: support@deskone.ru.
2. Kva opplysningar vi samlar inn
2.1. Opplysningar som Brukaren gir:
- e-postadresse — for registrering av konto, levering av lisensnøkkelen og kommunikasjon med Brukaren;
- passord — blir lagra som ein irreversibel hash; Operatøren har ikkje tilgang til passordet i klartekst;
- fornamn og etternamn / namn på selskapet — når ei bestilling blir lagd inn som juridisk person eller enkeltpersonføretak;
- datamaskinkode (HWID) — for å knyte lisensnøkkelen til eininga;
- bestillingsopplysningar — innhaldet i bestillinga, pris, betalingsmåte og status.
2.2. Opplysningar som blir samla inn automatisk:
- IP-adresse, type og versjon av nettlesar, operativsystem — ved besøk på Nettstaden;
- ein teknisk identifikator for eininga (fingeravtrykk) og kontoen — desse dannar tilkoplingsnummeret til Programmet; sjølve nummeret inneheld ingen personopplysningar i klartekst og blir berre brukt slik at éi av einingane til Brukaren kan finne ei anna;
- informasjonskapslar — sjå punkt 8.
3. Behandling av opplysningar medan Programmet køyrer
3.1. DeskOne opprettar ei direkte (P2P) tilkopling mellom to av einingane til Brukaren for å overføre videostraumen frå skjermen og inndatahendingar (mus, tastatur). Video og inndata blir overførte i kryptert form (ende-til-ende-kryptering med protokollen Noise) og blir verken lagra eller behandla av Operatøren — Operatøren har ikkje teknisk tilgang til innhaldet i ei fjerntilgangsøkt.
3.2. Den vesle signalserveren til Operatøren blir berre brukt til at einingane til Brukaren skal finne kvarandre og bli samde om parametrane for ei direkte tilkopling (utveksling av tenestedata for å setje opp ei økt). Om ei direkte tilkopling ikkje kan opprettast (til dømes på grunn av nettverksforholda), blir ein reserve-reléserver (TURN) brukt; trafikken som går gjennom han, er framleis ende-til-ende-kryptert, og operatøren av reléet kan ikkje lese innhaldet.
3.3. I motsetnad til lokale program som fungerer heilt fråkopla, samhandlar DeskOne difor av natur med nettverket for å opprette tilkoplingar mellom einingar; Operatøren verken lagrar eller ser innhaldet i fjerntilgangsøkter.
4. Diagnoseloggar
4.1. Med samtykke frå Brukaren (ei eiga innstilling «Send oss tilkoplingsdiagnostikk», slått av som standard) kan Programmet sende eit teknisk utdrag frå tilkoplingsloggen til serveren til Operatøren for å diagnostisere feil og brotne tilkoplingar.
4.2. Før sending blir følgjande automatisk fjerna frå loggen eller maskert: passord og eingongskodar, e-postadressa og IP-adressa til avsendaren, det fullstendige tilkoplingsnummeret (berre det første og det siste sifferet blir behaldne), namnet på Windows-kontoen og innhaldet i utklippstavla og i overførte filer.
4.3. Innsende loggar blir lagra i ein avgrensa periode og berre brukte til å rette tekniske problem.
5. Føremål med behandlinga
- registrering og vedlikehald av kontoen til Brukaren;
- mottak og oppfylling av bestillingar, utferding av lisensnøklar;
- drift av signalserveren og oppretting av tilkoplingar mellom einingane til Brukaren;
- teknisk støtte og diagnostikk av feil;
- informasjon om status for bestillingar og svar på førespurnader.
6. Rettsleg grunnlag
Behandlinga skjer på grunnlag av samtykke frå Brukaren (artikkel 9 i lov 152-FZ), for å oppfylle ein avtale (det offentlege tilbodet) som Brukaren er part i, og for å oppfylle plikter som lova pålegg Operatøren (mellom anna rekneskaps- og skattelovgivinga).
7. Overføring av opplysningar til tredjepartar
7.1. For å handsame betalingar overfører Operatøren eit nødvendig minimum av opplysningar (beløpet og identifikatoren for bestillinga) til betalingsaggregatoren ROBOKASSA LLC — Brukaren skriv inn bankkortopplysningane direkte hjå betalingsaggregatoren eller banken; Operatøren verken mottek eller lagrar dei.
7.2. Vertsleverandøren til Nettstaden og e-posttenesta som sender meldingar med lisensnøklar, kan teknisk behandle opplysningar (til dømes innhaldet i meldingar) i den grad det er nødvendig for å levere tenestene sine til Operatøren.
7.3. Operatøren sel ikkje personopplysningar og overfører dei ikkje til tredjepartar for andre føremål enn dei som er fastsette i denne erklæringa, med unntak av det som uttrykkeleg følgjer av lovgivinga i Den russiske føderasjonen.
8. Informasjonskapslar
8.1. Nettstaden brukar teknisk nødvendige informasjonskapslar (for handlekorga, pålogging og lagra innstillingar), som blir sette utan eige samtykke fordi dei er nødvendige for at Nettstaden skal fungere.
8.2. Når analyse- eller statistikktenester blir brukte, blir dei tilhøyrande informasjonskapslane sette berre etter at Brukaren har gitt samtykke via eit banner på Nettstaden.
9. Lagringstid
- opplysningar om konto og lisens — til Brukaren slettar kontoen eller trekkjer tilbake samtykket;
- opplysningar om bestillingar og betalingar — minst 5 år, slik rekneskapslovgivinga krev;
- registeret over utferda lisensnøklar — utan tidsavgrensing, for å kunne stadfeste retten brukaren har til Programmet;
- korrespondanse med kundestøtta — opptil 3 år;
- tekniske serverloggar og diagnoseloggar — opptil 12 månader.
10. Rettane til Brukaren
I samsvar med artikkel 14 i lov 152-FZ kan Brukaren få informasjon om behandlinga av personopplysningane sine, krevje at dei blir retta, sperra eller øydelagde, og trekkje tilbake samtykket til behandling ved å skrive til support@deskone.ru. Brukaren kan også klage til Roskomnadzor (det russiske datatilsynet).
11. Tiltak for vern av opplysningar
Operatøren brukar organisatoriske og tekniske tiltak for å verne personopplysningar: overføring av opplysningar over HTTPS/TLS, lagring av passord som irreversible hashar, avgrensa tilgang til opplysningar, sikkerheitskopiar og ende-til-ende-kryptering av fjerntilgangsøkter.
12. Mindreårige
Nettstaden og Programmet er ikkje meinte for personar under 18 år. Operatøren samlar ikkje medvite inn opplysningar frå mindreårige.
13. Endringar i denne erklæringa
Operatøren kan endre denne erklæringa. Den gjeldande versjonen er alltid tilgjengeleg på Nettstaden.
Opplysningar om Operatøren
Enkeltpersonføretak Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Skatte-ID (INN) 744502087487 · Statleg registreringsnr. (OGRNIP) 308744535800037
Registrert adresse: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russland
Postadresse: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russland
E-post: support@deskone.ru
Nettstad: https://deskone.ru