Is aistriúchán Gaeilge é seo, curtha ar fáil ar mhaithe le háisiúlacht. I gcás aon neamhréire, is é an leagan Rúisise a bheidh i réim.
Tairiscint phoiblí
Is togra oifigiúil (tairiscint phoiblí) é an doiciméad seo ón Trádálaí Aonair Aleksei Vladimirovich Kabetov (an “Conraitheoir”) chun comhaontú a dhéanamh lena ndeonaítear an ceart chun bogearraí ríomhaire DeskOne a úsáid ar na téarmaí atá leagtha amach thíos.
Is ionann íocaíocht as ordú ar deskone.ru agus glacadh iomlán neamhchoinníollach leis an Tairiscint seo de réir Airteagal 438 de Chód Sibhialta Chónaidhm na Rúise.
1. Téarmaí agus sainmhínithe
Ríomhchlár — bogearraí ríomhaire DeskOne atá ceaptha le haghaidh cianrochtana ar ríomhaire agus cianrialaithe air thar an idirlíon.
Úsáideoir — duine aonair nó eintiteas dlítheanach (trádálaí aonair) a d’íoc as ceadúnas don Ríomhchlár.
Eochair Cheadúnais — tacar uathúil carachtar a ghníomhachtaíonn leagan iomlán (gan teorainn) an Ríomhchláir ar ríomhaire amháin.
Cód ríomhaire (HWID) — aitheantóir a ríomhann an Ríomhchlár go huathoibríoch ó shaintréithe crua-earraí ríomhaire an Úsáideora; úsáidtear é chun an Eochair Cheadúnais a cheangal le gléas ar leith amháin.
Uimhir cheangail (ID) — aitheantóir gearr trína n-aimsíonn ríomhaire amháin ríomhaire eile chun seisiún cianrochtana a bhunú.
Suíomh Gréasáin — an suíomh gréasáin atá suite ag https://deskone.ru.
2. Ábhar na Tairisceana
2.1. Deonaíonn an Conraitheoir ceadúnas simplí (neamheisiach) don Úsáideoir chun an Ríomhchlár a úsáid ar an mbealach agus ar na téarmaí a thuairiscítear sa Chomhaontú Ceadúnais, agus íocann an tÚsáideoir táille as an gceadúnas sin a dheonú.
2.2. Deonaítear an ceadúnas d’aon (1) stáisiún oibre amháin — ríomhaire amháin ar shonraigh an tÚsáideoir a chód ríomhaire (HWID) agus an t-ordú á chur isteach.
2.3. Tá an ceadúnas suthain. Is íocaíocht aonuaire í, gan síntiús ná íocaíochtaí tréimhsiúla ina dhiaidh sin.
3. Tabhairt i gcrích an chomhaontaithe
3.1. Chun ordú a chur isteach, ritheann an tÚsáideoir an Ríomhchlár, faigheann sé a chód ríomhaire (HWID) san fhuinneog ghníomhachtaithe ionsuite, téann sé chuig an Suíomh Gréasáin agus iontrálann sé an cód sin agus seoladh e-mail agus an t-ordú á chur isteach.
3.2. Tar éis sonraí an ordaithe a sheiceáil, íocann an tÚsáideoir le ceann de na modhanna atá liostaithe in “Íocaíocht agus aisíocaíochtaí”.
3.3. Meastar an comhaontú a bheith tugtha i gcrích (an Tairiscint a bheith glactha) ón nóiméad a fhaigheann an Conraitheoir an íocaíocht.
4. Praghas an cheadúnais
4.1. Taispeántar na praghsanna reatha ar an Suíomh Gréasáin ar leathanach an ordaithe agus braitheann siad ar chatagóir an Úsáideora:
- 500 RUB — Ceadúnas pearsanta, do dhaoine aonair a úsáideann an Ríomhchlár chun críocha neamhthráchtála;
- 900 RUB — Ceadúnas d’eintitis dhlítheanacha agus do thrádálaithe aonair.
4.2. Luaitear na praghsanna i rúbail na Rúise agus áirítear iontu gach cáin is infheidhme. Ní dhéanann athruithe praghais d’orduithe amach anseo difear do théarmaí ordaithe atá íoctha cheana.
5. Soláthar na hEochrach Ceadúnais
5.1. Tar éis an íocaíocht a fháil, gineann an Conraitheoir Eochair Cheadúnais atá ceangailte leis an gcód ríomhaire (HWID) a shonraigh an tÚsáideoir agus seolann sé í chuig an seoladh e-mail a tugadh san ordú, agus cuireann sé freisin i gcuntas an Úsáideora ar an Suíomh Gréasáin í.
5.2. De ghnáth soláthraítear an eochair laistigh de chúpla nóiméad tar éis íocaíochta; i gcásanna áirithe (fadhbanna teicniúla) — laistigh de suas le 24 uair an chloig.
5.3. Mura bhfuarthas an e-mail leis an eochair, ba chóir don Úsáideoir an fillteán Turscair agus a chuntas ar an Suíomh Gréasáin a sheiceáil agus, mura n-éiríonn leis sin, dul i dteagmháil leis an tacaíocht ag an seoladh atá tugtha i roinn 12.
6. Mód saor in aisce
6.1. Is féidir an Ríomhchlár a úsáid gan íocaíocht agus gan chlárú i mód teoranta (saor in aisce) — suas le 2 (dhá) uair an chloig úsáide sa lá.
6.2. Tá an mód saor in aisce ceaptha chun eolas a chur ar an Ríomhchlár sula gceannaítear ceadúnas. Baineann ceannach Eochrach Ceadúnais an teorainn ama laethúil.
7. Aisíocaíochtaí
7.1. Is féidir leis an Úsáideoir an t-ordú a chealú agus aisíocaíocht iomlán ar an méid a íocadh a fháil am ar bith sula soláthraítear (sula n-eisítear) an Eochair Cheadúnais.
7.2. Nuair atá an Eochair Cheadúnais soláthraithe, meastar an t-ordú a bheith comhlíonta go hiomlán agus ní aisíoctar an méid a íocadh, ach amháin sa chás a shonraítear i gclásal 7.3.
7.3. Má tá locht ábhartha sa Ríomhchlár mar gheall nach féidir an Eochair Cheadúnais a ghníomhachtú trí locht an Chonraitheora, agus nach féidir an locht sin a leigheas laistigh de 10 (deich) lá gnó ó iarratas an Úsáideora, déanann an Conraitheoir aisíocaíocht iomlán ar an méid a íocadh.
7.4. Ní forais le haghaidh aisíocaíochta iad seo a leanas: ríomhaire an Úsáideora gan a bheith ag comhlíonadh riachtanais theicniúla an Ríomhchláir; cód ríomhaire (HWID) mícheart a iontráladh san ordú (sa chás seo is féidir an eochair a athéisiúint ar íocaíocht don chód ceart — féach roinn 8); cinneadh suibiachtúil an Úsáideora stop a chur le húsáid an Ríomhchláir tar éis gníomhachtaithe in éagmais lochta theicniúil, ós rud é go bhfuil an mód saor in aisce ar fáil le haghaidh measúnaithe roimh cheannach.
8. Athéisiúint na hEochrach Ceadúnais
8.1. Má eisíodh an Eochair Cheadúnais do chód ríomhaire (HWID) mícheart trí locht an Úsáideora, nó má d’athraigh an tÚsáideoir an ríomhaire nó má rinne sé gníomhartha a d’athraigh an cód ríomhaire (an córas oibriúcháin a athshuiteáil, an tiomántán córais a athsholáthar), athéisíonn an Conraitheoir an eochair don chód ríomhaire nua ar iarratas ón Úsáideoir ar tháille ar leith, a gcuireann an Conraitheoir a méid in iúl ar bhonn aonair.
9. Cearta agus oibleagáidí na bpáirtithe
9.1. Gabhann an Conraitheoir air féin Eochair Cheadúnais a oibríonn a sholáthar don Úsáideoir agus an freastalaí comharthaíochta a theastaíonn chun ceangail a bhunú idir gléasanna an Úsáideora a choinneáil ag feidhmiú.
9.2. Gabhann an tÚsáideoir air féin faisnéis chruinn a sholáthar agus é ag ordú (thar aon ní eile, an cód ríomhaire) agus an Ríomhchlár a úsáid de réir an Chomhaontaithe Ceadúnais.
9.3. Níl an Conraitheoir faoi dhliteanas as an Ríomhchlár a bheith dodhéanta a úsáid ar chúiseanna nach bhfuil faoi smacht an Chonraitheora: cliseadh ag soláthraí idirlín an Úsáideora, briseadh cumhachta, gníomhartha tríú páirtithe, srl.
10. Dliteanas
10.1. Cinntear dliteanas na bpáirtithe le dlíthe reatha Chónaidhm na Rúise agus leis an gComhaontú Ceadúnais.
10.2. Tá dliteanas comhiomlán an Chonraitheora don Úsáideoir i leith aon éileamh a bhaineann leis an Tairiscint seo teoranta don mhéid a d’íoc an tÚsáideoir iarbhír as an gceadúnas.
11. Sonraí pearsanta
11.1. Tríd an ordú a chur isteach, aontaíonn an tÚsáideoir le téarmaí próiseála sonraí pearsanta atá leagtha amach sa Bheartas Príobháideachais agus tugann sé an Toiliú le próiseáil sonraí pearsanta.
12. Forálacha deiridh
12.1. Féadfaidh an Conraitheoir téarmaí na Tairisceana seo a athrú go haontaobhach; bíonn an leagan reatha ar fáil i gcónaí ar an Suíomh Gréasáin.
12.2. Réitítear gach díospóid trí idirbheartaíocht agus, mura dtagtar ar chomhaontú, ar an mbealach a leagtar síos le dlíthe Chónaidhm na Rúise.
12.3. Le haghaidh aon cheisteanna a bhaineann le feidhmiú an chomhaontaithe, féadfaidh an tÚsáideoir na sonraí teagmhála atá sa roinn “Sonraí an Chonraitheora” a úsáid.
Sonraí an Chonraitheora
Trádálaí aonair Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Uimhir chánach (INN) 744502087487 · Uimhir chláraithe stáit (OGRNIP) 308744535800037
Seoladh cláraithe: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Seoladh poist: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Suíomh Gréasáin: https://deskone.ru