सार्वजनिक ऑफर (विक्रीच्या अटी)

हा मराठी अनुवाद सोयीसाठी दिला आहे. कोणत्याही विसंगतीच्या बाबतीत रशियन आवृत्ती ग्राह्य धरली जाईल.

सार्वजनिक ऑफर

हा दस्तऐवज वैयक्तिक उद्योजक Aleksei Vladimirovich Kabetov (“कंत्राटदार”) यांचा, खाली नमूद केलेल्या अटींवर DeskOne संगणक सॉफ्टवेअर वापरण्याचा हक्क देणारा करार करण्याचा अधिकृत प्रस्ताव (सार्वजनिक ऑफर) आहे.

deskone.ru वरील ऑर्डरसाठी केलेले पेमेंट म्हणजे रशियन फेडरेशनच्या नागरी संहितेच्या कलम 438 नुसार या ऑफरचा पूर्ण आणि बिनशर्त स्वीकार होय.

1. संज्ञा आणि व्याख्या

प्रोग्राम — इंटरनेटद्वारे संगणकावर दूरस्थ प्रवेश आणि नियंत्रणासाठी असलेले DeskOne संगणक सॉफ्टवेअर.

वापरकर्ता — प्रोग्रामच्या परवान्यासाठी पेमेंट केलेली व्यक्ती किंवा कायदेशीर संस्था (वैयक्तिक उद्योजक).

परवाना की — एका संगणकावर प्रोग्रामची पूर्ण (अमर्याद) आवृत्ती सक्रिय करणारा अक्षरांचा अद्वितीय संच.

संगणक कोड (HWID) — वापरकर्त्याच्या संगणकाच्या हार्डवेअर वैशिष्ट्यांवरून प्रोग्रामद्वारे आपोआप गणना केलेला ओळखकर्ता; परवाना की विशिष्ट डिव्हाइसशी जोडण्यासाठीच वापरला जातो.

कनेक्शन क्रमांक (ID) — लहान ओळखकर्ता, ज्याद्वारे दूरस्थ प्रवेश सत्र स्थापित करण्यासाठी एक संगणक दुसरा शोधतो.

वेबसाइट — https://deskone.ru येथे असलेली वेबसाइट.

2. ऑफरचा विषय

2.1. कंत्राटदार वापरकर्त्याला परवाना करारात वर्णन केलेल्या पद्धतीने आणि अटींवर प्रोग्राम वापरण्याचा साधा (अनन्य नसलेला) परवाना देतो, आणि असा परवाना दिल्याबद्दल वापरकर्ता शुल्क भरतो.

2.2. परवाना एका (1) कार्यस्थानासाठी दिला जातो — म्हणजे ज्या संगणकाचा संगणक कोड (HWID) वापरकर्त्याने ऑर्डर देताना नमूद केला, त्या एका संगणकासाठी.

2.3. परवाना कायमस्वरूपी आहे. पेमेंट एकदाच केले जाते, नंतर कोणतेही सदस्यत्व किंवा नियतकालिक पेमेंट नाही.

3. कराराची पूर्तता

3.1. ऑर्डर देण्यासाठी वापरकर्ता प्रोग्राम चालवतो, अंगभूत सक्रियकरण विंडोमध्ये आपला संगणक कोड (HWID) मिळवतो, वेबसाइटवर जातो आणि ऑर्डर देताना हा कोड व ई-मेल पत्ता प्रविष्ट करतो.

3.2. ऑर्डरचा तपशील तपासल्यानंतर वापरकर्ता “पेमेंट आणि परतावा” मध्ये दिलेल्या पद्धतींपैकी एका पद्धतीने पेमेंट करतो.

3.3. कंत्राटदाराला पेमेंट मिळाल्याच्या क्षणापासून करार झाला (ऑफर स्वीकारली गेली) असे मानले जाते.

4. परवान्याची किंमत

4.1. सध्याच्या किमती वेबसाइटवरील ऑर्डर पृष्ठावर दाखवल्या जातात आणि वापरकर्त्याच्या श्रेणीवर अवलंबून असतात:

• 500 RUB — वैयक्तिक परवाना, प्रोग्राम अव्यावसायिक हेतूंसाठी वापरणाऱ्या व्यक्तींसाठी;
• 900 RUB — कायदेशीर संस्था आणि वैयक्तिक उद्योजकांसाठी परवाना.

4.2. किमती रशियन रूबलमध्ये नमूद केल्या आहेत आणि त्यात सर्व लागू कर समाविष्ट आहेत. भविष्यातील ऑर्डरसाठी किमतीत झालेले बदल आधीच पेमेंट झालेल्या ऑर्डरच्या अटींवर परिणाम करत नाहीत.

5. परवाना की प्रदान करणे

5.1. पेमेंट मिळाल्यानंतर कंत्राटदार वापरकर्त्याने नमूद केलेल्या संगणक कोडशी (HWID) जोडलेली परवाना की तयार करतो, ती ऑर्डरमध्ये दिलेल्या ई-मेल पत्त्यावर पाठवतो, तसेच वेबसाइटवरील वापरकर्त्याच्या खात्यात ठेवतो.

5.2. की सहसा पेमेंटनंतर काही मिनिटांत दिली जाते; काही प्रकरणांमध्ये (तांत्रिक अडचणी) — 24 तासांपर्यंत.

5.3. की असलेला ई-मेल न मिळाल्यास, वापरकर्त्याने Spam फोल्डर आणि वेबसाइटवरील आपले खाते तपासावे, आणि तरीही न मिळाल्यास कलम 12 मध्ये दिलेल्या पत्त्यावर सहाय्य विभागाशी संपर्क साधावा.

6. विनामूल्य मोड

6.1. प्रोग्राम पेमेंटशिवाय आणि नोंदणीशिवाय मर्यादित (विनामूल्य) मोडमध्ये वापरता येतो — दिवसाला 2 (दोन) तासांपर्यंत वापर.

6.2. विनामूल्य मोड परवाना खरेदी करण्यापूर्वी प्रोग्रामशी परिचित होण्यासाठी आहे. परवाना की खरेदी केल्याने दैनिक वेळेची मर्यादा काढून टाकली जाते.

7. परतावा

7.1. परवाना की प्रदान (जारी) होण्यापूर्वी कोणत्याही वेळी वापरकर्ता ऑर्डर रद्द करू शकतो आणि भरलेल्या रकमेचा पूर्ण परतावा मिळवू शकतो.

7.2. परवाना की प्रदान झाल्यानंतर ऑर्डर पूर्णपणे पार पडली असे मानले जाते आणि कलम 7.3 मध्ये नमूद केलेल्या प्रकरणाखेरीज भरलेली रक्कम परत केली जात नाही.

7.3. प्रोग्राममध्ये असा गंभीर दोष असेल, ज्यामुळे कंत्राटदाराच्या चुकीमुळे परवाना की सक्रिय करता येत नाही, आणि वापरकर्त्याच्या विनंतीपासून 10 (दहा) कामकाजाच्या दिवसांत तो दोष दूर करता येत नसेल, तर कंत्राटदार भरलेल्या रकमेचा पूर्ण परतावा देतो.

7.4. पुढील गोष्टी परताव्याचे कारण ठरत नाहीत: वापरकर्त्याचा संगणक प्रोग्रामच्या तांत्रिक आवश्यकता पूर्ण करत नसणे; ऑर्डरमध्ये चुकीचा संगणक कोड (HWID) प्रविष्ट करणे (अशा वेळी योग्य कोडसाठी की सशुल्क पुन्हा जारी करता येते — कलम 8 पाहा); तांत्रिक दोष नसताना सक्रियकरणानंतर प्रोग्राम वापरणे थांबवण्याचा वापरकर्त्याचा व्यक्तिनिष्ठ निर्णय, कारण खरेदीपूर्वी मूल्यमापनासाठी विनामूल्य मोड उपलब्ध असतो.

8. परवाना की पुन्हा जारी करणे

8.1. वापरकर्त्याच्या चुकीमुळे परवाना की चुकीच्या संगणक कोडसाठी (HWID) जारी झाली असेल, किंवा वापरकर्त्याने संगणक बदलला असेल अथवा संगणक कोड बदलणाऱ्या कृती केल्या असतील (ऑपरेटिंग सिस्टम पुन्हा स्थापित करणे, सिस्टम ड्राइव्ह बदलणे), तर वापरकर्त्याच्या विनंतीनुसार कंत्राटदार स्वतंत्र शुल्क घेऊन नवीन संगणक कोडसाठी की पुन्हा जारी करतो; या शुल्काची रक्कम कंत्राटदार वैयक्तिकरित्या कळवतो.

9. पक्षांचे हक्क आणि दायित्वे

9.1. कंत्राटदार वापरकर्त्याला कार्यरत परवाना की देण्याचे आणि वापरकर्त्याच्या डिव्हाइसेसदरम्यान कनेक्शन स्थापित करण्यासाठी आवश्यक सिग्नलिंग सर्व्हर चालू ठेवण्याचे दायित्व स्वीकारतो.

9.2. वापरकर्ता ऑर्डर देताना अचूक माहिती (सर्वप्रथम संगणक कोड) देण्याचे आणि परवाना करारानुसार प्रोग्राम वापरण्याचे दायित्व स्वीकारतो.

9.3. कंत्राटदाराच्या नियंत्रणाबाहेरील कारणांमुळे प्रोग्राम वापरता न आल्यास कंत्राटदार जबाबदार नाही: वापरकर्त्याच्या इंटरनेट सेवा प्रदात्याच्या अडचणी, वीजपुरवठा खंडित होणे, तृतीय पक्षांच्या कृती इत्यादी.

10. जबाबदारी

10.1. पक्षांची जबाबदारी रशियन फेडरेशनच्या प्रचलित कायद्यांनुसार आणि परवाना करारानुसार ठरवली जाते.

10.2. या ऑफरशी संबंधित कोणत्याही दाव्यांसाठी वापरकर्त्याप्रति कंत्राटदाराची एकूण जबाबदारी वापरकर्त्याने परवान्यासाठी प्रत्यक्ष भरलेल्या रकमेपुरती मर्यादित आहे.

11. वैयक्तिक डेटा

11.1. ऑर्डर देऊन वापरकर्ता गोपनीयता धोरणात नमूद केलेल्या वैयक्तिक डेटा प्रक्रियेच्या अटींना सहमती देतो आणि वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेसाठी संमती देतो.

12. अंतिम तरतुदी

12.1. कंत्राटदार या ऑफरच्या अटी एकतर्फी बदलू शकतो; सध्याची आवृत्ती नेहमी वेबसाइटवर उपलब्ध असते.

12.2. सर्व वाद वाटाघाटींद्वारे सोडवले जातात आणि सहमती न झाल्यास रशियन फेडरेशनच्या कायद्यांनी ठरवलेल्या पद्धतीने सोडवले जातात.

12.3. कराराच्या पूर्ततेशी संबंधित कोणत्याही प्रश्नांसाठी वापरकर्ता “कंत्राटदाराचा तपशील” विभागात दिलेले संपर्क वापरू शकतो.

कंत्राटदाराचा तपशील

वैयक्तिक उद्योजक Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
करदाता ओळख क्रमांक (INN) 744502087487 · राज्य नोंदणी क्रमांक (OGRNIP) 308744535800037
नोंदणीकृत पत्ता: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
पत्रव्यवहाराचा पत्ता: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
ई-मेल: support@deskone.ru
वेबसाइट: https://deskone.ru