Hau euskarazko itzulpen bat da, erosotasunerako emana; desadostasunik izanez gero, errusierazko bertsioak du lehentasuna.
Eskaintza publikoa
Dokumentu hau Aleksei Vladimirovich Kabetov norbanako enpresaburuaren (“Kontratista”) proposamen ofiziala (eskaintza publikoa) da, DeskOne ordenagailu-programa jarraian ezarritako baldintzetan erabiltzeko eskubidea ematen duen kontratu bat egiteko.
deskone.ru webgunean eskaera bat ordaintzeak eskaintza hau osorik eta baldintzarik gabe onartzea dakar, Errusiako Federazioko Kode Zibilaren 438. artikuluarekin bat etorriz.
1. Terminoak eta definizioak
Programa — DeskOne ordenagailu-programa, ordenagailu batera Internet bidez urrunetik sartzeko eta hura kontrolatzeko pentsatua.
Erabiltzailea — Programaren lizentzia ordaindu duen pertsona fisikoa edo pertsona juridikoa (norbanako enpresaburua).
Lizentzia-gakoa — Programaren bertsio osoa (mugarik gabea) ordenagailu bakar batean aktibatzen duen karaktere-multzo bakarra.
Ordenagailuaren kodea (HWID) — Programak Erabiltzailearen ordenagailuaren hardware-ezaugarrietatik automatikoki kalkulatzen duen identifikatzailea; lizentzia-gakoa gailu jakin bati lotzeko soilik erabiltzen da.
Konexio-zenbakia (ID) — identifikatzaile laburra, ordenagailu batek beste bat aurkitzeko eta urruneko sarbide-saio bat ezartzeko erabiltzen duena.
Webgunea — https://deskone.ru helbidean dagoen webgunea.
2. Eskaintzaren xedea
2.1. Kontratistak Erabiltzaileari Programa erabiltzeko lizentzia soil bat (ez-esklusiboa) ematen dio, Lizentzia-hitzarmenean deskribatutako moduan eta baldintzetan, eta Erabiltzaileak ordainsari bat ordaintzen du lizentzia hori emateagatik.
2.2. Lizentzia lanpostu bakar (1) baterako ematen da — Erabiltzaileak eskaera egitean ordenagailu-kodea (HWID) adierazi duen ordenagailu bat.
2.3. Lizentzia betikoa da. Ordainketa bakarra da, ondorengo harpidetzarik edo aldizkako ordainketarik gabe.
3. Kontratua egitea
3.1. Eskaera egiteko, Erabiltzaileak Programa exekutatzen du, bere ordenagailuaren kodea (HWID) lortzen du integratutako aktibazio-leihoan, Webgunera joaten da eta kode hori eta e-mail helbide bat idazten ditu eskaera egitean.
3.2. Eskaeraren datuak egiaztatu ondoren, Erabiltzaileak “Ordainketa eta itzulketak” atalean zerrendatutako metodoetako batekin ordaintzen du.
3.3. Kontratua egintzat jotzen da (eskaintza onartutzat) Kontratistak ordainketa jasotzen duen unetik.
4. Lizentziaren prezioa
4.1. Uneko prezioak Webguneko eskaera-orrian agertzen dira, eta Erabiltzailearen kategoriaren araberakoak dira:
- 500 RUB — Lizentzia pertsonala, Programa helburu ez-komertzialetarako erabiltzen duten pertsona fisikoentzat;
- 900 RUB — Pertsona juridikoentzako eta norbanako enpresaburuentzako lizentzia.
4.2. Prezioak errublo errusiarretan adierazten dira eta aplikagarriak diren zerga guztiak barne hartzen dituzte. Etorkizuneko eskaeretarako prezio-aldaketek ez diete eragiten jada ordaindutako eskaera baten baldintzei.
5. Lizentzia-gakoa ematea
5.1. Ordainketa jaso ondoren, Kontratistak Erabiltzaileak adierazitako ordenagailu-kodeari (HWID) lotutako lizentzia-gako bat sortzen du eta eskaeran emandako e-mail helbidera bidaltzen du, eta Webguneko Erabiltzailearen kontuan ere jartzen du.
5.2. Gakoa normalean ordaindu eta minutu gutxira ematen da; kasu batzuetan (arazo teknikoak) — 24 orduko epean gehienez.
5.3. Gakoa duen e-mail mezua jaso ez bada, Erabiltzaileak Spam karpeta eta Webguneko bere kontua begiratu behar ditu, eta, hala ere aurkitzen ez badu, laguntza-zerbitzuarekin harremanetan jarri 12. atalean emandako helbidean.
6. Doako modua
6.1. Programa ordaindu gabe eta erregistratu gabe erabil daiteke modu mugatuan (doakoan) — egunean 2 (bi) orduko erabilera gehienez.
6.2. Doako modua Programa ezagutzeko da, lizentzia erosi aurretik. Lizentzia-gako bat erosteak eguneko denbora-muga kentzen du.
7. Itzulketak
7.1. Erabiltzaileak eskaera bertan behera utz dezake eta ordaindutako zenbatekoaren itzulketa osoa jaso, lizentzia-gakoa eman (igorri) aurretik edozein unetan.
7.2. Lizentzia-gakoa eman ondoren, eskaera osorik betetzat jotzen da eta ordaindutako zenbatekoa ez da itzultzen, 7.3 klausulan zehaztutako kasuan izan ezik.
7.3. Programak akats larri bat badu, eta horren ondorioz lizentzia-gakoa ezin bada aktibatu Kontratistaren erruz, eta akats hori ezin bada konpondu Erabiltzailearen eskaeratik 10 (hamar) lanegunen barruan, Kontratistak ordaindutako zenbatekoa osorik itzultzen du.
7.4. Hauek ez dira itzulketa egiteko arrazoi: Erabiltzailearen ordenagailuak Programaren eskakizun teknikoak ez betetzea; eskaeran ordenagailu-kode (HWID) okerra idaztea (kasu horretan, gakoa kode zuzenerako ordainpean berrigor daiteke — ikus 8. atala); Erabiltzaileak, aktibatu ondoren eta akats teknikorik ez dagoenean, Programa erabiltzeari uzteko erabaki subjektiboa, doako modua erosi aurretik ebaluatzeko erabilgarri baitago.
8. Lizentzia-gakoa berrigortzea
8.1. Lizentzia-gakoa ordenagailu-kode (HWID) oker baterako igorri bada Erabiltzailearen erruz, edo Erabiltzaileak ordenagailua aldatu badu edo ordenagailu-kodea aldatu duten ekintzak egin baditu (sistema eragilea berrinstalatzea, sistema-unitatea ordeztea), Kontratistak gakoa ordenagailu-kode berrirako berrigortzen du Erabiltzaileak eskatuta, ordainsari bereizi baten truke, eta haren zenbatekoa Kontratistak banaka jakinaraziko du.
9. Alderdien eskubideak eta betebeharrak
9.1. Kontratistak konpromisoa hartzen du Erabiltzaileari funtzionatzen duen lizentzia-gako bat emateko eta Erabiltzailearen gailuen arteko konexioak ezartzeko behar den seinaleztapen-zerbitzaria martxan mantentzeko.
9.2. Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du eskaera egitean informazio zehatza emateko (batez ere, ordenagailu-kodea) eta Programa Lizentzia-hitzarmenaren arabera erabiltzeko.
9.3. Kontratista ez da erantzule Programa erabili ezin izateagatik Kontratistaren kontroletik kanpoko arrazoiengatik: Erabiltzailearen Interneteko hornitzailearen hutsegiteak, argindar-etenak, hirugarrenen ekintzak, etab.
10. Erantzukizuna
10.1. Alderdien erantzukizuna Errusiako Federazioko indarreko legeek eta Lizentzia-hitzarmenak zehazten dute.
10.2. Eskaintza honekin lotutako edozein erreklamaziorengatik Kontratistak Erabiltzailearen aurrean duen erantzukizun osoa Erabiltzaileak lizentziagatik benetan ordaindutako zenbatekora mugatzen da.
11. Datu pertsonalak
11.1. Eskaera bat egitean, Erabiltzaileak Pribatutasun-politikan ezarritako datu pertsonalen tratamendu-baldintzak onartzen ditu eta Datu pertsonalak tratatzeko baimena ematen du.
12. Azken xedapenak
12.1. Kontratistak eskaintza honen baldintzak alde bakarrez alda ditzake; uneko bertsioa beti dago eskuragarri Webgunean.
12.2. Gatazka guztiak negoziazio bidez konpontzen dira, eta, adostasunik ezean, Errusiako Federazioko legeek ezarritako moduan.
12.3. Kontratua betetzearekin lotutako edozein galderatarako, Erabiltzaileak “Kontratistaren datuak” atalean emandako harremanetarako datuak erabil ditzake.
Kontratistaren datuak
Aleksei Vladimirovich Kabetov norbanako enpresaburua (IP Kabetov A. V.)
Zergadunaren IDa (INN) 744502087487 · Estatuko erregistro-zk. (OGRNIP) 308744535800037
Helbide juridikoa: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Posta-helbidea: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-maila: support@deskone.ru
Webgunea: https://deskone.ru