هي سنڌي ترجمو سهولت لاءِ ڏنو ويو آهي. ڪنهن به فرق جي صورت ۾ روسي نسخي کي ترجيح حاصل هوندي.
عوامي آڇ
هي دستاويز انفرادي ڪاروباري Aleksei Vladimirovich Kabetov (“انجام ڏيندڙ”) جي سرڪاري تجويز (عوامي آڇ) آهي ته هيٺ ڏنل شرطن تي DeskOne ڪمپيوٽر سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ جو حق ڏيڻ جو معاهدو ڪيو وڃي.
deskone.ru تي آرڊر جي ادائگي روسي وفاق جي سول ڪوڊ جي آرٽيڪل 438 مطابق هن آڇ جي مڪمل ۽ غير مشروط قبوليت آهي.
1. اصطلاح ۽ وصفون
پروگرام — DeskOne ڪمپيوٽر سافٽ ويئر، جيڪو انٽرنيٽ ذريعي ڪمپيوٽر تائين ريموٽ رسائي ۽ ان جي ڪنٽرول لاءِ ٺهيل آهي.
استعمال ڪندڙ — اهو فرد يا قانوني ادارو (انفرادي ڪاروباري) جنهن پروگرام جي لائسنس جي ادائگي ڪئي آهي.
لائسنس ڪيئي — اکرن جو منفرد سيٽ، جيڪو هڪ ڪمپيوٽر تي پروگرام جو مڪمل (بي حد) نسخو چالو ڪري ٿو.
ڪمپيوٽر ڪوڊ (HWID) — هڪ سڃاڻپ ڪندڙ، جيڪو پروگرام استعمال ڪندڙ جي ڪمپيوٽر جي هارڊويئر خاصيتن مان پاڻمرادو ڳڻي ٿو؛ اهو صرف لائسنس ڪيئي کي ڪنهن خاص ڊوائيس سان ڳنڍڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿو.
ڪنيڪشن نمبر (ID) — هڪ ننڍو سڃاڻپ ڪندڙ، جنهن ذريعي هڪ ڪمپيوٽر ريموٽ رسائي سيشن قائم ڪرڻ لاءِ ٻئي کي ڳولي ٿو.
ويب سائيٽ — https://deskone.ru تي موجود ويب سائيٽ.
2. آڇ جو موضوع
2.1. انجام ڏيندڙ استعمال ڪندڙ کي پروگرام استعمال ڪرڻ جو سادو (غير خاص) لائسنس ان طريقي ۽ انهن شرطن تي ڏئي ٿو جيڪي لائسنس معاهدي ۾ ڏنل آهن، ۽ استعمال ڪندڙ اهڙو لائسنس ڏيڻ جي في ادا ڪري ٿو.
2.2. لائسنس هڪ (1) ورڪ اسٽيشن لاءِ ڏنو وڃي ٿو — اهو هڪ ڪمپيوٽر جنهن جو ڪمپيوٽر ڪوڊ (HWID) استعمال ڪندڙ آرڊر ڏيڻ وقت ڄاڻايو.
2.3. لائسنس دائمي آهي. ادائگي هڪ ڀيرو ٿئي ٿي، بعد ۾ ڪا سبسڪرپشن يا وقتي ادائگي ناهي.
3. معاهدي جو ٿيڻ
3.1. آرڊر ڏيڻ لاءِ استعمال ڪندڙ پروگرام هلائي ٿو، اندر ٺهيل چالو ڪرڻ واري ونڊو ۾ پنهنجو ڪمپيوٽر ڪوڊ (HWID) حاصل ڪري ٿو، ويب سائيٽ تي وڃي ٿو ۽ آرڊر ڏيڻ وقت اهو ڪوڊ ۽ e-mail ايڊريس داخل ڪري ٿو.
3.2. آرڊر جا تفصيل چيڪ ڪرڻ کان پوءِ استعمال ڪندڙ “ادائگي ۽ رقم واپسي” ۾ ڏنل طريقن مان ڪنهن هڪ سان ادائگي ڪري ٿو.
3.3. معاهدو ان لمحي کان ٿيل (آڇ قبول ٿيل) سمجهيو ويندو، جڏهن انجام ڏيندڙ کي ادائگي ملي.
4. لائسنس جي قيمت
4.1. موجوده قيمتون ويب سائيٽ تي آرڊر واري صفحي تي ڏيکاريل آهن ۽ استعمال ڪندڙ جي درجي تي ٻڌل آهن:
- 500 RUB — ذاتي لائسنس، انهن فردن لاءِ جيڪي پروگرام غير تجارتي مقصدن لاءِ استعمال ڪن ٿا؛
- 900 RUB — قانوني ادارن ۽ انفرادي ڪاروبارين لاءِ لائسنس.
4.2. قيمتون روسي روبل ۾ ڏنل آهن ۽ انهن ۾ سڀ لاڳو ٽيڪس شامل آهن. ايندڙ آرڊرن لاءِ قيمتن ۾ تبديلي اڳ ۾ ادا ٿيل آرڊر جي شرطن تي اثر نٿي ڪري.
5. لائسنس ڪيئي ڏيڻ
5.1. ادائگي ملڻ کان پوءِ انجام ڏيندڙ استعمال ڪندڙ جي ڄاڻايل ڪمپيوٽر ڪوڊ (HWID) سان ڳنڍيل لائسنس ڪيئي ٺاهي ٿو ۽ ان کي آرڊر ۾ ڏنل e-mail ايڊريس تي موڪلي ٿو، ۽ ويب سائيٽ تي استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ ۾ به رکي ٿو.
5.2. ڪيئي عام طور تي ادائگي کان ڪجهه منٽن اندر ڏني وڃي ٿي؛ ڪن حالتن ۾ (ٽيڪنيڪي مسئلا) — 24 ڪلاڪن تائين.
5.3. جيڪڏهن ڪيئي وارو e-mail نه مليو هجي، ته استعمال ڪندڙ کي اسپام فولڊر ۽ ويب سائيٽ تي پنهنجو اڪائونٽ چيڪ ڪرڻ گهرجي، ۽ جيڪڏهن پوءِ به نه ملي، ته سيڪشن 12 ۾ ڏنل ايڊريس تي سپورٽ سان رابطو ڪرڻ گهرجي.
6. مفت موڊ
6.1. پروگرام ادائگي ۽ رجسٽريشن کان سواءِ محدود (مفت) موڊ ۾ استعمال ڪري سگهجي ٿو — ڏينهن ۾ 2 (ٻن) ڪلاڪن تائين استعمال.
6.2. مفت موڊ لائسنس خريد ڪرڻ کان اڳ پروگرام سان واقفيت لاءِ آهي. لائسنس ڪيئي خريد ڪرڻ سان روزاني وقت جي حد ختم ٿي وڃي ٿي.
7. رقم واپسي
7.1. استعمال ڪندڙ لائسنس ڪيئي ڏيڻ (جاري ڪرڻ) کان اڳ ڪنهن به وقت آرڊر منسوخ ڪري ادا ڪيل رقم جي مڪمل واپسي حاصل ڪري سگهي ٿو.
7.2. لائسنس ڪيئي ڏيڻ کان پوءِ آرڊر مڪمل طور پورو ٿيل سمجهيو ويندو ۽ ادا ڪيل رقم واپس نه ڪئي ويندي، سواءِ شق 7.3 ۾ ڄاڻايل حالت جي.
7.3. جيڪڏهن پروگرام ۾ ڪا وڏي خرابي هجي، جنهن سبب انجام ڏيندڙ جي غلطي سان لائسنس ڪيئي چالو نه ٿي سگهي، ۽ اها خرابي استعمال ڪندڙ جي درخواست کان 10 (ڏهن) ڪم وارن ڏينهن اندر دور نه ٿي سگهي، ته انجام ڏيندڙ ادا ڪيل رقم مڪمل واپس ڪري ٿو.
7.4. هيٺيون ڳالهيون رقم واپسي جو سبب نه آهن: استعمال ڪندڙ جو ڪمپيوٽر پروگرام جي ٽيڪنيڪي گهرجن تي پورو نه لهي؛ آرڊر ۾ غلط ڪمپيوٽر ڪوڊ (HWID) داخل ڪيو ويو هجي (ان صورت ۾ صحيح ڪوڊ لاءِ ڪيئي جو ادا ڪيل ٻيهر اجرا ممڪن آهي — ڏسو سيڪشن 8)؛ ٽيڪنيڪي خرابي نه هجڻ جي صورت ۾ چالو ڪرڻ کان پوءِ پروگرام استعمال ڪرڻ بند ڪرڻ جو استعمال ڪندڙ جو ذاتي فيصلو، ڇو ته خريداري کان اڳ جانچ لاءِ مفت موڊ موجود آهي.
8. لائسنس ڪيئي جو ٻيهر اجرا
8.1. جيڪڏهن لائسنس ڪيئي استعمال ڪندڙ جي غلطي سبب غلط ڪمپيوٽر ڪوڊ (HWID) لاءِ جاري ٿي هجي، يا استعمال ڪندڙ ڪمپيوٽر بدلائي يا اهڙا قدم کنيا هجن جن سان ڪمپيوٽر ڪوڊ بدلجي ويو (آپريٽنگ سسٽم ٻيهر انسٽال ڪرڻ، سسٽم ڊرائيو بدلائڻ)، ته انجام ڏيندڙ استعمال ڪندڙ جي درخواست تي الڳ في عيوض نئين ڪمپيوٽر ڪوڊ لاءِ ڪيئي ٻيهر جاري ڪري ٿو، جنهن جي رقم انجام ڏيندڙ انفرادي طور ٻڌائي ٿو.
9. ڌرين جا حق ۽ ذميواريون
9.1. انجام ڏيندڙ استعمال ڪندڙ کي ڪم ڪندڙ لائسنس ڪيئي ڏيڻ ۽ استعمال ڪندڙ جي ڊوائيسن وچ ۾ ڪنيڪشن قائم ڪرڻ لاءِ گهربل سگنلنگ سرور کي هلندڙ حالت ۾ رکڻ جو پابند آهي.
9.2. استعمال ڪندڙ آرڊر ڏيڻ وقت صحيح معلومات ڏيڻ (سڀ کان وڌيڪ ڪمپيوٽر ڪوڊ) ۽ پروگرام کي لائسنس معاهدي مطابق استعمال ڪرڻ جو پابند آهي.
9.3. انجام ڏيندڙ انهن سببن جي ڪري پروگرام استعمال نه ڪري سگهڻ جو ذميوار ناهي جيڪي ان جي اختيار کان ٻاهر آهن: استعمال ڪندڙ جي انٽرنيٽ فراهم ڪندڙ جون خرابيون، بجلي بند ٿيڻ، ٽئين ڌرين جا عمل وغيره.
10. ذميواري
10.1. ڌرين جي ذميواري روسي وفاق جي موجوده قانونن ۽ لائسنس معاهدي مطابق طئي ٿئي ٿي.
10.2. هن آڇ سان لاڳاپيل ڪنهن به دعويٰ لاءِ استعمال ڪندڙ آڏو انجام ڏيندڙ جي مجموعي ذميواري ان رقم تائين محدود آهي جيڪا استعمال ڪندڙ لائسنس لاءِ اصل ۾ ادا ڪئي.
11. ذاتي ڊيٽا
11.1. آرڊر ڏيڻ سان استعمال ڪندڙ رازداري پاليسي ۾ ڏنل ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ جي شرطن سان متفق ٿئي ٿو ۽ ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ لاءِ رضامندي ڏئي ٿو.
12. آخري شقون
12.1. انجام ڏيندڙ هن آڇ جا شرط هڪ طرفي طور بدلائي سگهي ٿو؛ موجوده نسخو هميشه ويب سائيٽ تي موجود هوندو آهي.
12.2. سڀ تڪرار ڳالهين ذريعي حل ڪيا وڃن ٿا، ۽ اتفاق نه ٿيڻ جي صورت ۾ روسي وفاق جي قانونن ۾ طئي ٿيل طريقي سان.
12.3. معاهدي تي عمل بابت ڪنهن به سوال لاءِ استعمال ڪندڙ “انجام ڏيندڙ جا تفصيل” حصي ۾ ڏنل رابطا استعمال ڪري سگهي ٿو.
انجام ڏيندڙ جا تفصيل
انفرادي ڪاروباري Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
ٽيڪس ڏيندڙ ID (INN) 744502087487 · سرڪاري رجسٽريشن نمبر (OGRNIP) 308744535800037
رجسٽرڊ پتو: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
ٽپال جو پتو: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
e-mail: support@deskone.ru
ويب سائيٽ: https://deskone.ru