Tämä on suomenkielinen käännös, joka on tarkoitettu helpottamaan lukemista. Mahdollisten ristiriitojen sattuessa venäjänkielinen versio on ensisijainen.
Julkinen tarjous
Tämä asiakirja on yksityisen elinkeinonharjoittajan Aleksei Vladimirovich Kabetovin (jäljempänä ”Toimittaja”) virallinen ehdotus (julkinen tarjous) tehdä sopimus DeskOne-tietokoneohjelmiston käyttöoikeuden myöntämisestä jäljempänä esitetyin ehdoin.
Tilauksen maksaminen sivustolla deskone.ru merkitsee tämän tarjouksen täydellistä ja ehdotonta hyväksymistä Venäjän federaation siviililain 438 artiklan mukaisesti.
1. Termit ja määritelmät
Ohjelma — DeskOne-tietokoneohjelmisto, joka on tarkoitettu tietokoneen etäkäyttöön ja -ohjaukseen internetin kautta.
Käyttäjä — luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö (yksityinen elinkeinonharjoittaja), joka on maksanut Ohjelman lisenssin.
Lisenssiavain — yksilöllinen merkkijono, joka aktivoi Ohjelman täyden (rajoittamattoman) version yhdessä tietokoneessa.
Tietokoneen koodi (HWID) — tunniste, jonka Ohjelma laskee automaattisesti Käyttäjän tietokoneen laitteisto-ominaisuuksista; sitä käytetään yksinomaan Lisenssiavaimen sitomiseen tiettyyn laitteeseen.
Yhteysnumero (ID) — lyhyt tunniste, jonka avulla tietokone löytää toisen tietokoneen etäkäyttöistunnon muodostamiseksi.
Verkkosivusto — verkkosivusto osoitteessa https://deskone.ru.
2. Tarjouksen kohde
2.1. Toimittaja myöntää Käyttäjälle yksinkertaisen (ei-yksinomaisen) lisenssin käyttää Ohjelmaa Käyttöoikeussopimuksessa kuvatulla tavalla ja ehdoin, ja Käyttäjä maksaa korvauksen tällaisen lisenssin myöntämisestä.
2.2. Lisenssi myönnetään yhdelle (1) työasemalle — yhdelle tietokoneelle, jonka tietokoneen koodin (HWID) Käyttäjä on ilmoittanut tilausta tehdessään.
2.3. Lisenssi on pysyvä. Maksu on kertaluonteinen, eikä siihen liity myöhempää tilausta tai toistuvia maksuja.
3. Sopimuksen tekeminen
3.1. Tehdäkseen tilauksen Käyttäjä käynnistää Ohjelman, saa tietokoneensa koodin (HWID) sisäänrakennetusta aktivointi-ikkunasta, siirtyy Verkkosivustolle ja syöttää tämän koodin ja e-mail-osoitteen tilausta tehdessään.
3.2. Tarkistettuaan tilauksen tiedot Käyttäjä maksaa jollakin sivulla ”Maksu ja palautukset” luetelluista tavoista.
3.3. Sopimus katsotaan tehdyksi (tarjous hyväksytyksi) siitä hetkestä, kun Toimittaja vastaanottaa maksun.
4. Lisenssin hinta
4.1. Voimassa olevat hinnat näytetään Verkkosivuston tilaussivulla, ja ne riippuvat Käyttäjäryhmästä:
- 500 RUB — henkilökohtainen lisenssi luonnollisille henkilöille, jotka käyttävät Ohjelmaa ei-kaupallisiin tarkoituksiin;
- 900 RUB — lisenssi oikeushenkilöille ja yksityisille elinkeinonharjoittajille.
4.2. Hinnat ilmoitetaan Venäjän ruplissa, ja ne sisältävät kaikki sovellettavat verot. Hintojen muutokset tulevien tilausten osalta eivät vaikuta jo maksetun tilauksen ehtoihin.
5. Lisenssiavaimen toimittaminen
5.1. Maksun vastaanottamisen jälkeen Toimittaja luo Lisenssiavaimen, joka on sidottu Käyttäjän ilmoittamaan tietokoneen koodiin (HWID), lähettää sen tilauksessa annettuun e-mail-osoitteeseen ja sijoittaa sen myös Käyttäjän tilille Verkkosivustolla.
5.2. Avain toimitetaan yleensä muutaman minuutin kuluessa maksusta; joissakin tapauksissa (tekniset ongelmat) — enintään 24 tunnin kuluessa.
5.3. Jos avaimen sisältävää sähköpostia ei ole saapunut, Käyttäjän tulee tarkistaa roskapostikansio ja tilinsä Verkkosivustolla ja, ellei avainta löydy, ottaa yhteyttä tukeen 12 kohdassa mainittuun osoitteeseen.
6. Ilmainen tila
6.1. Ohjelmaa voi käyttää ilman maksua ja ilman rekisteröitymistä rajoitetussa (ilmaisessa) tilassa — enintään 2 (kaksi) tuntia käyttöä päivässä.
6.2. Ilmainen tila on tarkoitettu Ohjelmaan tutustumiseen ennen lisenssin ostamista. Lisenssiavaimen ostaminen poistaa päivittäisen aikarajan.
7. Palautukset
7.1. Käyttäjä voi peruuttaa tilauksen ja saada maksetun summan täysimääräisesti takaisin milloin tahansa ennen Lisenssiavaimen toimittamista (myöntämistä).
7.2. Kun Lisenssiavain on toimitettu, tilaus katsotaan täysin täytetyksi, eikä maksettua summaa palauteta, lukuun ottamatta kohdassa 7.3 määriteltyä tapausta.
7.3. Jos Ohjelmassa on olennainen vika, jonka vuoksi Lisenssiavainta ei voida aktivoida Toimittajasta johtuvasta syystä, eikä vikaa voida korjata 10 (kymmenen) arkipäivän kuluessa Käyttäjän pyynnöstä, Toimittaja palauttaa maksetun summan täysimääräisesti.
7.4. Seuraavat eivät ole perusteita palautukselle: Käyttäjän tietokone ei täytä Ohjelman teknisiä vaatimuksia; tilaukseen on syötetty virheellinen tietokoneen koodi (HWID) (tässä tapauksessa avain on mahdollista myöntää uudelleen maksua vastaan oikealle koodille — ks. kohta 8); Käyttäjän subjektiivinen päätös lopettaa Ohjelman käyttö aktivoinnin jälkeen, kun teknistä vikaa ei ole, koska ilmainen tila on käytettävissä arviointia varten ennen ostoa.
8. Lisenssiavaimen uudelleenmyöntäminen
8.1. Jos Lisenssiavain on myönnetty virheelliselle tietokoneen koodille (HWID) Käyttäjästä johtuvasta syystä tai Käyttäjä on vaihtanut tietokonetta tai tehnyt toimenpiteitä, jotka muuttivat tietokoneen koodia (käyttöjärjestelmän uudelleenasennus, järjestelmälevyn vaihto), Toimittaja myöntää Käyttäjän pyynnöstä avaimen uudelleen uudelle tietokoneen koodille erillistä maksua vastaan, jonka määrän Toimittaja ilmoittaa tapauskohtaisesti.
9. Osapuolten oikeudet ja velvollisuudet
9.1. Toimittaja sitoutuu toimittamaan Käyttäjälle toimivan Lisenssiavaimen ja pitämään toiminnassa signalointipalvelimen, jota tarvitaan yhteyksien muodostamiseen Käyttäjän laitteiden välillä.
9.2. Käyttäjä sitoutuu antamaan tilatessaan paikkansapitävät tiedot (ennen kaikkea tietokoneen koodin) ja käyttämään Ohjelmaa Käyttöoikeussopimuksen mukaisesti.
9.3. Toimittaja ei vastaa siitä, ettei Ohjelmaa voida käyttää Toimittajasta riippumattomista syistä: Käyttäjän internetpalveluntarjoajan häiriöt, sähkökatkot, kolmansien osapuolten toimet jne.
10. Vastuu
10.1. Osapuolten vastuu määräytyy Venäjän federaation voimassa olevan lainsäädännön ja Käyttöoikeussopimuksen mukaan.
10.2. Toimittajan kokonaisvastuu Käyttäjälle kaikista tähän tarjoukseen liittyvistä vaatimuksista rajoittuu summaan, jonka Käyttäjä on tosiasiallisesti maksanut lisenssistä.
11. Henkilötiedot
11.1. Tekemällä tilauksen Käyttäjä hyväksyy Tietosuojakäytännössä esitetyt henkilötietojen käsittelyn ehdot ja antaa Suostumuksen henkilötietojen käsittelyyn.
12. Loppumääräykset
12.1. Toimittaja voi yksipuolisesti muuttaa tämän tarjouksen ehtoja; voimassa oleva versio on aina saatavilla Verkkosivustolla.
12.2. Kaikki riidat ratkaistaan neuvottelemalla ja, ellei sopimukseen päästä, Venäjän federaation lainsäädännössä säädetyllä tavalla.
12.3. Kaikissa sopimuksen täyttämiseen liittyvissä kysymyksissä Käyttäjä voi käyttää osiossa ”Toimittajan tiedot” annettuja yhteystietoja.
Toimittajan tiedot
Yksityinen elinkeinonharjoittaja Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Verotunniste (INN) 744502087487 · Valtion rekisteröintinumero (OGRNIP) 308744535800037
Rekisteröity osoite: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Postiosoite: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Verkkosivusto: https://deskone.ru