Dit is ’n Afrikaanse vertaling wat gerieflikheidshalwe verskaf word. By enige teenstrydigheid geniet die Russiese weergawe voorrang.
Openbare aanbod
Hierdie dokument is ’n amptelike voorstel (openbare aanbod) van die eenmansaak Aleksei Vladimirovich Kabetov (die “Kontrakteur”) om ’n ooreenkoms te sluit wat die reg verleen om die DeskOne-rekenaarsagteware op die onderstaande bepalings te gebruik.
Betaling vir ’n bestelling op deskone.ru maak volle en onvoorwaardelike aanvaarding van hierdie aanbod uit ingevolge Artikel 438 van die Siviele Kode van die Russiese Federasie.
1. Terme en definisies
Program — die DeskOne-rekenaarsagteware wat bedoel is vir afstandtoegang tot en beheer van ’n rekenaar oor die internet.
Gebruiker — ’n natuurlike persoon of ’n regspersoon (eenmansaak) wat vir ’n lisensie vir die Program betaal het.
Lisensiesleutel — ’n unieke stel karakters wat die volle (onbeperkte) weergawe van die Program op een rekenaar aktiveer.
Rekenaarkode (HWID) — ’n identifiseerder wat outomaties deur die Program bereken word uit die hardeware-eienskappe van die Gebruiker se rekenaar; uitsluitlik gebruik om die lisensiesleutel aan ’n spesifieke toestel te bind.
Verbindingsnommer (ID) — ’n kort identifiseerder waarmee een rekenaar ’n ander vind om ’n afstandtoegangsessie te vestig.
Webwerf — die webwerf geleë by https://deskone.ru.
2. Onderwerp van die aanbod
2.1. Die Kontrakteur verleen aan die Gebruiker ’n eenvoudige (nie-eksklusiewe) lisensie om die Program te gebruik op die wyse en bepalings beskryf in die Lisensie-ooreenkoms, en die Gebruiker betaal ’n fooi vir die verlening van so ’n lisensie.
2.2. Die lisensie word verleen vir een (1) werkstasie — een rekenaar waarvan die rekenaarkode (HWID) deur die Gebruiker gespesifiseer is toe die bestelling geplaas is.
2.3. Die lisensie is ewigdurend. Betaling is eenmalig, sonder daaropvolgende intekening of periodieke betalings.
3. Sluiting van die ooreenkoms
3.1. Om ’n bestelling te plaas, laat loop die Gebruiker die Program, verkry sy rekenaarkode (HWID) in die ingeboude aktiveringsvenster, gaan na die Webwerf en voer hierdie kode en ’n e-posadres in wanneer die bestelling geplaas word.
3.2. Nadat die Gebruiker die bestellingsbesonderhede nagegaan het, betaal hy deur een van die metodes gelys in “Betaling en terugbetalings”.
3.3. Die ooreenkoms word geag gesluit te wees (die aanbod aanvaar) vanaf die oomblik dat die Kontrakteur die betaling ontvang.
4. Lisensieprys
4.1. Huidige pryse word op die Webwerf op die bestelbladsy getoon en hang af van die Gebruikerskategorie:
- 500 RUB — Persoonlike lisensie, vir natuurlike persone wat die Program vir nie-kommersiële doeleindes gebruik;
- 900 RUB — Lisensie vir regspersone en eenmansake.
4.2. Pryse word in Russiese roebels vermeld en sluit alle toepaslike belastings in. Prysveranderings vir toekomstige bestellings raak nie die bepalings van ’n bestelling wat reeds betaal is nie.
5. Verskaffing van die lisensiesleutel
5.1. Nadat betaling ontvang is, genereer die Kontrakteur ’n lisensiesleutel wat gebind is aan die rekenaarkode (HWID) wat die Gebruiker gespesifiseer het, stuur dit na die e-posadres wat in die bestelling verstrek is, en plaas dit ook in die Gebruiker se rekening op die Webwerf.
5.2. Die sleutel word gewoonlik binne ’n paar minute ná betaling verskaf; in sommige gevalle (tegniese probleme) — binne hoogstens 24 uur.
5.3. As die e-pos met die sleutel nie ontvang is nie, moet die Gebruiker die gemorsposvouer en sy rekening op die Webwerf nagaan en, indien dit nie help nie, ondersteuning kontak by die adres verstrek in afdeling 12.
6. Gratis modus
6.1. Die Program kan sonder betaling en sonder registrasie in ’n beperkte (gratis) modus gebruik word — tot 2 (twee) uur gebruik per dag.
6.2. Die gratis modus is bedoel om met die Program kennis te maak voordat ’n lisensie gekoop word. Die aankoop van ’n lisensiesleutel verwyder die daaglikse tydsbeperking.
7. Terugbetalings
7.1. Die Gebruiker kan die bestelling kanselleer en ’n volle terugbetaling van die betaalde bedrag ontvang op enige tydstip voordat die lisensiesleutel verskaf (uitgereik) word.
7.2. Sodra die lisensiesleutel verskaf is, word die bestelling geag ten volle uitgevoer te wees en is die betaalde bedrag nie terugbetaalbaar nie, behalwe in die geval gespesifiseer in klousule 7.3.
7.3. As die Program ’n wesenlike defek het waardeur die lisensiesleutel weens die Kontrakteur se skuld nie geaktiveer kan word nie, en hierdie defek nie binne 10 (tien) werksdae ná die Gebruiker se versoek reggestel kan word nie, betaal die Kontrakteur die betaalde bedrag ten volle terug.
7.4. Die volgende is nie gronde vir ’n terugbetaling nie: die Gebruiker se rekenaar voldoen nie aan die Program se tegniese vereistes nie; ’n verkeerde rekenaarkode (HWID) is in die bestelling ingevoer (in hierdie geval is ’n betaalde heruitreiking van die sleutel vir die korrekte kode moontlik — sien afdeling 8); die Gebruiker se subjektiewe besluit om die Program ná aktivering nie meer te gebruik nie by afwesigheid van ’n tegniese defek, aangesien die gratis modus vóór aankoop vir evaluering beskikbaar is.
8. Heruitreiking van die lisensiesleutel
8.1. As die lisensiesleutel weens die Gebruiker se skuld vir ’n verkeerde rekenaarkode (HWID) uitgereik is, of die Gebruiker die rekenaar vervang het of handelinge uitgevoer het wat die rekenaarkode verander het (herinstallering van die bedryfstelsel, vervanging van die stelselskyf), reik die Kontrakteur op die Gebruiker se versoek die sleutel vir die nuwe rekenaarkode heruit teen ’n aparte fooi, waarvan die bedrag individueel deur die Kontrakteur meegedeel word.
9. Regte en verpligtinge van die partye
9.1. Die Kontrakteur onderneem om die Gebruiker van ’n werkende lisensiesleutel te voorsien en die seinbediener wat nodig is om verbindings tussen die Gebruiker se toestelle te vestig, in werking te hou.
9.2. Die Gebruiker onderneem om akkurate inligting te verskaf wanneer hy bestel (bowenal die rekenaarkode) en om die Program ooreenkomstig die Lisensie-ooreenkoms te gebruik.
9.3. Die Kontrakteur is nie aanspreeklik vir die onvermoë om die Program te gebruik weens redes buite die Kontrakteur se beheer nie: onderbrekings by die Gebruiker se internetdiensverskaffer, kragonderbrekings, handelinge van derde partye, ensovoorts.
10. Aanspreeklikheid
10.1. Die aanspreeklikheid van die partye word bepaal deur die geldende wette van die Russiese Federasie en die Lisensie-ooreenkoms.
10.2. Die Kontrakteur se totale aanspreeklikheid teenoor die Gebruiker vir enige eise wat met hierdie aanbod verband hou, is beperk tot die bedrag wat die Gebruiker werklik vir die lisensie betaal het.
11. Persoonlike data
11.1. Deur ’n bestelling te plaas, stem die Gebruiker in tot die bepalings vir die verwerking van persoonlike data uiteengesit in die Privaatheidsbeleid en gee die Toestemming vir die verwerking van persoonlike data.
12. Slotbepalings
12.1. Die Kontrakteur kan die bepalings van hierdie aanbod eensydig verander; die huidige weergawe is altyd op die Webwerf beskikbaar.
12.2. Alle geskille word deur onderhandelinge opgelos en, as geen ooreenkoms bereik word nie, op die wyse wat deur die wette van die Russiese Federasie bepaal word.
12.3. Vir enige vrae wat met die uitvoering van die ooreenkoms verband hou, kan die Gebruiker die kontakbesonderhede in die afdeling “Kontrakteur se besonderhede” gebruik.
Kontrakteur se besonderhede
Eenmansaak Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Belastingbetalernommer (INN) 744502087487 · Staatsregistrasienommer (OGRNIP) 308744535800037
Geregistreerde adres: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Posadres: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-pos: support@deskone.ru
Webwerf: https://deskone.ru