이것은 편의를 위해 제공되는 한국어 번역본입니다. 내용상 차이가 있는 경우 러시아어 버전이 우선합니다.
공개 청약
본 문서는 개인사업자 Aleksei Vladimirovich Kabetov(이하 “공급자”)가 아래 조건에 따라 DeskOne 컴퓨터 소프트웨어의 사용권을 부여하는 계약을 체결하기 위한 공식 제안(공개 청약)입니다.
deskone.ru에서 주문 대금을 결제하는 것은 러시아 연방 민법 제438조에 따라 본 청약을 완전하고 무조건적으로 승낙하는 것으로 간주됩니다.
1. 용어 및 정의
프로그램 — 인터넷을 통해 컴퓨터에 원격으로 액세스하고 제어하기 위한 DeskOne 컴퓨터 소프트웨어.
사용자 — 프로그램 라이선스 대금을 결제한 개인 또는 법인(개인사업자).
라이선스 키 — 컴퓨터 한 대에서 프로그램의 정식(무제한) 버전을 활성화하는 고유한 문자열.
컴퓨터 코드(HWID) — 프로그램이 사용자 컴퓨터의 하드웨어 특성을 바탕으로 자동 계산하는 식별자로, 라이선스 키를 특정 기기에 연결하는 용도로만 사용됩니다.
연결 번호(ID) — 원격 액세스 세션을 설정하기 위해 한 컴퓨터가 다른 컴퓨터를 찾는 데 사용하는 짧은 식별자.
웹사이트 — https://deskone.ru에 위치한 웹사이트.
2. 청약의 목적
2.1. 공급자는 라이선스 계약에 기술된 방식과 조건에 따라 프로그램을 사용할 수 있는 단순(비독점) 라이선스를 사용자에게 부여하며, 사용자는 해당 라이선스 부여에 대한 대가를 지급합니다.
2.2. 라이선스는 1(한) 대의 워크스테이션, 즉 사용자가 주문 시 컴퓨터 코드(HWID)를 지정한 컴퓨터 한 대에 대해 부여됩니다.
2.3. 라이선스는 영구적입니다. 결제는 일회성이며 이후 구독이나 정기 결제는 없습니다.
3. 계약의 체결
3.1. 주문하려면 사용자는 프로그램을 실행하여 내장된 활성화 창에서 컴퓨터 코드(HWID)를 확인하고, 웹사이트로 이동하여 주문 시 해당 코드와 e-mail 주소를 입력합니다.
3.2. 사용자는 주문 내용을 확인한 후 “결제 및 환불”에 안내된 방법 중 하나로 결제합니다.
3.3. 계약은 공급자가 대금을 수령한 시점부터 체결된 것(청약이 승낙된 것)으로 간주됩니다.
4. 라이선스 가격
4.1. 현재 가격은 웹사이트의 주문 페이지에 표시되며 사용자 범주에 따라 다릅니다.
- 500 RUB — 개인용 라이선스, 비상업적 목적으로 프로그램을 사용하는 개인용
- 900 RUB — 법인 및 개인사업자용 라이선스
4.2. 가격은 러시아 루블로 표시되며 관련 세금이 모두 포함되어 있습니다. 향후 주문에 대한 가격 변경은 이미 결제된 주문의 조건에 영향을 미치지 않습니다.
5. 라이선스 키 제공
5.1. 대금을 수령하면 공급자는 사용자가 지정한 컴퓨터 코드(HWID)에 연결된 라이선스 키를 생성하여 주문 시 입력한 e-mail 주소로 발송하고, 웹사이트의 사용자 계정에도 게시합니다.
5.2. 키는 보통 결제 후 몇 분 이내에 제공되며, 경우에 따라(기술적 문제) 최대 24시간 이내에 제공됩니다.
5.3. 키가 포함된 e-mail을 받지 못한 경우 사용자는 스팸 폴더와 웹사이트의 계정을 확인하고, 그래도 없으면 제12조에 기재된 주소로 지원팀에 문의해야 합니다.
6. 무료 모드
6.1. 프로그램은 결제 및 등록 없이 제한된(무료) 모드로 하루 최대 2(두) 시간까지 사용할 수 있습니다.
6.2. 무료 모드는 라이선스 구매 전에 프로그램을 체험하기 위한 것입니다. 라이선스 키를 구매하면 하루 사용 시간 제한이 해제됩니다.
7. 환불
7.1. 사용자는 라이선스 키가 제공(발급)되기 전에는 언제든지 주문을 취소하고 결제 금액 전액을 환불받을 수 있습니다.
7.2. 라이선스 키가 제공된 후에는 주문이 완전히 이행된 것으로 간주되며, 제7.3항에 명시된 경우를 제외하고 결제 금액은 환불되지 않습니다.
7.3. 공급자의 귀책 사유로 라이선스 키를 활성화할 수 없는 중대한 결함이 프로그램에 있고, 사용자의 요청일로부터 10(열) 영업일 이내에 해당 결함을 해결할 수 없는 경우 공급자는 결제 금액 전액을 환불합니다.
7.4. 다음은 환불 사유가 되지 않습니다: 사용자의 컴퓨터가 프로그램의 기술 요구 사항을 충족하지 않는 경우, 주문 시 잘못된 컴퓨터 코드(HWID)를 입력한 경우(이 경우 올바른 코드로 키를 유료 재발급받을 수 있습니다. 제8조 참조), 기술적 결함이 없는데도 활성화 후 사용자가 주관적으로 프로그램 사용을 중단하기로 결정한 경우(구매 전 평가를 위해 무료 모드가 제공되므로).
8. 라이선스 키 재발급
8.1. 사용자의 귀책 사유로 라이선스 키가 잘못된 컴퓨터 코드(HWID)로 발급되었거나, 사용자가 컴퓨터를 변경했거나 컴퓨터 코드를 변경하는 작업(운영 체제 재설치, 시스템 드라이브 교체)을 수행한 경우, 공급자는 사용자의 요청에 따라 별도 요금을 받고 새 컴퓨터 코드로 키를 재발급하며, 그 금액은 공급자가 개별적으로 안내합니다.
9. 당사자의 권리와 의무
9.1. 공급자는 사용자에게 작동하는 라이선스 키를 제공하고, 사용자 기기 간 연결을 설정하는 데 필요한 시그널링 서버를 정상 운영할 의무가 있습니다.
9.2. 사용자는 주문 시 정확한 정보(무엇보다 컴퓨터 코드)를 제공하고 라이선스 계약에 따라 프로그램을 사용할 의무가 있습니다.
9.3. 공급자는 사용자의 인터넷 서비스 제공업체 장애, 정전, 제삼자의 행위 등 공급자가 통제할 수 없는 사유로 프로그램을 사용할 수 없는 경우 책임을 지지 않습니다.
10. 책임
10.1. 당사자의 책임은 러시아 연방의 현행 법률과 라이선스 계약에 따라 결정됩니다.
10.2. 본 청약과 관련된 모든 청구에 대한 공급자의 사용자에 대한 총 책임은 사용자가 라이선스에 대해 실제로 지급한 금액으로 제한됩니다.
11. 개인정보
11.1. 주문함으로써 사용자는 개인정보 처리방침에 명시된 개인정보 처리 조건에 동의하며 개인정보 처리 동의를 제공합니다.
12. 최종 조항
12.1. 공급자는 본 청약의 조건을 일방적으로 변경할 수 있으며, 최신 버전은 항상 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
12.2. 모든 분쟁은 협상을 통해 해결하며, 합의에 이르지 못한 경우 러시아 연방 법률이 정한 절차에 따라 해결합니다.
12.3. 계약 이행과 관련한 문의 사항이 있는 경우 사용자는 “공급자 정보” 섹션에 기재된 연락처를 이용할 수 있습니다.
공급자 정보
개인사업자 Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
납세자 번호(INN) 744502087487 · 국가 등록 번호(OGRNIP) 308744535800037
등록 주소: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
우편 주소: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
웹사이트: https://deskone.ru