这是中文译本,仅为方便而提供;如有任何不一致,以俄文版本为准。
公开要约
本文件是个体工商户 Aleksei Vladimirovich Kabetov(以下简称“执行方”)发出的正式提议(公开要约),旨在按照下述条款订立授予 DeskOne 计算机软件使用权的协议。
在 deskone.ru 上为订单付款,即表示根据《俄罗斯联邦民法典》第 438 条完全且无条件地承诺本要约。
1. 术语和定义
本程序——DeskOne 计算机软件,用于通过互联网远程访问和控制电脑。
用户——已为本程序许可证付款的自然人或法人(个体工商户)。
许可证密钥——一组唯一的字符,用于在一台电脑上激活本程序的完整(无限制)版本。
电脑代码(HWID)——由本程序根据用户电脑的硬件特征自动计算得出的标识符;仅用于将许可证密钥绑定到特定设备。
连接号(ID)——一台电脑据以找到另一台电脑以建立远程访问会话的简短标识符。
本网站——位于 https://deskone.ru 的网站。
2. 要约标的
2.1. 执行方按照许可协议所述的方式和条款,授予用户使用本程序的简单(非独占)许可,用户为授予该许可支付费用。
2.2. 许可授予一(1)个工作站,即用户下单时所提供电脑代码(HWID)对应的一台电脑。
2.3. 许可永久有效。付款为一次性,此后无需订阅或定期付款。
3. 协议的订立
3.1. 下单时,用户运行本程序,在内置激活窗口中获取其电脑代码(HWID),访问本网站,并在下单时输入该代码和电子邮件地址。
3.2. 核对订单信息后,用户通过“付款与退款”中列出的方式之一付款。
3.3. 自执行方收到付款之时起,协议视为订立(要约视为被承诺)。
4. 许可证价格
4.1. 现行价格显示在本网站的订单页面上,并取决于用户类别:
- 500 RUB——个人版许可证,适用于以非商业目的使用本程序的自然人;
- 900 RUB——适用于法人和个体工商户的许可证。
4.2. 价格以俄罗斯卢布标示,包含所有适用税费。针对今后订单的价格调整不影响已付款订单的条款。
5. 许可证密钥的提供
5.1. 收到付款后,执行方生成绑定到用户所提供电脑代码(HWID)的许可证密钥,将其发送到订单中填写的电子邮件地址,并将其放入用户在本网站的个人帐户中。
5.2. 密钥通常在付款后几分钟内提供;在某些情况下(技术问题),最多在 24 小时内提供。
5.3. 如果未收到包含密钥的邮件,用户应检查“垃圾邮件”文件夹和其在本网站的个人帐户;如仍未找到,请通过第 12 节所列地址联系支持人员。
6. 免费模式
6.1. 本程序可在有限(免费)模式下无需付款、无需注册即可使用——每天最多 2(两)小时使用时长。
6.2. 免费模式旨在让用户在购买许可证之前熟悉本程序。购买许可证密钥后,每日时间限制即被取消。
7. 退款
7.1. 在许可证密钥提供(签发)之前,用户可随时取消订单并获得所付金额的全额退款。
7.2. 许可证密钥一经提供,订单即视为已完全履行,所付金额不予退还,第 7.3 条规定的情形除外。
7.3. 如果本程序存在重大缺陷,因执行方的过错导致许可证密钥无法激活,且该缺陷在用户提出请求后 10(十)个工作日内无法消除,执行方将全额退还所付金额。
7.4. 以下情形不构成退款理由:用户的电脑不符合本程序的技术要求;订单中填写的电脑代码(HWID)有误(此时可为正确的代码付费重新签发密钥——见第 8 节);在不存在技术缺陷的情况下,用户在激活后主观决定停止使用本程序,因为购买前可使用免费模式进行评估。
8. 许可证密钥的重新签发
8.1. 如果因用户的过错导致许可证密钥是为错误的电脑代码(HWID)签发的,或者用户更换了电脑,或进行了导致电脑代码变化的操作(重新安装操作系统、更换系统盘),执行方将根据用户的请求为新的电脑代码重新签发密钥,并单独收费,具体金额由执行方另行告知。
9. 双方的权利和义务
9.1. 执行方承诺向用户提供可用的许可证密钥,并维持在用户设备之间建立连接所需的信令服务器正常运行。
9.2. 用户承诺在下单时提供准确的信息(首先是电脑代码),并按照许可协议使用本程序。
9.3. 对于因执行方无法控制的原因而导致无法使用本程序的情况,执行方不承担责任,包括:用户的互联网服务提供商故障、停电、第三方行为等。
10. 责任
10.1. 双方的责任依照俄罗斯联邦现行法律和许可协议确定。
10.2. 执行方就与本要约有关的任何索赔对用户承担的累计责任,以用户实际为许可证支付的金额为限。
11. 个人数据
11.1. 下单即表示用户同意隐私政策中规定的个人数据处理条款,并出具个人数据处理同意书。
12. 最后条款
12.1. 执行方可单方面变更本要约的条款;现行版本始终可在本网站上查阅。
12.2. 所有争议均通过协商解决;协商不成的,按照俄罗斯联邦法律规定的程序解决。
12.3. 对于与协议履行有关的任何问题,用户可使用“执行方信息”部分所列的联系方式。
执行方信息
个体工商户 Aleksei Vladimirovich Kabetov(IP Kabetov A. V.)
纳税人识别号(INN)744502087487 · 国家注册号(OGRNIP)308744535800037
注册地址:apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
通信地址:Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
电子邮件:support@deskone.ru
网站:https://deskone.ru