এইটো সুবিধাৰ বাবে প্ৰদান কৰা অসমীয়া অনুবাদ। কোনো অমিল হ’লে ৰুছ সংস্কৰণটোৱে অগ্ৰাধিকাৰ পাব।
ৰাজহুৱা অফাৰ
এই নথিখন হৈছে তলত উল্লেখ কৰা চৰ্তত DeskOne কম্পিউটাৰ ছফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰৰ অধিকাৰ প্ৰদানৰ চুক্তি সম্পাদন কৰিবলৈ একক উদ্যোগী Aleksei Vladimirovich Kabetov-ৰ (“সেৱাদাতা”) আনুষ্ঠানিক প্ৰস্তাৱ (ৰাজহুৱা অফাৰ)।
deskone.ru-ত অৰ্ডাৰৰ বাবে পৰিশোধ কৰাটো ৰাছিয়ান ফেডাৰেশ্বনৰ দেৱানী সংহিতাৰ অনুচ্ছেদ 438 অনুসৰি এই অফাৰৰ সম্পূৰ্ণ আৰু চৰ্তহীন গ্ৰহণ বুলি গণ্য হয়।
1. শব্দ আৰু সংজ্ঞা
প্ৰগ্ৰাম — ইণ্টাৰনেটৰ জৰিয়তে কম্পিউটাৰলৈ দূৰৱৰ্তী এক্সেছ আৰু নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে উদ্দিষ্ট DeskOne কম্পিউটাৰ ছফ্টৱেৰ।
ব্যৱহাৰকাৰী — প্ৰগ্ৰামৰ লাইচেন্সৰ বাবে পৰিশোধ কৰা কোনো ব্যক্তি বা আইনী সত্তা (একক উদ্যোগী)।
লাইচেন্স কী — এটা কম্পিউটাৰত প্ৰগ্ৰামৰ সম্পূৰ্ণ (সীমাহীন) সংস্কৰণ সক্ৰিয় কৰা আখৰৰ এক অদ্বিতীয় সমষ্টি।
কম্পিউটাৰৰ ক’ড (HWID) — ব্যৱহাৰকাৰীৰ কম্পিউটাৰৰ হাৰ্ডৱেৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ পৰা প্ৰগ্ৰামে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে গণনা কৰা এটা চিনাক্তকাৰী; কেৱল লাইচেন্স কীক এটা নিৰ্দিষ্ট ডিভাইচৰ সৈতে সংযুক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
সংযোগ নম্বৰ (ID) — এটা চুটি চিনাক্তকাৰী, যাৰ সহায়ত দূৰৱৰ্তী এক্সেছ ছেশ্বন স্থাপন কৰিবলৈ এটা কম্পিউটাৰে আনটোক বিচাৰি পায়।
ৱেবছাইট — https://deskone.ru ঠিকনাত থকা ৱেবছাইট।
2. অফাৰৰ বিষয়বস্তু
2.1. সেৱাদাতাই ব্যৱহাৰকাৰীক লাইচেন্স চুক্তিত বৰ্ণনা কৰা পদ্ধতি আৰু চৰ্ত অনুসৰি প্ৰগ্ৰাম ব্যৱহাৰৰ এক সৰল (অ-একচেটিয়া) লাইচেন্স প্ৰদান কৰে, আৰু ব্যৱহাৰকাৰীয়ে এনে লাইচেন্স প্ৰদানৰ বাবে মাচুল পৰিশোধ কৰে।
2.2. লাইচেন্স এটা (1) কৰ্মস্থানৰ বাবে প্ৰদান কৰা হয় — এটা কম্পিউটাৰ, যাৰ কম্পিউটাৰৰ ক’ড (HWID) ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অৰ্ডাৰ দিওঁতে উল্লেখ কৰিছিল।
2.3. লাইচেন্স চিৰস্থায়ী। পৰিশোধ এককালীন, পিছত কোনো চাবস্ক্ৰিপশ্বন বা সময়ে সময়ে পৰিশোধ নাই।
3. চুক্তি সম্পাদন
3.1. অৰ্ডাৰ দিবলৈ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে প্ৰগ্ৰামটো চলায়, বিল্ট-ইন সক্ৰিয়কৰণ ৱিণ্ড’ত নিজৰ কম্পিউটাৰৰ ক’ড (HWID) লাভ কৰে, ৱেবছাইটলৈ যায় আৰু অৰ্ডাৰ দিওঁতে এই ক’ড আৰু এটা ই-মেইল ঠিকনা দিয়ে।
3.2. অৰ্ডাৰৰ বিৱৰণ পৰীক্ষা কৰাৰ পিছত ব্যৱহাৰকাৰীয়ে “পৰিশোধ আৰু ধন ঘূৰাই দিয়া”ত উল্লেখ কৰা পদ্ধতিসমূহৰ এটাৰে পৰিশোধ কৰে।
3.3. সেৱাদাতাই পৰিশোধ লাভ কৰা মুহূৰ্তৰ পৰা চুক্তিখন সম্পাদিত (অফাৰ গৃহীত) বুলি গণ্য হয়।
4. লাইচেন্সৰ দাম
4.1. বৰ্তমানৰ দামবোৰ ৱেবছাইটৰ অৰ্ডাৰ পৃষ্ঠাত দেখুওৱা হয় আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ শ্ৰেণীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে:
- 500 RUB — ব্যক্তিগত লাইচেন্স, অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে প্ৰগ্ৰাম ব্যৱহাৰ কৰা ব্যক্তিৰ বাবে;
- 900 RUB — আইনী সত্তা আৰু একক উদ্যোগীৰ বাবে লাইচেন্স।
4.2. দামবোৰ ৰাছিয়ান ৰুবলত উল্লেখ কৰা হয় আৰু ইয়াত সকলো প্ৰযোজ্য কৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ভৱিষ্যতৰ অৰ্ডাৰৰ বাবে দামৰ সালসলনিয়ে ইতিমধ্যে পৰিশোধ কৰা অৰ্ডাৰৰ চৰ্তত প্ৰভাৱ নেপেলায়।
5. লাইচেন্স কী প্ৰদান
5.1. পৰিশোধ লাভ কৰাৰ পিছত সেৱাদাতাই ব্যৱহাৰকাৰীয়ে উল্লেখ কৰা কম্পিউটাৰৰ ক’ড (HWID)-ৰ সৈতে সংযুক্ত লাইচেন্স কী সৃষ্টি কৰে আৰু অৰ্ডাৰত দিয়া ই-মেইল ঠিকনালৈ পঠিয়ায়, লগতে ৱেবছাইটত ব্যৱহাৰকাৰীৰ একাউণ্টত ৰাখে।
5.2. কী সাধাৰণতে পৰিশোধৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে প্ৰদান কৰা হয়; কিছুমান ক্ষেত্ৰত (কাৰিকৰী সমস্যা) — 24 ঘণ্টাৰ ভিতৰত।
5.3. কী থকা ই-মেইল নাপালে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে স্পাম ফ’ল্ডাৰ আৰু ৱেবছাইটত নিজৰ একাউণ্ট পৰীক্ষা কৰিব লাগে আৰু তাতো নাপালে, শাখা 12-ত দিয়া ঠিকনাত সহায়তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব লাগে।
6. বিনামূলীয়া ম’ড
6.1. প্ৰগ্ৰামটো পৰিশোধ আৰু পঞ্জীয়ন অবিহনে সীমিত (বিনামূলীয়া) ম’ডত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি — দিনে 2 (দুই) ঘণ্টালৈকে ব্যৱহাৰ।
6.2. বিনামূলীয়া ম’ড লাইচেন্স কিনাৰ আগতে প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে পৰিচিত হোৱাৰ বাবে উদ্দিষ্ট। লাইচেন্স কী কিনিলে দৈনিক সময়ৰ সীমা আঁতৰি যায়।
7. ধন ঘূৰাই দিয়া
7.1. লাইচেন্স কী প্ৰদান (জাৰি) কৰাৰ আগৰ যিকোনো সময়তে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অৰ্ডাৰ বাতিল কৰি পৰিশোধ কৰা সম্পূৰ্ণ ধন ঘূৰাই পাব পাৰে।
7.2. লাইচেন্স কী প্ৰদান কৰাৰ পিছত অৰ্ডাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে সম্পাদিত বুলি গণ্য হয় আৰু পৰিশোধ কৰা ধন ঘূৰাই দিয়া নহয়, দফা 7.3-ত উল্লেখ কৰা ক্ষেত্ৰৰ বাহিৰে।
7.3. যদি প্ৰগ্ৰামত এনে গুৰুতৰ ত্ৰুটি থাকে যাৰ বাবে সেৱাদাতাৰ দোষত লাইচেন্স কী সক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি, আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ অনুৰোধৰ 10 (দহ) কৰ্মদিৱসৰ ভিতৰত এই ত্ৰুটি দূৰ কৰিব নোৱাৰি, তেন্তে সেৱাদাতাই পৰিশোধ কৰা সম্পূৰ্ণ ধন ঘূৰাই দিয়ে।
7.4. তলত দিয়াবোৰ ধন ঘূৰাই দিয়াৰ ভিত্তি নহয়: ব্যৱহাৰকাৰীৰ কম্পিউটাৰে প্ৰগ্ৰামৰ কাৰিকৰী প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ নকৰা; অৰ্ডাৰত ভুল কম্পিউটাৰৰ ক’ড (HWID) দিয়া (এই ক্ষেত্ৰত শুদ্ধ ক’ডৰ বাবে মাচুলসহ কী পুনৰ প্ৰদান সম্ভৱ — শাখা 8 চাওক); কাৰিকৰী ত্ৰুটি নথকাকৈ সক্ৰিয়কৰণৰ পিছত প্ৰগ্ৰাম ব্যৱহাৰ বন্ধ কৰাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত, কিয়নো ক্ৰয়ৰ আগতে মূল্যায়নৰ বাবে বিনামূলীয়া ম’ড উপলব্ধ।
8. লাইচেন্স কী পুনৰ প্ৰদান
8.1. যদি ব্যৱহাৰকাৰীৰ দোষত লাইচেন্স কী ভুল কম্পিউটাৰৰ ক’ড (HWID)-ৰ বাবে জাৰি কৰা হৈছিল, বা ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কম্পিউটাৰ সলনি কৰিলে বা কম্পিউটাৰৰ ক’ড সলনি হোৱা কাম কৰিলে (অপাৰেটিং ছিষ্টেম পুনৰ ইনষ্টল, ছিষ্টেম ড্ৰাইভ সলনি), তেন্তে ব্যৱহাৰকাৰীৰ অনুৰোধত সেৱাদাতাই পৃথক মাচুলৰ বিনিময়ত নতুন কম্পিউটাৰৰ ক’ডৰ বাবে কী পুনৰ প্ৰদান কৰে; মাচুলৰ পৰিমাণ সেৱাদাতাই ব্যক্তিগতভাৱে জনায়।
9. পক্ষসমূহৰ অধিকাৰ আৰু দায়িত্ব
9.1. সেৱাদাতাই ব্যৱহাৰকাৰীক কাৰ্যক্ষম লাইচেন্স কী প্ৰদান কৰিবলৈ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডিভাইচসমূহৰ মাজত সংযোগ স্থাপনৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ছিগনেলিং ছাৰ্ভাৰ চলি থকা অৱস্থাত ৰাখিবলৈ দায়বদ্ধ।
9.2. ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অৰ্ডাৰ দিওঁতে সঠিক তথ্য (সৰ্বোপৰি, কম্পিউটাৰৰ ক’ড) দিবলৈ আৰু লাইচেন্স চুক্তি অনুসৰি প্ৰগ্ৰাম ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দায়বদ্ধ।
9.3. সেৱাদাতাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰৰ কাৰণত প্ৰগ্ৰাম ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে সেৱাদাতা দায়ী নহয়: ব্যৱহাৰকাৰীৰ ইণ্টাৰনেট প্ৰ’ভাইডাৰৰ বিফলতা, বিদ্যুৎ বিভ্ৰাট, তৃতীয় পক্ষৰ কাৰ্য আদি।
10. দায়বদ্ধতা
10.1. পক্ষসমূহৰ দায়বদ্ধতা ৰাছিয়ান ফেডাৰেশ্বনৰ প্ৰচলিত আইন আৰু লাইচেন্স চুক্তিৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হয়।
10.2. এই অফাৰৰ সৈতে জড়িত যিকোনো দাবীৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰতি সেৱাদাতাৰ মুঠ দায়বদ্ধতা ব্যৱহাৰকাৰীয়ে লাইচেন্সৰ বাবে প্ৰকৃততে পৰিশোধ কৰা ধনৰ পৰিমাণলৈকে সীমিত।
11. ব্যক্তিগত তথ্য
11.1. অৰ্ডাৰ দি ব্যৱহাৰকাৰীয়ে গোপনীয়তা নীতিত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ চৰ্তত সন্মত হয় আৰু ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাবে সন্মতি প্ৰদান কৰে।
12. চূড়ান্ত বিধান
12.1. সেৱাদাতাই একপক্ষীয়ভাৱে এই অফাৰৰ চৰ্ত সলনি কৰিব পাৰে; বৰ্তমানৰ সংস্কৰণ সদায় ৱেবছাইটত উপলব্ধ।
12.2. সকলো বিবাদ আলোচনাৰ জৰিয়তে আৰু সন্মতি নহ’লে ৰাছিয়ান ফেডাৰেশ্বনৰ আইনত নিৰ্ধাৰিত পদ্ধতিৰে সমাধান কৰা হয়।
12.3. চুক্তিৰ সম্পাদনৰ সৈতে জড়িত যিকোনো প্ৰশ্নৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে “সেৱাদাতাৰ বিৱৰণ” অংশত দিয়া যোগাযোগৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
সেৱাদাতাৰ বিৱৰণ
একক উদ্যোগী (Sole proprietor) Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
কৰদাতা নম্বৰ (INN) 744502087487 · ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়ন নম্বৰ (OGRNIP) 308744535800037
পঞ্জীভুক্ত ঠিকনা: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
ডাক ঠিকনা: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
ই-মেইল: support@deskone.ru
ৱেবছাইট: https://deskone.ru