Cyfieithiad i’r Gymraeg yw hwn, wedi’i ddarparu er hwylustod; os oes anghysondeb, y fersiwn Rwseg sy’n cael blaenoriaeth.
Polisi preifatrwydd
Mae’r Polisi hwn yn nodi sut mae’r Unig Fasnachwr Aleksei Vladimirovich Kabetov (y “Gweithredwr”) yn prosesu data personol defnyddwyr y wefan deskone.ru a meddalwedd gyfrifiadurol DeskOne (y “Rhaglen”), yn unol â Chyfraith Ffederal Rwsia Rhif 152-FZ dyddiedig 27.07.2006 “Ar Ddata Personol”.
1. Gweithredwr data personol
Unig Fasnachwr Aleksei Vladimirovich Kabetov, Rhif adnabod trethdalwr (INN) 744502087487, OGRNIP 308744535800037, cyfeiriad: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia. Cyswllt ar gyfer materion data personol: support@deskone.ru.
2. Pa ddata rydyn ni’n ei gasglu
2.1. Data a ddarperir gan y Defnyddiwr:
- cyfeiriad e-mail — ar gyfer cofrestru cyfrif, danfon yr allwedd trwydded a chyfathrebu â’r Defnyddiwr;
- cyfrinair — wedi’i storio fel stwnsh na ellir ei wrthdroi; does gan y Gweithredwr ddim mynediad i’r cyfrinair mewn testun plaen;
- enw cyntaf a chyfenw / enw’r cwmni — wrth wneud archeb fel endid cyfreithiol neu unig fasnachwr;
- cod cyfrifiadur (HWID) — i rwymo’r allwedd trwydded wrth y ddyfais;
- data archebion — cynnwys yr archeb, pris, dull talu a statws.
2.2. Data a gesglir yn awtomatig:
- cyfeiriad IP, math a fersiwn y porwr, system weithredu — wrth ymweld â’r Wefan;
- dynodydd technegol y ddyfais (ôl bys) a’r cyfrif — mae’r rhain yn ffurfio rhif cysylltu’r Rhaglen; nid yw’r rhif ei hun yn cynnwys unrhyw ddata personol ar ffurf blaen ac fe’i defnyddir dim ond er mwyn i un o ddyfeisiau’r Defnyddiwr allu dod o hyd i un arall;
- cwcis — gweler adran 8.
3. Prosesu data tra bo’r Rhaglen yn rhedeg
3.1. Mae DeskOne yn sefydlu cysylltiad uniongyrchol (P2P) rhwng dwy o ddyfeisiau’r Defnyddiwr i drosglwyddo ffrwd fideo’r sgrin a digwyddiadau mewnbwn (llygoden, bysellfwrdd). Mae fideo a mewnbwn yn cael eu trosglwyddo ar ffurf wedi’i hamgryptio (amgryptio o ben i ben gan ddefnyddio protocol Noise) ac nid ydynt yn cael eu storio na’u prosesu gan y Gweithredwr — does gan y Gweithredwr ddim mynediad technegol i gynnwys sesiwn mynediad o bell.
3.2. Mae gweinydd signalau bach y Gweithredwr yn cael ei ddefnyddio dim ond i alluogi dyfeisiau’r Defnyddiwr i ddod o hyd i’w gilydd a chytuno ar baramedrau cysylltiad uniongyrchol (cyfnewid data gwasanaeth i sefydlu sesiwn). Os na ellir sefydlu cysylltiad uniongyrchol (er enghraifft, oherwydd amodau’r rhwydwaith), defnyddir gweinydd ras gyfnewid wrth gefn (TURN); mae traffig sy’n mynd drwyddo’n parhau i fod wedi’i amgryptio o ben i ben, ac ni all gweithredwr y ras gyfnewid ddarllen ei gynnwys.
3.3. Felly, yn wahanol i raglenni lleol sy’n gweithio’n gyfan gwbl all-lein, mae DeskOne yn ei hanfod yn rhyngweithio â’r rhwydwaith i sefydlu cysylltiadau rhwng dyfeisiau; nid yw’r Gweithredwr yn storio nac yn gweld cynnwys sesiynau mynediad o bell.
4. Logiau diagnostig
4.1. Gyda chaniatâd y Defnyddiwr (gosodiad ar wahân “Anfon diagnosteg cysylltiad atom”, wedi’i ddiffodd yn ddiofyn), gall y Rhaglen anfon dyfyniad technegol o’r log cysylltu i weinydd y Gweithredwr i wneud diagnosis o fethiannau a chysylltiadau sy’n torri.
4.2. Cyn anfon, mae’r canlynol yn cael eu tynnu o’r log yn awtomatig neu eu cuddio: cyfrineiriau a chodau untro, e-mail a chyfeiriad IP yr anfonwr, y rhif cysylltu llawn (dim ond y digidau cyntaf ac olaf sy’n cael eu cadw), enw cyfrif Windows, a chynnwys y clipfwrdd a’r ffeiliau a drosglwyddwyd.
4.3. Mae logiau a gyflwynwyd yn cael eu storio am gyfnod cyfyngedig a’u defnyddio dim ond i ddatrys problemau technegol.
5. Dibenion prosesu
- cofrestru a chynnal cyfrif y Defnyddiwr;
- gwneud a chyflawni archebion, rhoi allweddi trwydded;
- gweithredu’r gweinydd signalau a sefydlu cysylltiadau rhwng dyfeisiau’r Defnyddiwr;
- cymorth technegol a diagnosio methiannau;
- rhoi gwybod am statws archebion ac ymateb i geisiadau.
6. Seiliau cyfreithiol
Mae prosesu’n cael ei wneud ar sail caniatâd y Defnyddiwr (Erthygl 9 o Gyfraith 152-FZ), er mwyn cyflawni contract (y cynnig cyhoeddus) y mae’r Defnyddiwr yn barti iddo, ac i gyflawni rhwymedigaethau a osodir ar y Gweithredwr gan y gyfraith (gan gynnwys cyfraith cyfrifyddu a threth).
7. Trosglwyddo data i drydydd partïon
7.1. I brosesu taliadau, mae’r Gweithredwr yn trosglwyddo’r lleiafswm angenrheidiol o ddata (swm yr archeb, dynodydd yr archeb) i’r cydgrynhoydd taliadau ROBOKASSA LLC — mae’r Defnyddiwr yn rhoi manylion y cerdyn banc yn uniongyrchol ar ochr y cydgrynhoydd taliadau neu’r banc; nid yw’r Gweithredwr yn eu derbyn nac yn eu storio.
7.2. Gall darparwr gwe-letya’r Wefan a’r gwasanaeth e-mail sy’n anfon negeseuon gydag allweddi trwydded brosesu data’n dechnegol (er enghraifft, cynnwys negeseuon) i’r graddau sy’n angenrheidiol i ddarparu eu gwasanaethau i’r Gweithredwr.
7.3. Nid yw’r Gweithredwr yn gwerthu data personol nac yn ei drosglwyddo i drydydd partïon at ddibenion heblaw’r rhai a nodir yn y Polisi hwn, ac eithrio fel y darperir yn benodol gan gyfreithiau Ffederasiwn Rwsia.
8. Cwcis
8.1. Mae’r Wefan yn defnyddio cwcis sy’n dechnegol angenrheidiol (ar gyfer y fasged, mewngofnodi a gosodiadau a gadwyd), sy’n cael eu gosod heb ganiatâd ar wahân gan eu bod yn ofynnol er mwyn i’r Wefan weithio.
8.2. Pan ddefnyddir gwasanaethau dadansoddeg neu ystadegau, mae’r cwcis cyfatebol yn cael eu gosod dim ond ar ôl cael caniatâd y Defnyddiwr drwy faner ar y Wefan.
9. Cyfnodau cadw
- data cyfrif a thrwydded — nes bod y Defnyddiwr yn dileu’r cyfrif neu’n tynnu caniatâd yn ôl;
- data archebion a thaliadau — o leiaf 5 mlynedd, fel sy’n ofynnol gan gyfraith cyfrifyddu;
- y gofrestr o allweddi trwydded a roddwyd — am gyfnod amhenodol, er mwyn gallu cadarnhau hawl y defnyddiwr i’r Rhaglen;
- gohebiaeth gymorth — hyd at 3 blynedd;
- logiau technegol y gweinydd a logiau diagnostig — hyd at 12 mis.
10. Hawliau’r Defnyddiwr
O dan Erthygl 14 o Gyfraith 152-FZ, gall y Defnyddiwr gael gwybodaeth am brosesu ei ddata personol, mynnu ei fod yn cael ei gywiro, ei rwystro neu ei ddinistrio, a thynnu caniatâd i’w brosesu yn ôl drwy ysgrifennu at support@deskone.ru. Gall y Defnyddiwr hefyd gyflwyno cwyn i Roskomnadzor (awdurdod diogelu data Rwsia).
11. Mesurau diogelu data
Mae’r Gweithredwr yn defnyddio mesurau sefydliadol a thechnegol i ddiogelu data personol: trosglwyddo data dros HTTPS/TLS, storio cyfrineiriau fel stwnshiau na ellir eu gwrthdroi, mynediad cyfyngedig i ddata, copïau wrth gefn, ac amgryptio sesiynau mynediad o bell o ben i ben.
12. Plant dan oed
Nid yw’r Wefan na’r Rhaglen wedi’u bwriadu ar gyfer pobl dan 18 oed. Nid yw’r Gweithredwr yn casglu data gan blant dan oed yn fwriadol.
13. Newidiadau i’r Polisi hwn
Gall y Gweithredwr ddiwygio’r Polisi hwn. Mae’r fersiwn gyfredol bob amser ar gael ar y Wefan.
Manylion y Gweithredwr
Unig fasnachwr Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
Rhif adnabod trethdalwr (INN) 744502087487 · Rhif cofrestru gwladol (OGRNIP) 308744535800037
Cyfeiriad cofrestredig: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
Cyfeiriad post: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
E-mail: support@deskone.ru
Gwefan: https://deskone.ru