මෙය පහසුව සඳහා සපයන ලද සිංහල පරිවර්තනයකි. කිසියම් විෂමතාවයක් ඇති වුවහොත්, රුසියානු අනුවාදය ප්‍රමුඛත්වය ගනී.
රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය
2006.07.27 දිනැති “පුද්ගලික දත්ත පිළිබඳ” අංක 152-FZ දරන රුසියානු ෆෙඩරල් නීතියට අනුකූලව, තනි හිමිකරු Aleksei Vladimirovich Kabetov (“මෙහෙයුම්කරු”) deskone.ru වෙබ් අඩවියේ සහ DeskOne පරිගණක මෘදුකාංගයේ (“වැඩසටහන”) පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරය මෙම ප්‍රතිපත්තියේ දක්වා ඇත.
1. පුද්ගලික දත්ත මෙහෙයුම්කරු
තනි හිමිකරු Aleksei Vladimirovich Kabetov, බදු ගෙවන්නාගේ හැඳුනුම් අංකය (INN) 744502087487, OGRNIP 308744535800037, ලිපිනය: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia. පුද්ගලික දත්ත කරුණු සඳහා සම්බන්ධතා: support@deskone.ru.
2. අප එකතු කරන දත්ත
2.1. පරිශීලකයා විසින් සපයන දත්ත:
- ඊ-තැපැල් ලිපිනය — ගිණුම් ලියාපදිංචිය, බලපත්‍ර යතුර ලබා දීම සහ පරිශීලකයා සමඟ සන්නිවේදනය සඳහා;
- මුරපදය — ආපසු හැරවිය නොහැකි හැෂ් එකක් ලෙස ගබඩා කෙරේ; සරල පෙළ මුරපදයට මෙහෙයුම්කරුට ප්‍රවේශයක් නැත;
- මුල් නම සහ වාසගම / සමාගමේ නම — නීතිමය ආයතනයක් හෝ තනි හිමිකරුවෙකු ලෙස ඇණවුමක් කරන විට;
- පරිගණක කේතය (HWID) — බලපත්‍ර යතුර උපාංගයට බැඳීම සඳහා;
- ඇණවුම් දත්ත — ඇණවුමේ අන්තර්ගතය, මිල, ගෙවීම් ක්‍රමය සහ තත්ත්වය.
2.2. ස්වයංක්‍රීයව එකතු කරන දත්ත:
- IP ලිපිනය, බ්‍රව්සරයේ වර්ගය සහ අනුවාදය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය — වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට;
- තාක්ෂණික උපාංග හඳුනාගැනීමක් (ඇඟිලි සලකුණ) සහ ගිණුම — මේවා වැඩසටහනේ සම්බන්ධතා අංකය සාදයි; අංකයේම සරල ආකාරයෙන් පුද්ගලික දත්ත අඩංගු නොවන අතර, එය භාවිත කරන්නේ පරිශීලකයාගේ එක් උපාංගයකට තවත් උපාංගයක් සොයා ගැනීමට පමණි;
- කුකීස් — 8 වන කොටස බලන්න.
3. වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර දත්ත සැකසීම
3.1. තිර වීඩියෝ ප්‍රවාහය සහ ආදාන සිදුවීම් (මූසිකය, යතුරුපුවරුව) සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා DeskOne පරිශීලකයාගේ උපාංග දෙකක් අතර සෘජු (P2P) සම්බන්ධතාවයක් ස්ථාපිත කරයි. වීඩියෝ සහ ආදාන සංකේතනය කළ ආකාරයෙන් සම්ප්‍රේෂණය කෙරෙන අතර (Noise ප්‍රොටොකෝලය භාවිතයෙන් අන්ත සිට අන්ත දක්වා සංකේතනය) මෙහෙයුම්කරු විසින් ගබඩා කිරීම හෝ සැකසීම සිදු නොකෙරේ — දුරස්ථ ප්‍රවේශ සැසියක අන්තර්ගතයට මෙහෙයුම්කරුට තාක්ෂණික ප්‍රවේශයක් නැත.
3.2. මෙහෙයුම්කරුගේ කුඩා සංඥා සේවාදායකය භාවිත කරන්නේ පරිශීලකයාගේ උපාංගවලට එකිනෙකා සොයා ගැනීමට සහ සෘජු සම්බන්ධතාවයක පරාමිති පිළිබඳ එකඟ වීමට පමණි (සැසියක් සැකසීම සඳහා සේවා දත්ත හුවමාරුව). සෘජු සම්බන්ධතාවයක් ස්ථාපිත කළ නොහැකි නම් (උදාහරණයක් ලෙස, ජාල තත්ත්වයන් නිසා), විකල්ප රිලේ සේවාදායකයක් (TURN) භාවිත වේ; එය හරහා ගමන් කරන දත්ත ප්‍රවාහය අන්ත සිට අන්ත දක්වා සංකේතනය කර පවතින අතර, රිලේ මෙහෙයුම්කරුට එහි අන්තර්ගතය කියවිය නොහැක.
3.3. මේ අනුව, සම්පූර්ණයෙන්ම නොබැඳිව ක්‍රියා කරන දේශීය වැඩසටහන් මෙන් නොව, DeskOne එහි ස්වභාවයෙන්ම උපාංග අතර සම්බන්ධතා ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ජාලය සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරයි; මෙහෙයුම්කරු දුරස්ථ ප්‍රවේශ සැසිවල අන්තර්ගතය ගබඩා කිරීම හෝ බැලීම නොකරයි.
4. දෝෂ විනිශ්චය ලොග
4.1. පරිශීලකයාගේ කැමැත්ත ඇතිව (පෙරනිමියෙන් අක්‍රිය “සම්බන්ධතා දෝෂ විනිශ්චය අපට යවන්න” යන වෙනම සැකසීම), බිඳවැටීම් සහ විසන්ධි වූ සම්බන්ධතා විනිශ්චය කිරීම සඳහා වැඩසටහනට සම්බන්ධතා ලොගයෙන් තාක්ෂණික උපුටාගැනීමක් මෙහෙයුම්කරුගේ සේවාදායකයට යැවිය හැක.
4.2. යැවීමට පෙර, පහත දෑ ලොගයෙන් ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කිරීම හෝ වසං කිරීම සිදු වේ: මුරපද සහ එක් වරක කේත, යවන්නාගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය සහ IP ලිපිනය, සම්පූර්ණ සම්බන්ධතා අංකය (පළමු සහ අවසාන ඉලක්කම් පමණක් රඳවා ගැනේ), Windows ගිණුමේ නම, සහ පසුරු පුවරුවේ සහ මාරු කළ ගොනුවල අන්තර්ගතය.
4.3. යවන ලද ලොග සීමිත කාලයක් සඳහා ගබඩා කෙරෙන අතර තාක්ෂණික ගැටලු නිරාකරණය සඳහා පමණක් භාවිත වේ.
5. සැකසීමේ අරමුණු
- පරිශීලකයාගේ ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම;
- ඇණවුම් කිරීම සහ ඉටු කිරීම, බලපත්‍ර යතුරු නිකුත් කිරීම;
- සංඥා සේවාදායකය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ පරිශීලකයාගේ උපාංග අතර සම්බන්ධතා ස්ථාපිත කිරීම;
- තාක්ෂණික සහාය සහ බිඳවැටීම් විනිශ්චය;
- ඇණවුමේ තත්ත්වය පිළිබඳ දැනුම් දීම සහ ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම.
6. නීතිමය පදනම
සැකසීම සිදු කරනු ලබන්නේ පරිශීලකයාගේ කැමැත්ත මත (152-FZ නීතියේ 9 වන වගන්තිය), පරිශීලකයා පාර්ශ්වයක් වන ගිවිසුමක් (පොදු පිරිනැමුම) ඉටු කිරීම සඳහා, සහ නීතියෙන් (ගිණුම්කරණ සහ බදු නීතිය ඇතුළුව) මෙහෙයුම්කරු මත පනවා ඇති බැඳීම් ඉටු කිරීම සඳහාය.
7. තෙවන පාර්ශ්වයන්ට දත්ත මාරු කිරීම
7.1. ගෙවීම් සැකසීම සඳහා, මෙහෙයුම්කරු අවශ්‍ය අවම දත්ත ප්‍රමාණය (ඇණවුම් මුදල, ඇණවුම් හඳුනාගැනීම) ROBOKASSA LLC ගෙවීම් ඒකාබද්ධකයා වෙත මාරු කරයි — පරිශීලකයා බැංකු කාඩ්පත් විස්තර සෘජුවම ගෙවීම් ඒකාබද්ධකයාගේ හෝ බැංකුවේ පැත්තෙන් ඇතුළු කරයි; මෙහෙයුම්කරුට ඒවා ලැබෙන්නේවත් ගබඩා කරන්නේවත් නැත.
7.2. වෙබ් අඩවියේ සත්කාරක සේවා සපයන්නාට සහ බලපත්‍ර යතුරු සහිත පණිවිඩ යවන ඊ-තැපැල් සේවාවට, මෙහෙයුම්කරුට තම සේවා සැපයීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට දත්ත (උදාහරණයක් ලෙස, පණිවිඩවල අන්තර්ගතය) තාක්ෂණිකව සැකසිය හැක.
7.3. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීතිවලින් පැහැදිලිව සපයා ඇති අවස්ථා හැර, මෙහෙයුම්කරු පුද්ගලික දත්ත විකුණන්නේ නැති අතර මෙම ප්‍රතිපත්තියේ දක්වා ඇති අරමුණු හැර වෙනත් අරමුණු සඳහා තෙවන පාර්ශ්වයන්ට මාරු කරන්නේ ද නැත.
8. කුකීස්
8.1. වෙබ් අඩවිය තාක්ෂණිකව අවශ්‍ය කුකීස් (කරත්තය, පුරනය වීම සහ සුරැකි සැකසීම් සඳහා) භාවිත කරයි; ඒවා වෙබ් අඩවිය ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය බැවින් වෙනම කැමැත්තකින් තොරව සකසනු ලැබේ.
8.2. විශ්ලේෂණ හෝ සංඛ්‍යාලේඛන සේවා භාවිත කරන විට, අදාළ කුකීස් සකසනු ලබන්නේ වෙබ් අඩවියේ බැනරයක් හරහා පරිශීලකයාගේ කැමැත්ත ලබා ගත් පසුව පමණි.
9. රඳවා තබා ගැනීමේ කාල සීමා
- ගිණුම් සහ බලපත්‍ර දත්ත — පරිශීලකයා ගිණුම මකා දමන තෙක් හෝ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගන්නා තෙක්;
- ඇණවුම් සහ ගෙවීම් දත්ත — ගිණුම්කරණ නීතියට අනුව අවම වශයෙන් වසර 5ක්;
- නිකුත් කළ බලපත්‍ර යතුරු ලේඛනය — වැඩසටහනට පරිශීලකයාගේ අයිතිය තහවුරු කිරීමට හැකි වන පරිදි, දින නියමයක් නොමැතිව;
- සහාය ලිපි හුවමාරුව — වසර 3ක් දක්වා;
- සේවාදායක තාක්ෂණික ලොග සහ දෝෂ විනිශ්චය ලොග — මාස 12ක් දක්වා.
10. පරිශීලකයාගේ අයිතිවාසිකම්
152-FZ නීතියේ 14 වන වගන්තිය යටතේ, පරිශීලකයාට support@deskone.ru වෙත ලිවීමෙන් තම පුද්ගලික දත්ත සැකසීම පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට, ඒවා නිවැරදි කරන ලෙස, අවහිර කරන ලෙස හෝ විනාශ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට සහ සැකසීමට දුන් කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට හැක. පරිශීලකයාට Roskomnadzor (රුසියානු දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය) වෙත පැමිණිල්ලක් ද ගොනු කළ හැක.
11. දත්ත ආරක්ෂණ පියවර
පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මෙහෙයුම්කරු සංවිධානාත්මක සහ තාක්ෂණික පියවර යොදයි: HTTPS/TLS හරහා දත්ත මාරු කිරීම, මුරපද ආපසු හැරවිය නොහැකි හැෂ් ලෙස ගබඩා කිරීම, දත්තවලට සීමිත ප්‍රවේශය, උපස්ථ පිටපත්, සහ දුරස්ථ ප්‍රවේශ සැසිවල අන්ත සිට අන්ත දක්වා සංකේතනය.
12. බාලවයස්කරුවන්
වෙබ් අඩවිය සහ වැඩසටහන වයස අවුරුදු 18ට අඩු පුද්ගලයින් සඳහා අදහස් කර නැත. මෙහෙයුම්කරු දැනුවත්ව බාලවයස්කරුවන්ගෙන් දත්ත එකතු නොකරයි.
13. මෙම ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස්කම්
මෙහෙයුම්කරුට මෙම ප්‍රතිපත්තිය සංශෝධනය කළ හැක. වත්මන් අනුවාදය සැමවිටම වෙබ් අඩවියේ ලබා ගත හැක.
මෙහෙයුම්කරුගේ විස්තර
තනි හිමිකරු Aleksei Vladimirovich Kabetov (IP Kabetov A. V.)
බදු ගෙවන්නාගේ හැඳුනුම් අංකය (INN) 744502087487 · රාජ්‍ය ලියාපදිංචි අංකය (OGRNIP) 308744535800037
ලියාපදිංචි ලිපිනය: apt. 107, 9 Zavenyagina St., Magnitogorsk, Chelyabinsk Region, 455049, Russia
තැපැල් ලිපිනය: Office “Prime”, 39 Sovetskoy Armii St., Magnitogorsk, 455037, Russia
ඊ-තැපෑල: support@deskone.ru
වෙබ් අඩවිය: https://deskone.ru